* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

993 ТРИ ТРИ 994 три сороки белы Уст. Дв. гр. 1397 г. Бе же стая маемъ на немъ, но другъ друга и весь животъ тому . Иоулита съ двъма рабома в с дЬтищемъ, тримъ i%предающе. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 60). — тоиъ* сущемъ. Муч. Кир. Ул. (Сбор. 1 4 1 4 г. л. 100). А См. Т Р И Д Ц А Т Ь . отъ березы да отъ осины къ трема березанъ твмъ же Т Р И Д В О А Т Ь Н Ы И — тридцатый: — Гь бо 1с* Х с ь въ лъхомъ. Суди. спис. 1498—1505 г. — Число 3 изобра­ тридеедтьнок лето просвъщенъ бысть и вачатъ оужается буквою п — Быша г* братьи: единому вид чити (ev ты TpiaxoffT^ Irei). Ефр. крм. Пеокес. 11. Кии, а другому Щекъ, а третьему Хоривъ. Пов. вр. л. Питок Ибо и тридесгатьнок лъ имей въздрастевию. введ. Да плачеть, вредъ двьрми црквьными стой, Жит. Оеод. Ст. л. 61. — См. Т Р Ь Д Е О А Т Ь Н Ы И . Г л ъ т а . . . , потомь же дроугаи лъ г въ послоушаник Т Р И Д Ц А Т Ь — три десятка, тридцать: — Гонящеся за тъкмо да приитъ боудеть (rpteTiav). Уст. крм. Io. Схол. тридцать верстъ до Новагорода. Псков. 1 л. 6744 г. л. 43. Вас. Вел. 75. — Для обозначения числа 3000 Княгини моя дастъ ему въ то с е р е б р о . . . трнтцять употребляется r. — А како възметь кнзь "г и дв-Ьрублевъ. Дух. Дм. Ив. 1389 г. За кровавую рану трид­ ств, тако емоу поустити хлебъ и всдкъш гость, а цать бълъ. Уст Дв. гр. 1397 г. Господарю королю дроугыи fT вздти кнд* на средокртье. Дог. гр. Повг. двъетъ грввенъ Рускихъ, а тридцать ковш. Грам. сьв. к. Mux. Яр. 1 3 1 6 г. — Ср. Лит. t r i , trys, Гте. threis, Луцк. еп. 1398 г. А пополонка за телвцю полъ третьиthrija; Н. drei; Д.-Пр. t r i ; Лат. tres; Гр. треТ?, трех. — Ц А Т Ь бъмъ. Купч. Игн. Стан. Бор. XV в. — См. Т Р И f г См. Т Р И К . ДЕСАТЬ. Т Р И В & Г Ъ — требуха, брюшныя внутренности: — Се Т Р И Д Ь Н В В Ь Н О — черезъ три дня: — Изъиде изъ мертазь СОлучж вамь рамо и исвыдаж трибжхы лютомыи выхъ, яко победитель, Христосъ царь мои тридневно. на лица вашя, трибЬ** лютомыи празникь ваши, и Илар. Симе. впр. (Приб. тв. св. от. П. 254). пршм# вы въкКп-в, и разумеете, зане азь Г ь посла Т Р И Д Ь Н Е В Ь Н О В А Т И , Т Р И Д Ь Н Е В Ь Н ^ Ю — пробыть (фкортш fvoerpov екл тАтсровштсаupiuv, fvuffTpov еортюу три дня где-нибудь: — Кита тридьневьновавъ невреupt.uv). Малах. I I . 3 (Упыр.). женъ въ чреве. Мин. 1096 г. (сент.) л. 128. CD кит р и в о л ъ (трфоХо?) — волчецъ, репейникъ: — Кда това чрева Исивоу избавльи тридневьновавъшаго. обькмлють С тьрнии грьзны, ли С тривола смъкви О О Мин. 1096 г. (окт.) л. 56. (атго TpipoAwv). Mo. VII. 16. Ев. 1270 г. (В.). Т Р И Д Ь И В В Ь Н Ы И — три дня продолжавппйся: — Хрь- стова ради тридьневьвааго лежании въ ерци земльпри ВизантШскомъ дворъ: — Маркиан же оубо м&кь вемь. Изб. 1073 г. л. 241. Тридьневьнааго оубо соу­ хрестолюбивъ, тривонотари(в) и канъкеларии бывъ да тыцаникмь подвигыпесА (трм^ерои). Ефр. крм. Крв. Иоустинияна цря. Муч. Кир. Ул. (Сбор. 1 4 1 4 г. л. 9 9 ) . 