* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

14S5 ПРИ i • • ПРИ 1436 примесьникъ — пришелепъ: — Продааниеиь пше­ дите странь и ве въсхоштете послоушати мне, приница в вонялиць, кааж же в рочьнь . . .дашя приваждоу вамъ рань седмь по грёхомъ вашимъ (жроаиёсникЬ' твоемо" (въ др. са. примёшеньпь; touxav « е Ъчт upOtv it\rr{ii licra). т. ж. 103 (Лев. XXV 1.21).—. TOV аиррихтоу oou). Ies. XXVII. 17 (Упыр.). И напоСъ неопред, накл.:—Да аште в тако не послоушактв и х ь . . . вся примёсники его (IC&VTIXC тои; rot/.iux-rouc). мене, то приваждоу наказати в ы ранами сед'мишьды Iep. XXV. 20 (Упыр.). (яроо-^о-ю тойдаиоейо-оийр.2<). Изб. 1073 и 102 (Лев. п р и м е о ь н ъ ш —пришвдшш, пришелецъ:—Примёснш, XXVI. 18). 1же в нихъ, помыслиша похотёние (6 Ырихтос 6 iv — присоединить:— Кокиждо млтвё принадити плме(ве a u T o t $ , promiseuus qui erat i n eis). Чис. XI. 4 no сп. Яр. сп. приложити, ве Чуд. сп. принапётн; въ др. пер. XIV в. прежде пёти). Пикон. Панд. сл. 29 (Синод). Ни прина­ приметА Т И , ПРИмеШАЮ — присоединять: — Мо¬ дити нв къ чемо" же (въ др. сп. приладити, приложи­ . лдщемоу(сд) подобаеть съоумонъ молитисд, еда когда ти). Жит. Андр. Юр. 54 (Синод. 2). забоудеть, вёчто зло приметам къ молбё. Пчел. — привлечь, привязать: — Како ч&кдаго припмеши И. Публ. б. л. 47. . в принадиши къ собё (oVrocij cuvatyai, coniangere po­ П Р И И Ъ Ш А Т И С А — присоединяться: — Не примешай tens). Златостр. 45. себе множьства грёшьнике. Сбор. 1076 х. д. 158. К е П Р И Н А Ж Д А Т И = П Р И Н А Ж Д А Т И , П Р И Н А Ж Д А Ю — своимь нынё примёшаетьсд (тгро<;о[млё?у). Гр. Паз. прибавлять: — Шко же бо в въ халё валмжштамсА XI в. 328. Прпмётаеть бо сд Р 8 Ф КЪ Критемь и свинига принажд*ють на сд кале, такожде и си coyчьтоутьсга въ Евреихъ едине1 книгы. Io. екз. Бои штеи отъ слабостии гноусъ по вед дни принажддють. 312. Изб. 1073 и 66. — принимать учаспе: — Не примёшаитесд дёлехе не- П Р И И А Ж Д Е Н И к . — прибавлеше; умножеше, увеличеподобвыхе. Жит. Стеф. Перм. 739. Bie: — Свовмь зълоиь бывакте бо послоушавъшиихъ — сообщаться, сноситься: — Никако же примёшдтисд и подражавъшиихъ погыбёль в принаж'деник мжцё дёвици съ жнотож отенждь, аште я обрдштоутесд наоучввъшоуоумоу. Изб. 1073 и 44. стари цд стодёпьны. Панд. Ант. XI в. л. 55. Аще лв п р и н А п е т и , П Р И Н А Л О Ю — присоединить (къ пёсновхъ ве хощете оучитв, то ни примёшаитесд к виме, пёшю): — Въ кокиждо млтвё принапётв плмъ (въ вв дружбе! вхе ве првимаите. Злат. цпп. Сл. христ. Яр. сп. приложити; въ Синод, сп. принадити; въ др. — вступать въ плотскую связь: — Имёми женоу свою пер. прежде пёти). Пикон. Панд. сл. 29 (Чуд.), и примёшамсд