
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1219 с»м ы — — 8 м ь 1220 оубо, мко ни кдиноиоу того двтии оуиьнити законьныд часта (еХаттЗааО- Ефр. крм. LXXXVII.79. — умалить, унизить: — Пох#лится слава Мииавля въ еемь богатстве мншземь в юстанеть оумененъ и бе-чьств (оАсуоо-тб;). Ис. XVI. 14 (Упыр.). — уменьшить значеше: — Оуиьвилъ еси маломь чимь w антлъ (у)Хатто>о-а«). Псалт. Симон, д. 1280 г. пс. VIII. 6. — ослабить: — Да оумниши дивииство (tva ptaXal;?];). Глав, подвижн. Макс, «сп., веод. Ед. и Нил. XIV— XV в. (On. П. 2. 287). — едатьея, уступить: — Упархъ рече: не верл;кши црьскы и намъ вьсемъ покоривъшиимъсд и оумьнивъшемъ ( T S V aXXuv d x a v T o v OicoxXidevTuv xai ^ T T Y i p i v w v ) . Гр. Наз. X I в. 64. 8мъдл и т и = 8мкддити, 8мьдлю — замедлить, за 8 М Ь Н И Т И С А = Й М Н И Т И О А — быть побежденнымъ:— держаться: — Аще бъ1хомъ не оумедлили (e(3pao*uvap;ev, Оумьнихомъсд, црю, старейшиною сед цркве (тчттк^еnisi tardasseraus). Быт. XL1II. 10 по сп. XIV е. Аще da). Гр. Наз. X I в. 66. Оумнисд горкы вкушенье кто и инь- тако дръзвё, ту жь моукоу и горши того (^тподп). Гр. Наз. XIV в. съ толк. Ник. Ир. (On. I I . прииме и не оумелить. Переясл. л. Убген. Бор. и Гл. 2. 82). (Обол. 41). Не оумедлиста, но скоро вр(е)идоста р-Ь- — уступить, сдаться: — Сице волки* ОТВДОША И оумькоу. Ип. л. 6757 г. Здумаша Новгородци послати ДалНИШАСА и акы гласоу громьноумоу покоришдсд, мата, епископа Новгородьского, к велвкому князю дроугъ дроуга отьветомъ вардюште (^ттаидаО- Гр. Олександру с грамотамв яко о миру; оному же уме- Наз. X I в. 58. длившю, и встави дьяволъ вражду. Лавр. л. 6763 г. 8мьнъш — духовный: — Нозе тихо стоуоаюшти, а оумнъи скоро текоушти къ вратомъ нбсъныимъ. 8мьздити=8мздити, 8мьжд8 — вознаградить: — Сбор. 1076 г. л. 8. Отъвраштдисд ласкавьць льстьНе имею же ни имъшя, да быхъ си единого умьздилъ ныихъ словесъ, ико и врановъ, искалажть бо очи о мне пекущася человека. Кир. Тур. Сл. о разслабл. оумьнеи. т. ж. л. 25. Дша, м лтвьныв сладости ли46. шдкма, ва раслабленвк в оумьртввк оумьвок прибли— склонить подарками: — Вда золото много и оумьзди ждктьсд. т. ж. л. 49. Гороу пвленоу оумьноу, двцё м, да быша воротили королд; и тако оумолвиша ко прчстаи, прркъ зьрд тебе. Мин. 1096 г. (окт.) роля пойти домови. Ип. л. 6658 г. Умзди князей цал. 93. Отроковица радоующасд и свеща вся имоуща, ревыхъ, что бы попечаловалися о немъ царю Тахтасвеща оубо днь предъходдть оумьне, и въводдть ю мышу. Др. л. 6900 %. (т. I I . 230). въ с т а » стхъ. Мин. 1097 г. л. 119. Възревъ ва — пршбрести за взятки: — Да имъ санъ оумьждю ибо Ь'мныма очима, въздохвЬ'въ из глубины срца, (apyjov tbv7]'ffopt,ai). Златостр. X I I в. (П.). рекоста слово фломъское (въ Арх. сп. умилныма). Й М Ь Н Е Н И К . — уменьшение: — На оумьнкнвк лета заПовг. I л. 6888 г. (по Ак. сп.). прещеник ( e i ; то елаттывас TOV ^povov T S V emTipuav). в ир-вдълагаи ми зиишъ оумышлвя и дни воль, ве про ливав слъзъ. Супр. р. 76. — размышлеше, соображеше: — Даждь ми словеса твое црьскага же и прехыщрижщаа вегонезьвъи ТВОА оумышлгаА в п о м ы с л ы (о-иХХоуюрб;). Гр. Паз. X I в. 278. — p-Bmeaie: — К Н А З Ь . . . свои пременить оумышлди (at-rvictv, sententiam). Златостр. 117. 8мъ1Щьникъ—вм. Кмъхчьникъ похититель, соблаз нитель: — Аще д*ввкоу помолвить кто к себъ- и дасть ю в пороуганТе, на оумыщнице еппоу г* гривны сребра (въ др. сп. на умольницъ, ва оумлвеници). Церк. уст. Яр. (Сбор. Кир. Бгьлоз. XV в). 8мьгн8ти, 8 м ь г н 8 — мигнуть: — Да не оумьгветь зъница ока. Ефр. Сир. XIV в. Ефр. крм. Вас. Вел. 74. — умствеввый, относящейся къ уму: — Оуиьнож бо льготой ва се поплъзъшесд соуштеи въ Клввехъ. — унижете: — Сего бысть оученикъ с ы , иногдою и Изб. 1073 1. л. 129. прьвок оумьнкник обращал, и прилагал не чьто прьвъихъ борьхъ (YJTTO.). Гр. Наз. X I в. 61. — мысленный: — Не тъчьж дваньноуиоу гневоу възбранити длъжьни ксмъ, нъ и оумьвоумоу (т-qv хата — ? — ДвлъмьгавлгаикштеЬмьнкник и оуньшинж ( r q v Siavoiav). Панд. Ант. X I в. л. 114. •^TTOtv x a i то x p e i T T O v ) . Гр. Наз. XI в. 20. 8мьнивъ — умный человекъ: — Андреи же кндзь — умный, разумный: — Умнымъ се доволееть указаше. веод. Печ. I I . 198. Лъпши слышати преше умныхъ, толикъ оумникъ сы, во всихъ двлехъ добль сы и нежели безумныхъ наказаше. Сл. Дан. Зат. 236. Црипогуби смыслъ свои и невоздержавиемь располевьсд слалъ въ Рвгоу свокго лоучьшего попа Крьмео и съ ГНЕВОМЪ, такова оубо слова похвалва испусти. Еп. л. нимь оумьна моужа Пантельга. Смол. гр. 1229 и Се 6682 г. Оумникъ, иже весть, чыа блгодати. 27чел. XVe. Мко оумникъ и бран'никъ (урегпргц). Александр. ороудик исправили оумнии коупчи. т . ж. Се дахъ ти ерце оумво и премро (