* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1211 къ!Ида (orav ojiaXwyj то icpoffwicov аитг!;). Яс. 24—25 (Упыр.). g 8 M Ьмъ 1212 XIV в. Егда же оубо праздь имамъ отъ въвешьвиА тины и МАтежа и оумъ нашь не измжщаетьсА зълъгии образы и блждАщими, ико ж е писмены неприизни£ М £ Ч Ш Т И О А — см. 8 М 8 Ч А Т И С А . нъими (-"jyepiovixo;). Гр. Паз. X I в. 290. Шлегъ", прии с*дгъ — душа, совокупность духовныхъ силъ: — Съ1нъ въ оуме, с в ри: виколв ж е ВСАД8 ва нь, нв вижю е мои дщерь вашю возлюби оумомъ (ттгрое&ето Tfj (puyjj, боле то. Пов. вр. л. 6420 г. (по Радз. сп.). Св ва оуме animo). Быт. XXXIV. 8 по сп. XIV в. Даси алчьн# хлебъ всвмъ оумии'твоимь (въ Острою, отъ всея дЬши • помышлди, иддше къ брату евокму. 1ак. Бор. Гл. 63. И си на оуме си положивъ, злъш светникъ дьиволь твоея, ех фиуж о-ои). Ис. LVIII. 10 (Упыр.). Боудв посла по бХжнаго Глеба, т. ж. 83. Боу кмоу възложьпониженъ главою, въкокъ же оумъмь, очи имен въ шю на оумъ, се бо напълнивъ три возы брашьва... земли, оумьн*ви же въ нбси. Сбор. 2075 t . л.8. Даждь и т о посъла в ъ блаженомоу в ъ манастырь. Пест. ми скр1жали твокго оума (тт"; хароЧа;). i ] p . Доз. Жит. Оеод. 19. Мнози ж е и ходивше святыхъ сихъ X I е. Стъш же Глебъ молчаше, акы агнд не­ м е с т ь . . . и възнесшесА умомъ, яко нечто Добро злобиво, всь бо оумъ вмАше къ Бу! Нест. Бор. Гл. 25. сътворше, и пакы погубляють иьзду труда своего. Гаврвилъ великыи оумъ (6 (леуюто; 6 vou;). Мин. март. Дан. иг. (Пор. 3). РазбогатЬ вьсякъ оумъ к ъ разоу25. иоу Бжию (въ Мин. Пут. X I в. обычаи). Мин. май — способность мыслить и познавать, разумъ: — Тогда X I I в. л. 114. Веде, яко не неразоумееши, яко по Бо­ отъвьрьзе имъ оумъ, да разоумъжть писана» (тоте жий благодати оумъ твои быстро летаеть. Пикиф. o\»'voi.£ev auT<3v TOV VOUV). Лук. XXIV. 45. Остр. ев. CD м. Поел. Влад. Мон. 70. Гордости не имейте в ерци и всего оума вашего (ё£ оХт; t r i ; Siavo'ia;, ex totamente). въ оуме. Поуч. Влад. Мон. 80. Умъ высоче небесъ Iuc. Нав. XXII. 5 no сп. XIV в. Кже въ трьхъ собь(Siavoia). Златостр. сл. 23. ТЕЛО твое внутрь, а оумъ ствъхъ быти сего разоумьи^и и словесьнъи дши, проче сы (17 yvwpL-fl). Златостр. сл. 117. Летая умомъ рекъше оумъ, в слово, и дша. Изб. 1073 г. л. 247. Сего подъ облакы. Сл. плк. Игор. Уже, княже, туга умь же предъ народомъ въчвнкна и проста, гако Самоуполонила, т. ж. Брате, седи въ безмолвна, събери ИЛА слово въписакть, непр-вклонена и тЬломь, в доуумъ свов и рци къ себе: человече, неси ли мира шеек, в оумомъ (xal то stopia, xal TTIV OIJ/IV, xai TTIV o\aоставвлъ есв и по плоти родитель. Симон. Поел. votav). Гр. Наз. X I в. л. 67. Да въсть умъ твов, вже Полик. д. 1226 г. Красота ужасаеть ми сердце, умъ тя разумомъ кръмвтъ. 