* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1200
8мо
8м8
вш: — Ничьсо же (въ гробя положихомъ), тъчию оу(eav (лт) Impe'vum т5| amffria). Апост. Толст. XIV «. мореныя- кго (тскгг* TSV evTa
v а-атй, praeter pannos Вимл. XI. 23. consuetos). Д а т . Сим. 2 Т в . 276. — запоздать: — Идоу въ землю далече и скоро придоу; 8МОРИТИ, 8 М О Р В Э — умертвить, убить: — Предана аште ли оумоуждж, то несете ждтелемъ обедъ. Изб. же боудете родители и братика и родъмь и дроугы, 1073 г. л. 256. Или кто оумоудить къ трдпезе. Уст. и оумордть отъ васъ (dttvaTueouoiv). Жук. XXI. 16. п. 1193 г. л. 202. Юр. ев. п. 1119 г. Аще бы хогвдъ Бъ оуморити наю — остаться: — Съ Лавою жихъ и оумудихъ доселе (davaxSeai, mortificare). Суд. XIII. 23 по сп. XIV е. (eypovtira, demoratus sum; въ B O B . умедлихъ). Быт. Аще аовъм' ти, то не съмрътья. ли оувориши ия (даXXXII. 4 по сп. XIV в. v a T i i o e i s ) . Iep. XXXVIII. 15 (Упыр.). Мнози оубо 8 М 8 Д Р Е Н И К — соображен'е, умозаключеше: — И к о отъ члвкъ, сею мыслыж оудол^ни бывъше, а>ви сами разве вьедкого помышлкнии и ВЬСАКОИ вины и всд СА оуморишА, иши же, въ ОТЪЧАИНИК въоадъше, 0 0 кого оумоудреник нечьстивы в мьрзъкъ с ы (rcavTo; гыбошА. Сбор. 1076 %. л. 191. Повел-Ьваеть оуморити вофмгрши). Ефр. крм. Генн. патр. поел. л. 233. мечьмь васъ. Мин. 1096 г. (окт.) л. 44. Оуморь по- 8 М 8 Д Р И Т И = 8 м л д р и т и , 8 М 8 Д Р Ю = 8 М 8 Ж Р Ю — в-вдавъшааго кмоу оубиение кго. Панд. Ант. XI в. одарить мудростью, умудрить, просветить: — Срце л. 118. Оодоумае жена на моужа своего зъл!емъ оуоумжжрено. Молах. (Упыр. 73). Старьци его оумжмора влв инымъ чимъ, разлоучити ихъ. Церк. уст. дрить (<тоф«га-.). Панд. Ант. XI в. л. 249 (пс. CIV. Яр. (Обол. 43). Выдайте ми Г р и г о р д . . . и Шле 22). Миръ утверди, страны укроти, гладъ у г о б з и . . . , м у . . . , ико т в суть оуморил-Ё брата моего Глеба. боляры умудри. Илар. Зак. Благ. (Приб. тв. св. от. Ип. л. 6682 г. Оуморивъше ИсаковицА и рекоша ФрдI I . 252). И т ы же птице нбныи оумудрены то гомъ: оумьрлъ ксть. Повг. I л. 6712 г. Ж и в ы х ъ хобою, Ги. Поуч. Влад. Мон. 79. И что мы изорчемъ, щеть оуморити. Пал. XTV в. Зав. Гад. Затвори чюжь иже словомъ почьщеяи есмы, а закономъ наказани, скотъ вли гладомъ оумори влв инако како оубивъ, а обещангё наслаженв в дхомъ оумоудреви (nveuсугубину да осужаеть*. Варе. крм. Зак. судн. л. 187. \LXXI eo—одарять мудростью, разумомъ, разврат!. Изб. 1073 г. л. 138. Что деля, брате, душю просвещать: — Г Г оумоудрдкть слепца (<;о<->еТ). Псалт. свою уморвлъ (edavdraaas). Жит, Андр. Юр. XXIX. Симон, д. 1280 г. пс. CXLV. 8. Слово оумдрда смыслъ 110. (очхр'Соута Siavotav). Златостр. ел. 6. Всехъ умудряя телесными и духовными беседами, часто бо чтяше — победить: — Безаковьвое дъаник прободе инъгда в книгы съ прилежавьемъ. Жаер. л. 6726 г. оуморвлъ ксть. Жим. 1096 г. (сент.) л. 93. Твои с в ъ . . . оуморвть съмьрть. Златостр. X I I в. — становиться разумнымъ: — ВСА ПЬИ ВИНО не Ьмоу8мОРЬНЪ1И — смертоносный: — Мечемь в камениемь дрде . Хроногр. 1494 г. (Бусл. 715). и инъми оуморвъши съеуды. Ефр. Сир. XIV в. (В.). 8 М 8 Я С Е Н И К — промедлеше: — Мокго ради оумоуже8 М О Х А И Т И ( ? ) , 8 M O X A J O — ? — Не ество оумохаа, нвд (оЧа *п)? epi*?; Врао"итг"то$). Ефр. крм. Крв. 54. GO во Бга възнося. .Ioe. XXV. 6. толк, по сп. XVI в. оумуженид въ обычаи какъ такого въшьдъша виде(В.). нид. Io. екз. Бог. 170. 8 м 8 д и т и = 8 м ж д и т и , 8 м 8 ж 8 — замедлить, задер 8 М 8 Ч А Т И С А — быть покоряемымъ, приручаемымъ: — жаться: — Аще ли оумоужю (eav Ы Bpaouvco, въ др. Всдко бии ество оунЬЧаетсд и Ь'моучитсд (Бацлс^етас сп. заму жду). Anocm. XVI в. Тим. 1. I I I . 15 (On. I . xai оЧоараютоО. 1ак. I I I . 7. Библ. 1499 г. (On. I . 311). Аще оумоудить (kav оотер-лат)). Аввак. I I . 3 по 153). сп. XV в. (В.). Да не уклонитьед въ поутв ки ерце 8 м 8 ч и т и , 8 м 8 ч 8 — замучить: — Емъ Роуского кнзд твок . . .и ве опьри свокго очесе, въ отъекочи н не лестью Володард и оумоучивый и имение егооусхыоумоуди. Изб. 1073 г. л. 175. Аще въ Егупть бтвжить, ти. Ип. л. 6653 г. радъ бЪжи съ нимъ: добро съ Хмъ бътати гони- — подвергнуть наказашю: — Или смердъ оумоучать, а момъ; аще въ Егуптв оумждить, призови й изъ безъ кнАжа слова, за обидИ Г гривны. Р. Прав, (по Егупта (BpaSuveiv). Гр. Паз. XI в. л. 161. Таче ико и Ак. сп.). пришьдъ, и до вечера оумоудивъшю кмоу ороудии — покорить: — Бъ дай мьсть мне и оумоучи люди ради, и повеле холюбьць вощьнааго ради посъпанин подъ МА (Отгота^а;). Псалт. Симон, д. 1280 г. пс. кмоу, на возе допровадити й до манастыри кго. XVII. 48. Пест. Жит. Оеод. 14. И оумудившю кму тамо. Ефр. — взрыхлить (?): — Деи ли всь хоще* днь ордв орати Сир. XIV в. (В.). — Въ образн. выражевЫхъ: — И онв или СЕМА оуготовати преже възелаша земльвааго, ни» же (аще) ве оумуддть веверованиемь, присадАтьсд егда оуто оумжчвть връхь ей, тогда въебеть мало к81
39 ~ 2682