* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1181 Ьво ово 1182 доу со Всеволодомъ в с т о б о ю . . . , а целоуи с нами кртъ, како ти сд с нами не воевати. Ип. л. 6703 г. — уговориться: — Александръ поиде въ орду, а не укончавъ со княземъ съ великимъ. Троицк, л. 6846 г. (Кар. т. IV. пр. 299). Йкопинъти, Йкогшнъю — взвесить: — Оукопянъша мерило (е£оуовтат1)в^). Ее. толк. XVI о. (В. I I . 502). 8 В О Р А — укоръ: — Въ прерицаник и оукор*. Гр. Наз. X I в. (В.). Ь*ВОРЛ — кора, оболочка: — Гордыньноу оукороу СОмътають (то ffopapov xai yXoiS&e; атсотсдеутаО- Пчел. И. публ. б. л. 54. Ь К О Р А Ч А Т И , Й К О Р А Ч А Ю — сокращать, уменьшать: — Никто же дроугъ, никто же брать, w собъ кождо насъ смотримъ; тьмъ же и свои оукорачаемъ (та eauTSV xoXofJoupiev). Пчел. И. публ. б. л. 125. У К О Р Е Н И к. — укоръ: — Гь Бъ* мои творьць истиною ми остави оукорение, рожыпи приснодвоу. Мин. 1096 г. (сент.) л. 53. — оскорбление: 8корению т в о р и т и — оскорблять: — Сквьрны исполнити домъ и оукоренвю творити злаго житии стАжавъшаго (xadu{3pl£eiv o*t& тои Tcovepou (3loo TOV x e x m p t e v o v ) . Уст. крм. Io. Схол. Вас. Вел. 18. л. 32. 8КОРЕНИТИСА — укорениться, пустить корни: — Насадилъ еси ихъ и оукоренишаса (eppi^udTxrav). Iep. XII. 2 (В.).—Въ образн. выражев1яхъ — укрепиться, получить силу: — Оукоренихъсд въ людьх прославден * х ъ . . . и ико кедръ възнесохъсА. Сбор. 1076 г. — ? — (Отрицаюся) вьсел оукоризны кго (-rij яоргтег}). л. 82—83. Чида гръыьныихъ не оукоренАтьсд. т. ж. Кирил. lepyc. Огл. X I I I в. (On. I I . 2. 58). На позол. 155. рищихъ диаволя оукоризны позоровахоу (рошраш). Златостр. сл. 3. 8 Е О Р Е Н Ъ Т И , S B O P E H S I O — вкорениться: — Но всемоу оубо благоклжчино ксть съгласьк братьства съвъкоу- 8 В О Р И З Н Ь — см. Ь В О Р И З Н А . пленьимь, паче же идеже съврыпенаа любы оукоре- Ь В О Р И З Н Ъ Н И В Ъ — оскорбитель: — Утрьуду болезнь клещить мя, въвеуду досадами укоризньникъ стувъла бздеть (охои ъ теХеса ауакт) ep&aaev). Панд. Ант. жаю си, отъ всехъ бо пльваше слинъ покрываеть мя. XT в. л. 167. Кир. Тур. Сл. о разелабл. 46. Ь В О Р И В Ъ Ш — служапцй предметомъ укора: — Намъ нъ жити сде, имь же оукоривоу всемъ быхомъ (quia Ь > Е О Р И З Н Ь Н Ы И — порицательный: — ГТкть посъланомоу, ико ве вмамъ ити на трАпезоу вельзавелиomnibus deinceps ludibrio erimus). Жит. Александр. н о у . . . и ина же многа оукоризньна главъ, СОпоусти 40. Мин. чет. февр. 243. того. Нест. Жит. веод. 25. Ь В О Р И З Н А — укоръ, порицаше: — Исайи же о приснолъживыихъ людехъ сице рече оукоризноу оустен- Й Е О Р И З Н Ь С Т В О — порицаше, укоръ: — И дамъ покрывшага НА (ВЪ ПОДЛ, ма) ругомъ оукоризньству в о у и изкомь дроугыимь (Sid ©auXtooiov ^eiXeuv). вёка настающаго. Книг. откр. Авр. 53. Панд. Ант. X I в. л. 93. — нарекаше: — Оукоризноу къ стльствоу примешати ^ Б О Р И С Ы — см. А В О Р Ъ Ю Ь . (въ Уст. крм. клевете, Xoiooplav). Ефр. крм. Халк. 26. 8 В О Р И Т И , 8 Е О Р Ю — устыдить: — Не подобакть бо о находАштиихъ ва н ы скръбехъ инехъ оклеветавати — посрамлеше: — На оукоризноу поставльшааго (еу* и хоулити, да не отъпадкмъ правъдьнааго суда л е ­ ufipei). Ефр. крм. Халк. 6. поты, нъ паче СА сами оукоримъ (ёаитои? р.ериЦр:еда). — оскорблеше: — Оукоризна бо к патриархоу (u|3piv Панд. Ант. X I в. л. 71. ВСА ВОЛХВЫ ересьскыга оукоelvai). Пат. Син, X I в. 39. На оукоризноу се бы­ ривъ I взвративсА с великою чтью. Прол. Син. б. вакть Божиимъ праздьникомъ и на досаженик БоX I I I в. Нам. Кир. фил. (Бусл. 419). жиимъ церквамъ. Прав. Кирил. м. 3. — О у к о р и з н ы к ы д а т и , Укоризною покъгдати — хулить, бра­ — осудить: — Иновернымъ радостно, х р и с т н ъ видяще въ таковеи живуше слабости, и отъ нихъ нить: — Истовааго же сытвреньи зяаньство, не кже укорено за небрежете наше. Псков. 1л. 6977 г. самому себе покыдати оукоризноек, нъ кже отъ ивехъ коримоу добле трьпёти. Панд. Ант. XIв.л. 147. — укорить: — Еда и в ы хощете оученици кго быти; Не ревнуй мужемъ, бе-страха Бож1я живущимъ въ маони же оукоришА й и решА кмоу: т ы оученикъ кси 38* настыри..., свары же и укоризны всемъ бе-щиву кидающемъ. Кир. Тур. О черн. чин. 105. — поношеше: — Не дасть ЧАСТИ своел на оукоризноу (t!« oveiSo?)- IOUA. I I . 17. Библ. 1499 г. (Мат. Бусл. 51). — унижете: — Како сравняется твоя Укоризна того власяницы. Сим. Поел. Пат. Печ. 7. — презреме: У к о р и з н е б ы т и — б ы т ь презираемымы— Оукоризне быхъ С ней ( ^ T i u d e i h r v , spreta sum; въ О др. сп. оукоризнь). Быт. XVI. 5 по сп. XIV в. Виде, ико въ оутробе има, и оукоризне бы гжа еа пре в е ю . . . (7)Tipido-&v)). Быт. XVI. 4. Сбор. Волог. XV в. Ак. н. — Ср.: Оукоризне боудеши сердоболи своей (въ Греч. d£tap.a). Жит. Агав. Мин. чет. февр. 73. — стыдъ, позоры — Оринухъ оукоризну С васъ (ovei-О Sicpiov, opprobrium). Iuc. Нов. V. 9 no сп. XIV в. Оукажеши, ико суще кси възненавидълъ греха, оуказавъ й и обличивъ, ико же подобьнъ оукоризне. Гр. Наз. X I в. 123. ПрЬслоушавъшемъ и оставыпкмъ до оудра (манну), въекыпё чръвьми и въсмръдесА, кже на бечестие и оукоризноу бы преслоушавъшиимъ (et; aTipiiav xal ovet&os ё^иркте TOI? 7rapaxou