* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

531 СТРАДАЛЬЦЬ СT P - OTP 532 Страждущей отъ дхъ нечистыихъ ц*лгаахжсд (oi 6v_Aou{i.evoi). Жук. VI. 18. т. ж. Б*дн* стражд (Воюхкую землю. Еп. л. 6634 г. vi^ofievo;, въ Остр. ев. лют* ако страждд). Me. V I I I . — страдалецъ, мученикъ:—Славьнъш страдальць Хвъ, 6. Четвероев. 1144 г. (Мат. Бусл. 14). Къ оумилениж видд СОпадающю на землю свою плъть, радовашесд. и оугБшениж болдпц'ихъ ли стражджщиихъ братъ Мин. 1096 г. (окт.) л. 7 0 — 7 1 . Недоугы носити, гако нашихъ ( x a p o v r a v ) . Панд. Ант. X I в. л. 215. Отъ же съврыпьнъ страдальць (<Ь? тёлею; адл7]тгк). Панд. ин*хъ слышати о гобьзии, сам*мъ гладомъ стражюАнт. XIв. л. 250. Тако Бу* схраншю свокго страдалча щемь (me^eiv). Гр. Паз. X I в. л. 320. Ими же по­ тъло. 1ак. Бор. Гл. 104. страда, страдатв оучди; ими же прослависд, т*ми съ С Т Р А Д А Л Ь Ч Ь С К Ы — к а к ъ подвижникъ:—Тобою наказасобонк прославитисд дарить (тсао-^eiv). т. ж. 348. кмъ, страдальчьскъ1 (въ подл, страдальчьскыи) поб*Вьсга же стражющага б * оуча и оукр*плгага и оут*жакть съмьрьть (адло<рорнкЗ?). Мин. 1096 г. (окт.) л. 4. шага. Пест. Жит. веод. 14. Мъного роду хьганьска стражюще, печалви, мучими, зимою ищ*плдкми, въ С Т Р А Д А Л Ь Ч Ь С К Ы И — м у ч е н и ч е с ю й , подвижнически!: — алчи и в жажи и в б * д * ишустн*вше лици. Пов. вр. л. Отъ своихъ кръвиа страдальцьскыихъ. Стихир. 1157 г. 6601г. П О М А Н И , Ги*плавающихъ и въ поуть шьствоуюС Т Р А Д А Н И Е — трудъ, подвигъ: — Я же васъ за вся щихъ, болдщихъ, стражющихъ (jtapovTtov). Служ. cia храбрая страдашя благодарю и похваляю. Жптоп. Варл. X I I в. Съ многыимь троудомь сице страда д XVI в. (В.). ль. Жит. Пифонт. д. 1250 г. — забота, предметъ заботы: — А то земля и вода свя­ тыя Троица, Псковская вотчина, великихъ князей — терпеть, претерп*вать: — Аще и в*ща душа въ дру¬ всеа Pycin страдаше. Псков. I л. 6979 г. з* т*л*, нъ часто б*ды страдаше. Сл. плк. Игор. — мучеше: — Стыма стрпцема въсл*довалъ еси, кровью — б*дствовать: — По морю стража, Кърсоунд дошьлъ оумывсд страдании ти. Ип. л. 6688 г. кси. Мин. 1097 г. л. 142. Бес покрова же въ зимы, и — срамъ, позоръ: — Да не гавиши страданГа своего на въ знод, и въ мочд страдати (TaXatrupstv). Тр. Наз. не (на требник*; triv affyj/^oeuvviv, turpitudinem). Исх. X I в. 24. XX. 26. Волог. сб. XV в. Ак. н. — сострадать: — Баба его с нимъ страдаше з*ло(уеЬеС Т Р А Д А Т Е Л Ь Н Ы Й : с т р а д а т е л ь н ы й залогъ — грамmcnter eum coramiserabatur). Жит. вед. Сик. 17. Мин. матичесшй терминъ:—Страдателнаго же залога суть чет. апр. 384. cia: Христосъ распятся. Io. екз. Грам. (Калайд. 1 7 0 ) . С Т Р А Д О Д А В Ь Ц Ь — подвигоположникъ (В.): — В*ньць СТРАДАТИ, СТРАЖДЙ = C T P A f f i S — работать, тру­ приимъ С кдиного страдодавьца и влдкы. Мин. о диться: — Страждд, акы полоньникъ. Изб. 1073 г. празд. X I I в. авг. 5 (В.). л. 67. Самъ оубо слоужиши и стражеши роукама сво­ с т Р А Д О л в э в и г е — трудолюб!е: — Сло лв о страдоима. Никиф. м. Поел. Влад. Мон. Пребываше, не мо- любии (itepl