
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
176S ' = ПЬР — ПЬРЬВОПРЕОТОЛЬНЪГИ — — ПЬР 1766 ПЬРВОПРЪСТОЛЬНЪХИ первопрестольный (объ аа. 1аковё, братё Гоеподнё, , первомъ епископё 1ерусалиискоиъ): — Придёте, пьрь( вопрестольна... Игакова, мко Хва СТЛА в проповёдьвика, встияьноииеньно правьдьнаго именована величакмъ. Мин. 1096 х. (тт.). л. 93. П Ъ Р В О Р О Д И В Ы И О А — первородный: — Прьвёвьць есть пьрвородивъшса. Jo. екз. Бох. 291. ПЬРВОРОДИТВДЬ = ПЬРЬВОРОДИТЕЛЪ — прароди тель: — Пьрьвородителд свобожьшаго дрёвьнАГО мчнка, вёровавъшаго въ ТА, Спсе, заклаше. Жим. 1096 х. (акт.) л. 94. П Ь Р В О Р О Д И Т Е Л Ь Н Ы И — прародительский: — Раздрёшактым осоужевик пьрвородительнок. Мин. 1097 х. л. 121. ПЬРВОРОДЬНЫИ = ПРЬВОРОДЬНЪГИ — первород ный: пьрвородьнаи — первые плоды: — Принесе жрътвж прьвородьныхъ твоихъ (жрютоу»уу7]цат<ау). Панд. Ант. XI в. л. 270 (Лев. II. 14). — праотецъ: — Троуди ваша, мже на земли, нбснок / веселик примло еть, идеже лици мчнкъ в блаженыхъ воияьства и вен прьворо(дь)нъ1хъ веселитьем цркы. •- Мин. 1097 1. л. 8. — Н е д ё л м пьрвородьнам — недёля 22-я послё пятидесятницы (?): — Не прьво• родьнаи. Остр, ев. л. 240. ПЬРВОРОЖДЕНЫИ=ПРЬВОРОЖДЕНЫИ .— первова„•: чально созданный, первородвый: — Свётъ же б ы прьворождеваа заповёдь, дана прьворожденоумоу (теротбуоуо?). Гр. Паз. XI в. 99. — первоначальвый: — Прьворождеваа заповёдь. Гр. ' Ваз. XI в. 99. ПЬРВОРОЖЕВЫИ = П Е Р В О Р О З В Е Н Ы И — первород вый, первенецъ: — Сына пьрворожена (ui6v лрототоxouitcvov). Йрм. ок. 1250 х. (Амф). И варечесА перво. роженому имя Фаресъ. Пол. XIV е. Зав. Iyd. — первородный, первобытвый: — Пьрвороженоую тьмоу . . .прогъвавыи (xpxe-fovo;). Ирм. ок. 2250 х. (Амф). ПЬРВС-СВАТИТЕЛЬ — первенствующей 'ерархъ: — * Многа и различьна отълоучева иёста, ово же пьрвостителж. кдиномоу..., ово же стителкиъ. Изб. 1073 и 49. пьрвословвсик П Р Ъ В О С Л О В Е О И К . — н а ч а л о рёчи, начало разбирательства: — Правьдьникъ себё кле— ветьникъ' въ прьвословесьи (ev ярсотоАоуЦО- Панд. . Ант. XI е. л. 145 (Притч. XVIII. 18). ПЬРВОСДОВЕОЫГЫИ = ПРЬВОСДОВЕСЬНЫИ — на- ввв ТА, мко пьрвострадальника, въ встиноу. побита. Мин. 1097 *. л. 160. . . П Ь Р В О О Т Р А Д А Л Ъ Ц Ь — первый поетрадавшШ, первомученикъ: — Подобьнвци пьрвострадальца, Авъктъ еъ Тавр(вон)ъмъ мчнка мвистасА. Мин. 2097 х. л.38. ПЬРВООЪВВТЬНИЕЪ= ПРЪВООЪВЪТЬПИВЪ = ПВР- вооовътънивъ—блвжайпий совётннкъ:— Первоеовётники приемъ мужа добронравны. Пикон, л. 6422 х. (т. I. 42). Пръвоеовётни цревъ не шставлАе его на бра оустремити. Сбор. XV в. (On. II. 2. 