* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

4787 П И— — тгьв 4768 / мёстё. Нест. Бор. Гл. 46. Гй, Ги, не ПОМАНИ беааконии • ве прьва (il Архж)- Го. VIII. 44. т, ж. Ис вьрьва насажено б ы (дрёво). Мин. 1096 t. (сент.) л. 91. иоихъ перв-ыхъ. т. ж. 26. Не б ё сего слышано Боли на истьлёнвк прёслоугааникмь прьвъш Адамъ. • в днехъ первыхъ в зеили Русьстё. Нов. вр. л. 6602 х. Аже кто крьнеть чюжь холопъ, ве вёдам, то пьрво- • Мин. Пут. XI в. 68. ПросФоры кдиною подаити, мко ис пьрва ( и ; Airapxrv)- Ефр. крм. Трул. 28. - Състаиоу гвоу холопъ пойти, а ишомоу коуны имати. влмютьсд мвогашьды новы з в ё з д ы . . . , мже не соуть - Р. Нрав. Влад. Мон. (по Сип. сп.). Въ тб л * Мьсти­ С вс пьрва бывъпЛхъ звёздъ. Io.' екз. Бох. 144. О славъ заложи Новъгородъ болии пьрваго. Hoet. I л. Тъгда оканьныи дииволъ, ис пьрва не ХОТАИ добра 6624%. Поиняшеть бо (Боянъ), ре\ първыхъ временъ оусобицё. СА. ПЛК. Июр. О, стонати Рускои зеили, - родоу члвчю..., въздвиже на Арсеним... крамолоу велвку. Новх. I л. 6736 ». Какъ пошло ис перва по поиянувше пръвую годину и пръвыхъ князей, т. ж. старинё (въ др. сп. ис первыхъ). Псков. 1л. 6919 х.— - А Попове отъ насъ пожалованы по первынъ грамоСи. Д Р Е В Ь Н И В Г . • тамъ, Бга молятъ стояще и насъ блгословляюще. Ярл. Мен. Тем. 1267 t. Се порядися Тёшата съ Якы- — ветхШ (о священвомъ писанш): — Въ пьрвыихъ я въ вовывхъ пвсьмевьхъ. Изб. 1073 х. 6. монь про складьство про первое в про заднее. Ряд. • зап. д. 1299 х. Тако же, дёти, была любовь ваша — первый по значевда, важнёйшШ: —Бжджть послёдь­ перваА с Полочаны, еъ дётми моими. Грам. Так. Пол. нии пьрвии и пьрвии послёдьнии (ярштоь). Me. XX. 16. Остр. ев. Св же вачаша заводвтв в вегодовати ' ок. 1300 t. На семь ти, кндже, хр*тъ цёловати къ дружины своем первый, в люде не доходити кндже всему Новоугородоу, на чемь цёловали пьрвии кндзи правды. Пов. вр. л. 6601 х. Николё даю пьрвыи въ и дёдъ твои и штьць твои. Дох. хр. Повх. сь в. к. Mux. боирехъ. Новх. I л. 6712 ». Яр. ок. 1307 х. Чингисъ царь I первые цари, отцы наши, жаловали црко'ныхъ людей. Ярл. Берд. 1357 х.— лучшлй: — Извесёте одеждж, прьвжох (ярытт|у). Лук. XV. 22. Остр. ев. И мы нне, первыхъ ярлыковъ ве Гэыначевая, одомавъ, по тому жъ есмя Але£ёя митрополита пожаловали, м. ж. то пьрво — теперь въ первый разъ: — Еппъ же Корсуньски... крти Володимира; мко въэложв руку ва Не бывало такъ ви отъ первыхъ владыкъ. Псков. 1л. 6943 х. — В ъ п ь р в ы х ъ — когда то, нёкогда: — вь, абье п р о з р ё . . . и прослави Ба^ рекъ: то перво Приде въ прьвыхъ (ёу т<Я; прштосе, aliqaando). Пат. оувидёхъ Ба* истиньнаго. Пов. вр. л. 6496 и Син. XI е. 60. — И з ъ пьрва — прежде, въначалё: — — теперь: — То перво великъ полкъ вдеть з а д ё . . Сихъ же вамъ ис пьрьва не рекохъ, ико съ вами Ип. л. 6680 х. бёхъ (t£ Арх^О- То. XVI. 4. Остр. ев. Не б ё ли се — только что: — Вёверица млада, акы то перво рооубо оукоризна вамъ ис* прва (din' Apx*Ji;, к principio). жена Ип. л. 6622 х. . Ис. XXIII. 