138. Т Р И В Ъ Л И И К — буря, треволнеше: — Не токмо о сво­ —. черезъ три» дня происшедппй: — Тридьневьвок въеихъ печисд, ни свокго житии праввтв, въ и все крьсеше. Изб. 1073 г. (В.). Трид'нев'нок въетаник и обладакмок отъ тривълнии спсати (ex тришрна;)- Ефр. въшьствик исно исповеда. Мин. Пут. X I в. 42. Си­ крм. Трул. поел. лою чтьнаго крта и стаго тридньвнаго въекрнии твокго. Мол. Оеод. Псалт. 1296 г. (Мат. Бусл. 25). Т Р И В Ь Р С Т Ь Н Ъ Ш = Т Р И В Е Р О Т Ь Н Ъ Ш — трехъярус­ ный: — Триверстьнаи и тристолпьнаи шевова (rpi- — три дня пробывппй: — Тридьньвенъ ишьдъ, приSopLo;). Io. Дпств. XIV в. (On. I L 2. 202). — См. мирьнок въеврьсевик прописаше. Мин. 1096 г. (сент.) ТРЬВЬРСТЬНЫИ. л. 89. Т Р И Р Р В В Ь И Ы И — трехгребный, съ тремя ярусами ве­ Т Р И К (им. пад. только дла муж. р.) — три, трое: — Дъва или трик събьрани въ ИМА МОК (Ьио у\ тре?;). селы — Поя отары трвгребвыа (трщрЗу). Ioc. Флав. Me. XVIII. 20. Остр. ев. Къто оубо отъ техъ трии В. Iyd. VII. 2. 1. ближьнии мънить ти СА быти въпадъшоуоумоу въ Т Р И Д Е О А Т Ы И — тридцатый: — Обр-втошась числомъ разбоиникы (ТШУ тршч). Лук. X. 36. т. ж. Поч'то треяко тридесятое л-Ьто течетъ. Дух. Кипр. митр. 1406 г. боу положити повеле Бъ Авра м# вкницевк трии летъ. Т Р И Д Е О А Т Ь — три десятка, тридцать: — Приьмпд триИзб. 1073 г. л. 135. Трик нрави (tres virtotes). Пат. деедте еъребрьникъ (SXapov т а Tpiaxovra apyupia). Me. Син. X I в. 65. Трик си боляще (oi тре?;). т. ж. 146. XXVII. 9. Остр. ев. Дроугок (евмя) паде на земли В Сурии же б ы трусъ великъ, земли раседшисд трии добръ и да наше плодъ, въеходд и растыи, приплоди поприщь, изиде давво и-земле мъека, чГвчскымь глмь трьми деедтьми и шестию деедтъ и сътъмь (Ipepsv глщи. Пов. вр. л. 6573 г. Ырославичи же трие, Издславъ, ev TptaxovTa). Мр. IV. 8. Мст. ев. д. 1117 г. Трьмъ деСтославъ, Всеволодъ, совокупивше вон, идоша на Всесятъми. Изб. 1073 г. (В.). Попъ преже тридеедтъ лътъ слава. т. ж. 6575 г. Се внезапу възъвхаша трик мужи да не поставлквъ боудеть (яро TSV тркххоута етЗу). на дворъ. Пест. Бор. Гл. 49. А С бортьвои земли л* О Ефр. крм. Пеокее. 1 1 . Дер'жаше же скопець онъ ФУНИКЪ коунъ бес треи коунъ. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. до треидесять, нанизавв ва вервь (<Ь? TpiaxovTa). Жит. сп.). Полож!ша на стаи трапезе тр!е жреби. Повг. Андр. Юр. XII. 57. — Ср.: Давъше кмоу тридеедти I л. 6701 г. (по Ак. сп.). А которыхъ трее дворць златицъ. Супр. р. 17. — Для обозначешя чиела 30 въпроевли ваша братьи поели, а техъ сд ксмы иитупотребляется буква л: — Не л" сребреникъ взиТ Р И В О Н О Т А Р И И (Греч, трфоиуоуотарю?) — должность а