
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
529 — СТО • OTP 530 противостоять, противиться: — Пжтьмь истины, троуда длъжънв еснъ ходати и мжжьскы стоити на супостата нашего (Гстоюдось). Панд. Ант. XI в. л. 225. — заступаться, защищать: — А по моемъ жавил-в, вели кого князя Всеволода, стояти за дьимъ святаго вели кого Ивана братоу моемоу. Грам. кн. Всевол. д. 1136 г. Аже будеть Полочанннъ чимъ виноватъ Рижанину, А за Т Б М Ъ не стою. Грам. 1ак. Пол. ок. 1300 г. А буда съ Новымъ городомъ въ миру, за холопа, за поручника, за робу, за татя, за розбоиника, за должника не стояти съ объ половины. Дог. гр. Дм. Ив. 1375 г. Князь великыи отъ Новагорода хоцетъ васъ боронити, а за васъ хощеть стояти. Повг. I л. 6905 ». (по Арх. сп.). Попове за его подъ^здь в оброкъ ве сто яла. Псков. 1 л. 6943 г. Князь великой... врекается боронити и стояти за домъ святыя Троица и за му жей Псковичь. т. ж. 6969 г. Бити челомъ великому князю, чтобы боронилъ и на конь всъль за домъ святыя Троица, какъ и преже сего стояли его пра родители противу Н*мець. т. ж. 6981 г. — настаивать: — Аже б ы т ы оу своемь слове стоилъ, а нашю братью проводилъ б ы , м ы быхомъ не по минали того К О Н А . Грам. Риж. ок. 1300 г. Стоите ли в томъ слов* въ прежь речевомъ ? Повг. I л. 6920 г. (по Арх. сп.). Не на томъ ли юрту отецъ твои князь Юрьи Дмитр1евичь былъ у царя въ ордъ* съ великимъ княземъ В М - Б С Т Б , в на пошлин* стояли. Поел. Угл. кн. Дм. Юр. 1447 г. — держаться, исполнять: — Аже кто умирай роздвлить домъ, ва томь же стоити. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). Како боудеть СА рддилъ, на томь же стоить. т. ж. — предстоять: — А попове отъ васъ пожалованы по первымъ грамотамъ, Бга молятъ, стояще и насъ блгословляюще. Ярл. Мет. Тим. 1267 г. — тягота, страдание: — Всяку потерпи страду: на земли легаа1е, бдеше, неядеше. Никиф. митр. поуч. — начальствовать, управлять: — И речет' стоящшмь ди; (тоТ; 1грое<ггг}х6<я r i j ; ocxia;). Амос. VI. 10 (Упыр.). — плата за работу: — А жонка съ дчерью, темъ стра ды на 12 летъ по гривне ва лето. Р. Прав, (по — быть, держаться: — Стой в с * лъ оемьвъка великан Кар. сп.). по з" р*за. Повг. I л. 6645 г. Стогаста в* не пълне ико искрд гоуце, тепл* велми. т. ж. 6653 г. БъГ знаме ОТРАДА — медъ (?): — Сотвори бо и пръвое чре весь сотъ доупиноу, да не тя"ст1Ю страда та испадё вонъ ни* ва вбей дивьно велми: s* кроуговъ, г около СЛНЦА, (i'va piTj тй Sapsi то oypov тсро; то ёхтб; Ьчкк'тг^). Io. а кроме С Л Н Ц А дроугы и Гвеликы, и стой близъ не екз. Шест. (В.). — Ср.: Страдовныи медъ: пластовыи весь днь. т. ж. 6649 г. Оложи лишнее и ведку не медъ, пластъ медЬ*. Вер. — Ср. с т р ь д ъ . правду, ать стоить старый миръ твердо, како доконцано. Грам. Риж. ок. 1300 г. А