* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

U79 1180 тобою, а како боудеть шб*вма нама годво: годно ли ЬАКО с * в о , всхохъ (exXt&f}(rav). Псалт, Симон, д. 1280 и ти миръ, аще (и) aio на суть створили, в о ее мира пс. CI. 12. и щ ю т ь оу наю; пакъ1 ли рать годно, а га* на т о б * — отдалиться: — Противьныихъ оуклоныпесд, добри оукладываю. Ип. л. 6656 и обьщьници бжетвьныи славы бКдем. Мин. 1096 г. 8 В Л А Д Ь Н И В Ъ — мастеръ, двлаюшдй укладъ (сталь, (сент.) л. 80. ' булатъ): — Дали н а о т к у п ъ . . . в*Ьсчую пошлину... — взб*жать: — Страхъ Гвь источни жизни, творить откупщику Новгородцу Три<»онку Васильеву сыну, же оуклонитисА С с*ти м р т в ы и (exxXlvetv). Пчел. И. О укладвику. Тамож. tp. Нови 1587 и публ. б. л. 73. 8влАНГг1ТИ, 8клАНГаю — отклонять, отвращать: — — отвратиться: — Оуклонихомся С запов*деи твовхъ О Оуши оуклавди отъ зла с л ы ш а н и и . Сбор. 1076 и (e^exXtvapiAv ало TUV IVTOXOSV <;ou). Дан. IX. 5 (В.). За­ л. 8. Оукландв оухо с в о к в е слышати законъ и т ъ коны съблюдающи ВЛДЧНА, оукловишасд съв*та замлтвоу своя, омразвть (6 exxXlvwv то ои; аитои). Панд. конопристоупьныхъ. Мин. 1096 и (сент.) л. 176. Ант. XI е. 88 (Притч. Сол. XXVIII. 9). ВъзвратимъсА отъ зълобъ нашихъ..., гаже соуть сии: любодъгавига, т а т ь б ы . . . ; сихъ, братик, оуклонимъед, — укловять в ъ сторову: — Сего ради буду св*д*тедь сихъ възгвоушаимъсА. Пест. Жит. веод. 11. Створи скоръ на противьныга, и на прелюбодъвца, и на кленамъ оуклонвтисА С ведко зла. Служ. Серг. л. 75. О нущагасд именемь моимъ во лжю, и ва лишающага Аще оуклонитесА С зависти и высокооумьн. Пал. О мьзды наимнику, насильствующага сирот* и вдовици, XIV в. Зав. Сем. и ва оукландющага судъ крив*. Пов. вр. л. 6576 и 8 в л д н г а т и С А — уклоняться, избегать: — ОукланАвед — совратиться: — Првтьчьввкъ оучвть в ы : ве высокомледроуи, рече, в ве бжди правьдьвъ з*ло и не многа см*ха. Сбор. 1076 и л. 67. И земльнок бес троу­ моудроуи лихо, кда къгда оуклонишисА (exxXivsiv). да добро ве творитьсА, да почьто блгсловлеваго ра­ Панд. Ант. XI в. л. 100. Вси бо уклонихомься, вси ди троуда оукланАкмьсА. т. ж. л. 76. Оуклангатисм вкуп* неключими быхомь. Илар. Зак. Благ. (Приб. тв. развращению, прит*кати жк паче к ъ правов*рьн*и св. от. I I . 251). На идолослужеше оукловишяся люд1е. слав* моудръш цркве. Мин. 1097 и л. 11. Да полоуНикиф. м. Поел. Влад. Мон. 66. чимъ ж и в о т ъ , съмьрти оукланиющесА. т. ж. л. 170. — обратиться, повернуться: — Оуклониша к ъ Содом* — удаляться: — И икныхъ же въдовъ оуклавдисА. Изб. лиць и к ъ Гомор* (xaTeffte^av iiA 7rp6e©7cov, conspe1073 и л. 171. Отъ мвогобожьства идольскааго уклаxerunt i n faciem). Быт. XVIII. 