641). ПЬРВОСЪЛЬНИКЪ = П Е Р В О О О Л Ь Н И В Ъ — «p«T0piavо*атшр (должность при ВизантШсконъ дворё): — Па в мори съ свои первосолиико, оутопе (очл> i y аитои wpuTopt-avoaTiopi). Георх. Ам. (Увар). 370. ПЬРВОСЪПЪНИЦА(?) = П Р Ъ В О О О П Ь Н И Ц А — молитва на сонь грядущииъ(?): — Пёти" n w * 6 a e . . . вечерВАа..., пот<д7 неФимш..., потчС пёти пръвоеопница в МОЛИТИСА Бг о*. Дуб. сб. XVI в. Поуч. поп. 92. . ПЬРВОСЪДАНИК. = ПЕРЬВОСЪДАНИК. — предсёдаHie: — Еппьское перьвосёданик (upoeopte). Ряз. крм. 1284 ». 154. Трул. 48. e ПЬРВЪГИ = ПРЬВЫИ = ПЬРЬВЫИ = П Е Р В Ы Й — • чадьный, древшй: — Еусевикво отъ прьвословесьвъш повёстТ. Изб. 1073 *. л. 204. ПЬРВООТОДЬНЖКЪ = П Р Ь В О О Т О Д Ь Н И В Ъ — первен. ствующш 1ерархъ: — Але£аидрьскааго града прьвоетольвика (icpoeSpeue-avTo;). Пат. Син. XI в. 278. пьрвоотоганьникъ— первостоятель, глава: — ПьрвоСТОАВЬНИКЪ лика апльскаго Петръ ИВИСА бжьствь.. ныи вьрховьниь Мин. 1097 х. л. 140. П Ь Р В О О Т Р Л Д А льнивъ — первый вострадавппй; первомучевикъ (о св. Сте*авё архидкконё): '— Каме- .- предшествующей другимъ, первый по порядку: — Прьвыи рече киоу: село коупихъ...; в дроугыи рече: ежпржгъ воловьныихъ коупихъ П А Т Ь . . . ; и дроугы рече: жеож. ПОЫА.ХЪ (6 тер(Зто«... xal ётеро;). Лук. XIV. 18. Остр. ев. Боудоуть ли дёти, то что что пьрвои жены, тъ то възмоуть дёт" мтри своки. Р. Прав, (по Син. сп.). Се б ы первое зло Со поганъг , и безбожныхъ врагъ. Пов. вр. л. 6569 х. На первомъ перемирьи, на другомъ в ва третьемъ. Дох. хр. Дм. Ив. 1372 х. Трв востры поетавиша: первой на Незнановё горё, второй у Лужскихъ воротъ, а третей у Кумаиыхъ воротъ. Псков. I А 6907 ». — В ъ п е р в ы к — . въ первый разъ: — А татя в первые продатв про тиву поличного, а в друпе уличать, продадутъ его, ве жалуя, а уличать въ третьве, вно повёсити. Уст. Дв. хр. 1397 х. — первоначальный: п ь р в ы и образъ —первообразы— — Обличик прьвааго образа (архет7го«). Гр. Паз. XIв. 156. Иконьнаи чьсть къ прьвоуоумЬ' шбразоу престоупакть. Io. екз. Бох. 802. — прежшй: — Не поминайте прьвыхъ и ветхыхъ не помышляйте (JAY) (ху^иоусиетс та терЗта xal та apxxia |xv) о-илАо^еоЭс, nolite meminisse priorum et Vetera ne recogitetis). Ис. XLIII. 18. Се храмъ Бжии еъ человёкы, и вьселитьед съ ними я Бъ*съ нТии боуде, изгоубить отъ нихъ В'САКОУ сльзоу от очьнк вмъ, и съмрьти оуже ве боде, мко прьвам отъвдоша. Изб. 1073 х. 214. По пьрвыхъ царевъ оурдженью. Церк. уст. Влад. (по Син. сп). Приела Романъ и КОСТАНтввъ в СтеФанъ еды в Игорева постровтв мира первого. Лов. вр. л. 6453 х. М ы же пакы повдемъ ва прьвок всповёданик стааго сего отрока. Пест. Жит, веод. 2. Многа же чюдеса створи Бъ иа мёстё томъ стыма евоима стрпцема, мко же и ва первемь