7. Оуставятся, ико же бёшя ис пръва (А-л въ то пьрво — тогда:—В том градё вже в то перво арХ ?;, к principio). 1ез. XVI. 55 (Упьхр.). Се оуже столникъ и игЬненъ 1еванъ въсхотё сътворнти гисначну ССсюду исповёдати, иже вс перва чюдеса же терноу. Жит. веод. Сик. Мин. чет. апр. 521. ицёлении стую блжную стрпцю Бориса и Глёба (въ — ср. Др.-в.-Н. fruo, vruoji; Св.-Н. vruo, vrfleje; Нём. • подл, не перва). Нест. Бор. Гл. 30. Мко же ис пръва, frtihe; Гр. ярш(, npwto;; Скр. pdrva, purvya — первый, . таже и ннв, Жит. Конст. Фил. XV в. — Съ пьрва — nepeAHitt. прежде, въ вачалё: — А съ прьва ничьсо же отъ сего П Ь Р В Ь Н И И = П Р Ь В Ь Н И Я = П Е Р В Ь Н И И — первый ве трёбовахомъ: вв бесловесьнии бо животи съмёихоу по порядку: — Да прьвьвек ему вми кажеть, мко врёжддти члвка. Изб. 1073 х. 134. Съ пьрва СОметаксть ( с ъ в ) . . . , а въторок дёвство; Бё" бо ногъ era . хоуся(аЬ initio). Пат. Син. Х1в.278.—Ср. за пръва: речеть, кже ксть мощь. Io. екз. Бох. 90—91. Понеже кго за пръва не послоушаша. Супр. р. 29. — старёйппй: — Первьвди, мже прдмо вамъ сде съэда- древшв: — Слышасте, гако речено бы первымъ (въ . иа бы цркы (6 ярбтеро;... vao;). Кирил. Iepyc Охл. Юр. ев. пьрьвъшмъ; въ Год. ев. древль в имъ; тоТ; хоухх- (В. II. 231). оц). Me. V. 27. Ев. 1307 х. Помыслихъ дни первый (т)[л.е- Ш Р В Ь Ц И = Г Г Р Ь В Ь Ц И (нар.)—во первыхъ: — Пръвьци рас apxaia;, dies antiques). Псалт. Симон, д. 1280 х. Пс. сънышликть автлекым силы (яритоу и\н iwoet). же • LXXVI. 6. Не слышала ли еси оуто ис пръва, еже азь Гр. Наз. XI в. 153. . сътвори С пръвыихь днь (тм&ви). Ис. XXXVII. О 26 — впервые:—И се прьвьци познавактъ свои стоудъ и отъ Ба съкрыяактьсА (тойто ярытоу). Гр. Наз. XI в. 156. (Упыр.). Пьрвоуоумоу въслёджюште каноноу (Apx*'i antiquum). Ефр. крм. Трул. 13. Или прьвъими ил! но¬— непосредственно: — Заик о Бз* сжщд и прьвьци оть . вывив (халосюТ;). Гр. Наз. XI в. 32. Пьрвое разБасимкмы (тА ярыта Ы &iw A a j t r o j i t v a ; ) . Гр. Паз. • дёление дзыкъ. т. ж. 371. (Янъ) не хужив бё XI в. 153. ' первъЧ праведни. Пов. вр.. л. 6614 х. По первомЬ" Г Х Ь Р В Ъ К = Г Х Р Ь В Ъ К . = П Ь Р Ь В Ъ К = г П Е Р В Ъ К . — с н а ­ шбычаю (хсстА TYIV арх«'а* onvTideiocv). Георх. Дм. чала:— Съвдзашд и и ведошд i къ Аннё пьрвёк, бё бо тьсть Каиифё (ярЗтоу). Io. XVIII. 13. Остр. ев. . (Увар.). 332.— И з ъ пьрва = и з ъ п ь р в ы х ъ — Се перьвёе вздлъ кси зракъ « ч ь ю моею, а с е ^ ы н ё искони, взстарв: — Вёдиаше бо ис пьрва Исоусъ , (е£ Арх*о<)> Го. VI. 64. Остр. ев. Овъ члвкооубвица бё хощеши вздтв дшю мою. Пов. вр. л. 6605». Одати ш -