* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1221 Оумерзилъ 8МЬРЗФТИ = еси СБИЛ свое (е{Збрт)Х<о<га;). 8мь Георг. 8мъ 1222 Ам. 8 М Ь Р Т Я № = 8 М Ь Р Ь 8 3 Т И — опротиветь: — Слышавъ г7ы верьны, вещьство жмрьз-в тв в жити к възлюби невещьствьно. Мин. Пут. XI в. 51. (Увар.) л: 97. 8 М Р Ь Т И К = 8 М Р Е Т И К . — смерть, кон­ чина: — И отиде въ Егуп'тъ и бе тоу до оумрьтии Иродова (ею; T f i ; теХеитгУ; 'HpwSou). Me. II. 14 — 15. 8мхрдыи == 8мьрьл*ьга — предсмертный: — Аще къто оу строкник чьстьнааго д о м о у . . . в ъ оумьрьлекмь съвъгб бывати въобразить (ev теХеита'ьа РоиХт}сец i n ultima voluntate). Ефр. крм. LXXXVII. 25. 8мЬРТВИ№ = 8мРЬТВИ№ = 8мЬРЬТВИ№ = 8мЕР- т в и к . — смерть, кончина: — Отъиде в ъ Егуптъ и бъ* тоу до оумьрьтвии Иродова (ё<а; т-fi; теХеит-»?;). 8 М Ь Р Щ В Е Н И К = 8 М Ь Р Ь Щ В Е В Я 1 € = = 8 М В Р Щ В Е Н И К — Me. П. 14—15. Юр. ев. п. 1119 г. Свок оумрьтвик смерть, тленность: — ОуподобисА распАтоумоу на дре­ помдвувъ, съмеришисд. Сбор. 1076 х. л. 52. Пропове­ ве волею, възнесесА распинакмъ и люте строужемъ, дай на земли исправлении, животъ и оумьрьтвие и СЪОДВСА кожьнъ)хъ ризъ оумьрьщвении (въ подл, подвиги в пищоу иетьлении. Мин. 1096 х. (сент.) оумьрыцвеник). Мин. 1096 х. (окт.) л. 76. л. 10. И в ъ подввзе оугодьникъ, и по оумьртвии — порабощеше: — Т ы ВСА наша чювьства стртьнаго чьстьнъ твоими чюдесъг. Мин. 1096 ». (окт.) л. 104. оумерьщвении свободи. Служ. Варл. X I I в. л. 21. Проразоуне оумьртвик свок отъшьльпь (TV)V теХеи- 8мьрщвлгг1ти = 8мьрыцвгати = 8мрыцвгати= т-qv). Пат. Син. XI в. 118. По оумртвии оканьнаго 8 м Е Р Щ в г а т и , 8мьрщвлгаю — лишать жизни: — прии в л а с т ь . . . Шрославъ. Пест. Бор. Гл.27. По На камене разоумьнемь оукрепивъ си дшЬ , камеоумьрьтвии блжнаго оца нашего веодосии, Стениемь оумьрьщвАемъ, къ животоу н е с т а р е ю щ о у с А . . . съ радостию СА въмести. Мин. 1096 г. (сент.) л. 76. • Фанъ ж е . . . подвизагаесА о зьдавии цркви. Пест. СлавАще Ба*, оумрыцвджщааго и животвордща (TOV Жит. веод. 30. Бысть же и смерть его (митрополита) SavaTouvTa). Панд. Ант XI в. л. 5. Тебе ради о у сица: яко, умираючи ему, призва к собе епископа ЧермерщвАкмъ ксмь в сь днь. 1ак. Бор. Гл. 76. Ты всевиговьского Автовья, заклятъ в , глаголя сице: яко по мощевъ еси, оубожа и батд, оумршвдии и шживлди. уиерьтвии моемъ не погребешь тела моего. Лавр. л. Ип. л. 6680 х. Азъ ксмь Гь оумерщвди и животворА. 6667 t. По иичии bVpTBBB (рьетА r»)v тои тгатро; теХеиПал. XIV в. л. 185. rnv). Георг. Ам. (Увар.) л. 228. 7 ф Остр. ев. По оумрътш (Мзшне. 