рабё. Парс. крм. Зак. суд. л. 186. П Р И Н А Т А Т И , приНАИмЬ' — нанять въ добавокъ хъ П Р И М Ъ Ш Е В А Т И С А — приравниваться: — Лоунё Елипрежнему: — Аже кмоу въ пособленье людии мало савееь принёшевасд. Мин. 1096 х. (сент.) л. 139. боудеть, а к томоу првнамти людии боудеть емоу въ П Р И М Ъ Ш Е Н И К . — единеше: — К ъ съборьноуоумоу помочь. Смол. хр. 1229 и 2-й сп. првмёшению обратитисд (Ьогщта, nnitatem). Ефр. П Р И Н Е С Е Н И Ю — приношен!е, даръ: — Бу* послоужилъ крм. Крв. 123. кси в тишинё, въ мнишьскомь житьи, ведко собё — преслёдоваше, надоёдаше: — Видиши ли примёшепринесенье бяственое принеслъ кси. Пов. вр. л. 6599 х. ник плътьное Егуптёнешд, колпкж седёла правьди- П Р И Н Е С Т И , П Р И Н Е С ^ — доставить, неся на рукахъ:— воумоу скребь (6 evoeAe^iepio; тт?? оархо?). Панд. Ант. Ц р ь . . . повелё принести глав* кго (evs^jjvat). Мр. XI в. А 41. VI. 27. Остр. ев. Аще кто коли принеедше дётищь примешвньць — см. П Р И М Ъ С Ь Н И К Ъ . боленъ, кацёмь любо недугЗ одержи, принесдху в ма­ П Р И Н А Д А — прибавлеше, присоединеше: — Аште ли настырь. . . , приимаху ицёленьк. Пов. вр. л. 6582 ». словесъ кдинкним дёлм въ свок сжштик прёмёни — привезти: — Онъ съ нтрью своею Еленою кртъ C v тёло, то кда прёложено въ слштиее словесьнок Иерлма принесоша и по всему миру своему раславша. Илар. Зак. Блах. (Сбор. 1414 и 75). при над ж, соуштоувк пода, то нестатъчьно оубо б ё прёде симь, имь же принадоу прим. Изб. 1073 х. 1&. — передать, сообщить: — И възвратишася с побёдою Не бо кже оте дёле вестдгпжтисд т о ' то оправьвеликою Половпд, а о нашихъ не бысть кто и вёсть привеса Лавр. л. 6694 х. Се ж*е ии о семъ ваписавшу дак, не заповёдьнок. сехраненик, се принадою по отъ многа мало, еже худыи мои умъ, въ худости же рекешоуоумоу: и приложоу на вьсдкоу похвалоу твою, в память принесе. Псков. I л. 6860 и от. ж. 39. П Р И Н А Д И Т И , П Р И Н А И Д ^ — п р и б а в и т ь : — Т а ч е имь же — представить: — А кто къ намъ принесеть запись на не обрёте останоушта ничесо же ве зьданёиь ксть3 тисячё, тому мы даиы вамъ листъ, што писанъ на ствё, лихновьнок нёчьто принадивъ, слово съвьр4 тисячи. Грам. Молд. воее. Петр. 1388 и шивъ, зьданик ино пригла. Изб. 1073 х. 12. Такожде — произвести: — Азъ избьрахъ в ы и положихъ вы, да и въ! пдете и плодъ принесете (i'va... xapreov < £ ри божьствьныи Петръ, развраштеник Содомьскок рчте). Го. XV. 16. Остр. ев. поминавъ, принади, глм: вёсть Гдь блгочьстнвым отъ напастии избавлдти. т. ж. 55. Не довълёеть се, нъ — поднести, принести въ даръ: Прёде съ поклономь... ино лёпо е принадити. т. ж. 60. И аште по семь хокъ здти въ Галичь къ Мьстиславоу... в дары при47 2636