городовъ оу Рускои С Т Р А Д А В А Т И , С Т Р А Д А В А Ю — бедствовать: — Горе земли новыхъ не ставити, ни сожьженого не рубити, намъ, ико страдавакмъ (таХаисыройр^у), Панд. Ант. доколд миръ стоить. Дог. гр. 1349 г. XI в. л. 84 (Iep. IV. 13). С Т О И Т И С А — быть, существовать: — Донкл* же сд С Т Р А Д А Д Ь В Ж В Ъ — работникъ:—Оубогимъ страдал'никомъ глемо: аще не хощете страдати, то родить вы ивръ съ стоить. Грам. ИЗО ъ. хврасть виноградъ. Златоуст. XIV в. — предстоять: — Защащающе црквь, въ ней же стоим— страдалецъ, мученикъ: — Добле страдальниче, Хвъ ся и хвалимся (ev fj eo-T7i'xapt.ev x a l хаи^шр^да, i n qua мнче, моли Ха Ба! Мин. 1096 г. (сент.) л. 11. Тръпен1е stamus et gloriamus). Жит. Пик. 42. Мин. чет. апр. 58. страдальника Иова. Мин. чет. февр. 280. С т о г а ч л И — находящиеся въ стоячемъ положеши: с т о и ч и и х л * б ъ — не сжатый: — А что будетъ въ О Т Р А Д А Л ь е в ы — страдальчески, какъ мученикъ: — Страдальскы стража, претьрьпелъ кси. Мин. 1096 г. т*хъ въ моихъ селехъ въ вс*хъ хл*ба стоячего на (окт.) л. 38. поли ржи и яри..,, И СЫНЪ M O B . . . тотъ хл*бъ стоя1 ч1и весь велить попродати. Дух. княг. Соф. 1453 г. Съ хл*бомъ стоячимъ и съ земяымъ. Отп. Горк. 1499 г. Хл*бъ въ дву пол*хъ весь стоячей. Раздель ная Пгьшк. 1518 г. С Т Р А В л г а т и С А — подкрепляться, отдыхать: — Претроужешесд въ дьне, въ нощь страблиемъед. Кирил. lepyc (М.). ОТРАВА (или С Ъ Т Р А В А ? ) — продовольсяые, довольCTBie: — И мы Полочане своихъ пословъ послали до освеценого короля... на великой страв*, ино тогды Ряжене товары свои выслобоввли и листъ свои за писали Полочаномъ. Дог. гр. Пол. и Риг. 1478 г. Новгородскимъ бояромъ в * съ которыхъ жеребьевъ шло по три б * л к и . . . , а по три горсти льну, а къ тому страва: хл*бъ да мясо. Зап. о Ржевск. дан. Кого по шлете на страву к намъ. Посольств. Коз. к. Польск. — подать: — А т о * его стравы роскинули по волости Влицко* трети пятнадцать рублевъ. Зап. о Ржевск. дан. — ср. Лит. strova; о сл. с т р а в а см. КотляревскШ, О погреб, обыч. Слав., с. 37 и сл*д. СТРАДА — трудъ, работа: — Мко не по страд*, или по исправлению дастьед, нъ Бйкю бГгдтию. Апост. поел, по сп. 1220 г. (Мат. Бусл. 22). Челддь дроуча голодомъ и наготою, страдою насильк творд. Прав, митр. Кир. Хл*бъ възимаи, на страдоу свою въ оградъ СОхожаше. Никон. Панд. сл. 23. Держи рабу на страду. Пайс. сб. 16. Блоудныи ксть моужь то, иже чти ищеть собе, а страды бегаеть, С ней же и чть О ростеть (той; irovoo;). Пчел. И. Публ. б. 87. Побаеть страды гонити, С них же велика в светла испра О влены^ бывають чеТвекомъ. Пчел. Син. б. (Бусл. 553). И* врежаютсд жены, двлаючи каковЬ* любо страд#, и из'мётаю*...; аще незелТе врежаютсд, нъ и за то епим!и. Дуб. сб. XVI в. 148.