16. Сбор. Волог. XV в. няяся, въ единаго Бога в*ровати. Илар. Зак. Влах. Ак. N . (Приб. тв. св. от. I I . 224). Да оубо имате вси C сихъ v оукланитисга и СОлоучатисга. Жит. веод. Студ. XIIIв. - г получить склонность къ чему либо: — Къ баснеиъ оуклонятся (eni 8 i той; ршЭоис exTparcvicovTai). Тим. 2, Злонраваго оукланАтвсд, а ко доброму приближитисА. IV. 4 (В.). Пал. XIV в. Кретикъ оукланАитесА. Еп. поуч. (по — польститься: — Не оуправлаваше к нимъ хртьного Варе. к.). ц*лованвга в оуклонисд на вм*ние и ва села и ва — отвращаться: — ПроклАти оукландвкштеисд отъ за­ стада. Ип. л. 6679 х. пов* дии твоихъ. Сбор. 1076 х. л. 3. 8вдони.ти, 8влоню — отклонить, направить въ сто­ 8влюдити, 8вдюзв8 — уговорить, уб*дить: — Посла к ней н*кия, иже могу #клюдвти, да ся охабить мЬ'жа рону: — Да не прельстдть тебе моужи вечтивии, ни своего Филиппа и идеть за него (weio-at). Жит. Алекс. ходи в поуть с ними, но оуклони ногы своа C стезь D Мак. Хроногр. XVI в. (В.). ихъ (IxXivov оЧ TOV тгб&а eoo). Пчел. И. публ. б. л. 1. — отвратить: — Оукловиста очи свои, ико не възгля- 8влюн8ти, 8влвэн8 — ужалить: — И вострой ногою ва лобъ, в выникнЬ'вши зииа "зо лба, оуклюнК в ногИ, дати на нбо (e£exXivav той; opdaXpwus auT<3v той pnrj и с т о ра'болъ и Кмре. Пов. вр. л. 6420г. (по Радз.сп.). jJXsrcetv el« TOV oupavov). Дан. XIII. 9 (Упыр.). — уклонить: — He уклони срца мокго въ словеса лу- 8влвэчьно — прилично: — Оуключьно С0в*щакть къ кавьнага (tuh exxXlvj)? TIQV xap&av jtou el; Xoyou; irovr,нимъ (въ Греч. нътъ). Конст. Болх. поуч. X I I в. 39 (On. pt*<). Псалт. Симон, д. 1280 t. пс. CXL. 4. I I . 2. 432). — ? — НесЬ'дъсъдоволенъ имъ оуклонить (JJLY) xpwiv и.ет<х 8волити, 8волю — окружить тыномъ: — Оуколихъ Ixavou exxXivel). Ioe. толк. Олимп. Алеке. 3412 х. (On. и насади виноградъ изъбранъ (въ нов. окопахъ, П. 1. 56). exapaxcoffa). Ис. V. 2. Библ. 1499 и (Мат. Бусл. 50). 8 Е Л О Н И Т И С А — отклониться, уйти въ сторону: — 8вольнивъ — злодЬй: — Привид*яии вражий оуОуклонися Cv стьгнъ (Ixap^ev, flexisset). Пат. Син. XIв. кольника. Ефр. Сир. XIIIв. Тать оукольникъ хощетъ 145. Оуклонисд нога мога отъ пжти (e£exXivev 6 лои; прийти, т. ж. Лукавъ оукольникъ н бестуденъ. т. ж. pLou ex тт?; oSou). Панд. Ант. Х1в. л. 159. 8воньць — конецъ, край: — ШставшююсА часть (ма­ натьи) шбою оуконьцю свАжеть ноз* (мертвецу). — удалиться, скрыться: — Исц*л*въш же ве в*дгааше, Варе. корм. XIV в. 391. Погреб, мон, — См. 8згъ. къто ксть, Исоусъ бо оуклонисд, народоу сжщоу на м*ст* (e£eveusev). Io. V. 13. Остр. ев. 8 Е О Н Ь Ч А Т И , 8 В О Н Ь Ч А Ю — заключить докончанье, — изчезнуть:—Дньк мои, икос*нь, оувлонишасА в азъ, договоръ: — Аже есмы не оуковчали сее зимы рд-