1ак. Поел. Дмитр. д. 1078 г. мои в ъ едино събирая (TOV Хоуитрдо e t ; ev cuvayav, Моего ума самъ ввей разумъ несъврьшенъ и всякого collectis i n nnum sensibus). Жит. Андр. Юр. VII. 33. невидвша исполнь. т. ж. Душа съдить въ главе, Умъ свои ииеезше по Бозе (TOV хата вебу CXOTCOV оумъ имоущи, яко же светлое иико, въ себе. Пикиф. аитои <5iavu(ov, negotiis suis Dei causa susceptis intenм. Поел. Блад. Мон. 67. Ре же ФИЛОСЮ": ОГНЬ ИСКЭ'tum). т. ж. VIII. 44. Доколе не собереши оума сво­ шаеть злато и сребро, а члкъ 8момъ лъжК Сисекаеть кго. Сказ. прит. о зм. С истины. Жит. Конст. Фил. 379. Горе възложьша и моученика Христова * м ъ свои и доушоу, тело же си — разумеше, понимаше: — Истина възяся, и престапреда г шета итневи и ранамъ. Стихир. Повг. д. а вишя оумъ свои, ико съмышлевати(o\avoia). Ис.ЫХ 1163 г. Да приложить же кождо оумъ свои (vouv, 15 (Упыр.). Дая законы моа в ъ оумы в (el; TYJV оЧаanimum). Златостр. сл. 24. /т\ко же бо и наше слово, voiav аитшу). Iep. XXXI. 33 (Упыр). И видвше оубо из оума исход». Io. екз. Бог. 43. (г\ко же мысли строесть чювьственое верно, и егии же видишь, аще ве иму оумоу. т. ж. 60. И зовоуть вивовьвааго оумъ, а без оума, то верно видимы Пикиф. м. Поел. Влад. деиствьнаго слово, т. ж. 203. Истягяу уаь крепостш Мон. 68. А без оума, кго же не веси, не прорицай. своею и поостри сердца своего мужествомъ. Сл. плк. Златостр. X I I в. Слышавъ же то Домонтъ, ополчаюИгор. Вострубимъ, 6paTie, яко во златокованныя тру­ щася люди безъ ума во множестве силы, безъ Бога. бы, въ разумъ ума своего. Сл. Дан. Зат. 229. СО оума, Псков. I л. 6779 г. Книженъ можъ безъ 8иа черства, ико ис книгъ. Жит Оеод. Студ. 122. © т у д у же проико слепець есть, по пЙти идя. Пчел. XVe. — О с в о ­ ТАжетсА жила къ мозгу и ту абик въводить гла, ту кмь Кме = своимь Кмомь — самостоятельно: — же бо и оумъ, разумнаив державьва сила. Пал. XIV в. О свокмь оуме (хат* iS'av yvupwiv, sua voluntate). Се же ми о семъ написавшу отъ многа мало, еже ху­ Оеод. Студ. Ост. 3. Своимь оумомъ (io*ux ушру, sua дыи мои умъ, въ худости же и память принесе. Псков. sponte). т. ж. Квязь Свевскыи того не ведаеть, что I л. 6860 г. Человёк8 бо положилъ есть Бгъ оумъ учинвлося розмерье с Новымъ городомъ, нь то повъ главе ме" мозгш и тбмене. Дуб. сб. XVI в. Кир. дъялъ Смень во(ево)да о своемь уме. Новг. I л. д%л. л. 327. 6846 г. (по Арх. сп.). — Оума п р в д а т и — подумать, придумать: — Что оума придаете, что СУ вещаете. — мысль: — Рече во оуме своемь (ev т?| Siavo'f, in ani­ Пов. вр. л. 6495 *. mo suo). Быт. XVII. 17 no сп. XIV в. Аще вмате въ XXVIII. UJASV, i n anima). т. ж. XXIII. — знате, умеше:— Наполни i . . . разоума (и) оума (euv8 no сп. XIV в. Да не възвенавидиши брата своего eeea; xai ет<гтг)|«);, intellectus et sapientiae). Исх. XXXV. 31 no сп. XIV в. - въ оуме своемь (rjj Siavot?, animo). Лев. XIX 17 по сп. уме си (el г^ете т5| •J'uyjj