* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

595 596 О О тажтьсд, имь же плтеры отъ нихъ сугоубллнлъсд. — двоямй: — СЙгЙбно бо дело С единаго дела и С едина ткаша твори" нити на ловлю и на жит!е до Изб. 1073 г. л. 252. (о пауке). Георг. Писид. Похв. Бог. (Бусл. 920). о£г&во — вдвое: — Аще ли къто покуситсд С Руси О вздти что С людии цртва вашего, иже то створить, с8г8вьство=елчгйвьство—удвоете, усугублеше:— О Овемъ отъ р у к ы Гнд сугоубь греси въздажтьед и покажненъ будеть вельми, аще ли вздлъ будеть, да исплънгактьед мера зълобьнага соугоубьствомъ. Гр. заплатить сугубо. Дог. Иг. 945. И кю же чашею чьрПаз. X I в. 305. пала ксть, почьрпвте к и соугоубо (StrcXouv). Иппол. 0 & Г Ъ Н А Т И = = С 8 Г Н А Т И , С Ь Ж Е Н Ь — д о г н а т ь , настичь:— Антихр. 41. Князь Владимеръ съ Новотръжци и мало НовогородС&г&въга = сжгЬвъги — удвоенный: — И за единь цевъ... идоша по нихъ и сугнавше ихъ въ Освъте, днь пришельств1а твоего сугуба възрастить ти (кислое и полонъ весь отъяша. Никон, л. 6733 г. И ополчивasTCtmbaazi). Зах. IX. 12. толк. (Упыр.). шеся Псковичи поидоша за реку въ следъ ихъ, и су­ — двойной: с # г К б ы и м о н а с т ы р ь — совместный муж­ гнавше ихъ за Камномъ на Лозоговицкомъ поли,... ской и женскШ монастырь: — Не подобакть отьсел* и удариша на нвхъ. Псков. I л. 6915 г. И погнаша въ бъ1ти соугоубоу манастырю (o4icXouv). Ефр. крм. 2 Ник. следъ Немець, и сугваша вхъ ва рубежи, т. ж. 20. — СЙгИбага алилКи — см. подъ сл. А л и д б и . 6916 I . — . Ср. О Ъ Г Ъ Н А Т И . — двоякгй: — Соугоубоу на нь брань въздвигноути длъжънуемъ (SiirXriv). Панд. Ант. X I в. л. 46. Соу­ С & Г Ъ Р В И Т И О А = С & Г О Р В И Т И О А — согнуться, скло­ ниться:—СЙгорбишасд (fxu^av). Неем. V I I I . 6. Библ. гоубо есть жит1е наше: словесно и безеловесно, и бес­ 1499 г. (On. I . 51). плотно и телесно. Никиф. м. поел. Влад. Мон. 61. — къ двумъ относящШся: — Приносящи на руку сна, С Й Д А Р Ь (Греч. orouSaptov) — платъ, покрывало: — Су­ дарь, иже бе на главе кго (то aouSapiov). Io. XX 7. сугубо течение сконча. Кан. Кир. Ул. (Сбор. 1414 г. л. 81). Четвероев. 1144 г. (Мат. Бусл. 15). — обширный (?): СЙг^баи пещера — место погреС & Д А Р Ь — сосудъ, чаша: — Какъ измолвить дьяконъ бен1я Авраама и сыновей его: — Печера же та су­ Съ страхомъ Божьимъ и съ верою приступите, тогды губая въ камени иссечена. Дан. иг. (Нор. 94). Иного бы приходили къ царскимъ дверемъ да причащалися же не притяжа Авраамъ ничто же, но токмо печеру предъ царьскини дверми, а руки положа къ перьсеиъ сугубую на погребете себе и всему роду своему. крестообразно, а къ сударю бы не прикасались. Кипр, т. ж. — Ср. оЙг^витъш. м. Поел. Пек. дух. д. 1395 г. — ср. съгВв-ыи. СЙговь — прилагат. несклоняемое — удвоенный: — Да О Ь Д В Р Е В Ъ — смежно (?): — А тая земля... за речку пошла за Черницу и съ Савою съ РусанОвичемъ судасть емоу сугубь С всего (оЧтсХа, dupla). Втз. XXI. О деревъ и съ Иванковци судеревъ. Купч. зап. на По17 по сп. XIV в. Клеветьникъ . . . соугоубь длъгъ лукняз. земл. 1508 г. греха с к б е събирага, и за сд и за слоушауштаи (Sto-ffov). Панд. Ант. X I в. л. 71. Соугоубь бо соуть с 8 Д Е Р Е В Ь : с ^ д е р е в ь ю — смежно (?): — А тая земля... судеревыо идеть съ землею пречистое Печерьское. греси кга (оЧтсХа, duplicia). Иппол. Антихр. 41. Купч. зап. на Полукняз. земл. 1508 г. — двойной: — По съетавомъ Квреискы речи кв гра­ моте имоуть, оть нихъ же пдть соугоубь С У Т Ь , гако С Й Д Е Р Е В Ь Н Ы И — смежный, общи): — По судеревному рубежу, по рубежомъ и по перевертамъ. Отводн. Вяз. же бъгги имъ кз. Изб. 1073 г. л. 252. кн. 1483—1502 г. — двойственный: — Въкоупь Бъ" и члвкъ ксть, соу­ сЬдивьнъш = елдагвьнъги — ? — На гороу бо гоубь кстьствъмь. Мин. 1096 г. (окт.) л. 24. судивьноувк възити повелевавкщоу ти (въ Мин. XIIв. — болышй: — Аще не имать прийти сътит'ды соугоубь 113: соудивьноую). Мин. Пут. X I в. 39. нъшд въ годъ сь домъ и братии и сестры (exarovTrXaciova). Мр. X. 30. Мст. ев. д. 1117 г. Вдщеши же ОЙдни = еждии = о8ди — суд1я, решатель, про­ износящей приговоры — Ины сихъ С У Д И , не гавлкчасть б ы Веньгаиина паче частей всехъ и е* кранъихъ искоушатель (аХХо? 6 тоитш xpi-mfe). Гр. Паз. т ы сугубь онвхъ (течтатсХас'ио?, quintupliciter). Быт. X I в. 122. Въспомяни о* всехъ, кто ва кого изреклъ, X L I I I . 34 по сп. XIV в. в кто> кого юклеветалъ, и самъ С У Д Ш разеуди такоСЙг&вь = О ж г Ь в ь — вдвое: — Расыпасдгръ его, гако выя. Никиф. м. Поел. Влад. Мон. Соудии зълъ снъ npiATb С рукы Гид сугубь грехы свод (оЧяХа. тА О дигаволь (xpirn's, iudex). Иппол. Антихр. 15. а[л.осрт7)[10ста). Ис. X L . 2 (Упыр.). Овемъ отъ р у к ы Гнд сугоубь греси възданктьед. Гр. Паз. X I в. 305. — взыскатель: — Не буди и С У Д И Л Ю Т Ъ малоу длъгоу (jcpaxTtop). Гр. Наз. X I в. 129. 0&г8вьныи — двойной: — Сугубное подъимемъ осуждеше. Поуч. митр. Фот. 1416 г. — С 8 г К б ь н ы и — судья (должностное лицо): — С У Д И векыи бе въ векокмь граде (xpiniis 1 1 5 ev т?} itoXei exeivyj). Лук. монастырь—мужской и женскШ монастырь вместе:— XVIII. 2. Остр. ев. Слышите, чьто С У Д И И неправьдьНе подобакть отъееле быти соугоубоу манастырю...; ныи глкть (6 xptTT)? тЯ? a&txtas). Лук. XVIII. 6. т. ж. соущии жде до н ы н е соугоубьнии да дьржатьед по Правдивый С У Д И . Аввак. (Упыр. 51). Ра(зоу)мъливъ канономъ стааго оца нашего Василиа (о\хХа). Ефр. соуди КпиФаник. Мин. Пут. X I в. 52. Таковъ гръдъи крм. 2 Пик. 20.