1оилъ (Упыр. 20). Почто не проведАть члвци днш оумрьтии свокго. Изб. 1073 г. л. 130. Прмдрыи же Соломонъ... рече къ Б о у . . : не отъими отъ мене благо дети прежде оумрътии ми (хро той dwrodavelv pie). Панд. Ант. XI в. л. 93 (Притч. XXX. 7—8). Къ оумьртию оумирающаи С о нихъ тако же Маркъмь КРЬСТАТЬСА (гро; т?) теХеит?,). Ефр. крм. л. 254. Сердоболь JfapeTie. Златостр. сл. 12. — гвбель: — Дша, м лтвьныи сладости лишдкма, на — губиты — ОумрьщвАКмъ1 и пасомы ВСА съмрьтию раслабленик и оумьртвик оумьноК приближАктьсА. — члвкъ! т ы , Ха порожьши..., пакы призъва на жазвь Сбор. 1076 t. л. 49. вечьвоую. Мин. 1097 х. л. 88. 8мьртвити= Й М Р Ь Т В И Т И = 8 М Ь Р Ь Т В И Т И = 8 М Е Р - — порабощать: — Аще бо по плъти живете, имате оу­ т в и т я , 8мърщвлю — умертвить, убить: — Пре­ мрети, аще ли дхмь деинии плътьскаи оуиьрщвАКте, дана же будете родители и братикж и родомъ и оживете (Зауатоите). Вимл. VIII. 13. Апост. поел, по дроугы, и оумьртвАть отъ васъ, и бждете венаввдими сп. 1220 х. вьсёми (xal dxvaTmffouoiv е£ opiSv). Лук. XXI. 16—17. 8 м ь р щ в л г а т и с А == 8 М Ъ Р Щ В И Т И О А — быть по­ Остр. ев. Съматрлкть грешьвъ)в правьдьнаго и ищеть беждаемыми — ОумьрщвАктьсА древле зълодеи, оумртви й ( d a v a T w d a t ) . Псалт. Симон, д. 1280 г. пс. ВИДА МОуЖЬСТВО Ваю ( В Ъ ПОДЛ. МНОЖЬСТВО, TT)V a v XXXVI. 32. Speiav). Мин. 1096 х. (окт.) л. 98. — побороть: — Оумьрьщвь плътьяыи ми помыслы, и 8 М Ь Р Ъ Т И — 8 М Р Ъ Т И = 8 М Е Р Е Т Я , 8МЪР8 — уме­ оумъ ми просвети светьлоогньныимь св светъмь въсреть: — Не плачитесА: несть оумръла двца, нъ съпить певати твое проздьвьство. Жим. 1096 \. (сект.) л. 98. (оъх axedavev то xopdetov). Лук. VIII. 52. Остр. ев. Странаи преложена» оуиьрьтвилъ еси. Мин. 1097 \. Назначена!*., кокжеъмьр'тинк хогбаше оумрети (тсо'ил л. 77. Аще не умерьтвите телеса ваша, то не можеть davarcj) rlpieXXev a7to3v7)exeiv). Io. XVIII. 32. m. ж. Гу­ плодъ вебесвыхъ творити. Илар. Сл. (Приб. тв. св. бящая й асшды умрешя. Поел. Iep. толк. (Упыр. 314). от. I I . 295). Оумьр', погребевъ б ы . Изб. 1073 х. л. 255. Именик кго (умершаго епископа)... подъ страждею боудеть — лишить силы: — Оумьрщвенаго мокго оума живоклироса црквьнааго, ки же оумьрыи боудеть преносьныимь поспешьствькмь ис тебе ивльшоуСА мистольникъ (6 теХеитт)ва;, defunctus). Ефр. крм. Трул. рови въскреси. Мин. 1097 ». л. 144. 35. Гла оуиьръи (6 Tedvrixco;). Пат. Син. XI в. 118. — поранить: — 0у*звигаа ИгорА в роукоу и оумртввша Прилоучпся оумерети братоу (azodavetv). т. ж. 55. шювцю кго. Ип. л. 6693 г. Да буде золоте, и к о золото се, и своимъ юружьемь 8 м ь р т в и т и С А = 8 М В Р Т В И Т И С А — быть умерщвленда исевчени будемъ, да оумремъ. Обяз. хр. Свят. 972 х. нымъ: — Тако иже о » . . . чресгвхъвашихъ: оунасвля Аще кто оумрАше, твордху трызно надъ нимь. Пов. я, змги оуиертвится, и въ тишине пребываеть душа. вр. л. веед. Въ тобе есть власть влв жити намъ, или Пикиф. м. Поел. Влад. Мон. 62.