* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1345 П Р А П Р А 1346 ввло. Нов. вр. л. 6559 А Послёдовавъ ученью вхъ и нраву вхъ, въздержавыо ихъ, и правило ихъ правд. . попа Андрея, т . ав. 6*377 *. т. ж. 6599 %. А сего цёловаи'я не сложити, а править; П Р А В И Т В Л Ь Н И Г Х А — управляющая кораблемъ: — Боурд а се докончаше наиъ, и вашей братьв меяшеи, и в вётры дховъ вепридзнивывхъ, чстад, мко права¬ нашимъ дётемъ, и нашимъ внучатомъ. До%. %р. Вас. . тедьница въ скорё нпэъложи, Владычице. Мин. 10061. Дм. д. 1399 %. Братья ваша молодшая, мужи Псковичи, (сент.) л. 40. братъ Великш Новгородъ вамъ кланяется, чтобы есте П Р А В и т и , П Р А В Л Ю — направлять: — Гзакъ бёжить вамъ помогли противу великого князя, а крестное бы еёрымъ влъкоиъ; Кончакъ еиу слёдъ править къ есте цёловаше правили. Псков. 1 л. 6964 %. Дону великому. Сл. плк. Игор. • — хранить: — ПОМАНИ, ГИ", вьедко кппство, правовёрьно — направлять, управлять: — Легко корнпакЬ* правити правдщвихъ слово твокм истины (въ др. сп. правокорабль. Io. Зшт, XIV в. (Иже па кориё стоить) вёрьныхъ). Служ. Нови XIII в. оудобёе сиу прави. Пайс. сбор. 201. КормчТи править исполнять обязательство: — А по сеи намъ грамотё — корабль (оЧ&иЭичшч, dirigebat). Гр. Hue. о Мел. Мин. правити. Дог. гр. Вое. Вас 1435 г. Узрёли есмы въ вачет. февр. 124. Человёкъ сёдить въ доспёсё про- шихъ докончалныхъ грамотахъ писаные строки, по иежу ушей (слона), да крюкъ у него въ рукахъ же* чему вамъ межи себе жити и правити по крестному лёзвоа великы, да тёмъ его править, Аван. Ник. цёловавью. Поел. Угл. кн. Дм. Юр. 1447 %. Имя ихъ — наставлять: — Норазоумёвага оубо истиньвы писании великихъ государей киязеи держали на себё честно и правимъ ксть ими. Сбор. 1076 %. 2. Тако и мы есме грозно, а въ земли в въ воды ве въетупалися, ви въ Попове, а пороученыхъ душь намъ члвкъ не правити пошлины, во государьскихъ у себе не таили въ землё, начнемъ, то можемъ ли обрёста богатество цртва а о всемъ правили къ ввмъ по крестнымъ грамотамъ. небеснаго и тёхъ довеств, о вих же йы есть слово Соф. вр. 6979 и (т. II. 111). И во Пьсковъ князь . отдати Богу. Ил. Hoet. поуч. велики... съ тёмъ же словомъ послалъ, а *велёлъ — править, управлять: — Самъ же Издславъ къндзь имъ возвёстити, что ему отчина его, Великш Новъ­ правлгааше столъ оца своего Шрослава Кыевё, а городъ не править, т. ж. 6979 %. (т. II. 112). брата своего столъ поржчи правити близокоу своемоу — держать сторону: — А, князи Мещерьские не имутъ Остромироу Новёгородё. Остр. ев. запись. Бжии Дхъ тобё великому князю правити, и мнё вхъ не примата, правъш и владъш. 1о. екз. Бои 72. Том цркви столъ ни въ вотчинё ни въ своей ихъ не держати. Дог, гр. добрё правдща. Ип. л. 6705 %. Како ся самъ ко всему Ив. вед. Тяз. 1433 %. Пскову обёщалъ по нанаканоиу правити о всякой — обращать внимаше: — Сде лв хочемъ стомти, ци ли церковной вещи. Некое. I л. 6978 и быхомъ и еще своего труда не правдче, сеё ночи — уставовлять: правленый —установленный, въ прапоёхали. Ип. л. 6658 г. Сего не правьте, но поёдьте вилахъ означенный: — Не подобакть невёжьскыихъ оу свои Киевъ. т. ок. 6659 %. п'слцъ гГати въ цркви, ни неоуаравлкнъшхъ кънигъ, — расправляться, отомщать:—А правите сами, а га* не нъ тъкмо правлкным новаго в ветъхааго завёта могу на Издслава шдинъ пойти. Ип. л. 6658 и Не (xocvovtxa, sacra). Ефр. крм. Лаод. 59. правилъ себе, шже МА переиобидила...; РЬскъш дёлд — совершать: — Преставльшихъся архимандритовъ па­ земла и хртъ(днъ) дёлд того всего не помдноулъ. мять ихъ правити. Жал. tp. кн. Твер. д. 1365 %. т. ж. 6659 %. ГА* же хочю правити Татары, т. ж. Лёядвсд правити пёнКа речен'ного, тъ дИаволо' оуга6797 %. Стати ма за своего брата крепко, во всемъ жае. Дуб. сб. XVI е. 90. обида его праввта. Грам. Владисл. 1387 %. А тобё — исполнять,справлять: слово правити, о т в ё т ъ правеликому князю того не правити, что ся въ то вереня . ввтв—передавать слова: — Селога посадникъ и Олуучинило въ занятное. Дог. гр. Ив. вед. Вяз. 1433 и . «ерей.., праввша слово Псковское. Псков. 1л. 6835 г. — судить: — А то Бви правити. Ип. А. 6656 г. Преёхавъ во Псковъ и отвётъ королевъ на вёчё въ — разбирать тяжбу: — Аже боудёть Смоладниноу • посолствё правили, т.ж. 6979г. — Посольство пра­ Немьчичь дължьнъ въ Ризё или на Гътьскомь бе-, рёзё, правити емоу, поемъши дётьскыи оу соудье. в и т и — исполнять поручение (о послё): — И нача по­ Смол. гр. 1230 г. Где будё кто кому винова, в томь сольство правити: бра ти, гне, молвить. Ип. л. 6796%. . Посолство прави о земли и о водё. Псков. 1л. 6978 г. Городе праввта, где тотъ чГвкъ живеть. Грам. Герд. кн. Пол. 1264 %. • И пргвхавъ пака отъ нихъ... отъ великаго Нова¬ . города посломъ..., посадникъ Ноугородсши да князю — приводить въ исполнение приговоръ суда: — Шже , великому все посольство правилъ о своихъ дёлёхъ родитсд тджа в Нёмцехъ Новгородцю, любо Нёмо зеискихъ о Новогородскихъ, а о ихъ грубости и о чинй Новёгородё, то рубежа не творити, на другок веисправлеши Ноугородскомъ ни одного слова поколёто жаловатв; юже не правдть, то КНАЗЮ ИВА И реного не прави лъ. Соф. вр. 6979 г. (т. II. 112). людемъ, вздти свок оу гости, шже тджа родитсд в Но­ вёгородё. Мир. %р. Новг. 1199 %. А будетъ правежь — соблюдать:—беюдосьеви же живущю в манастыри на монастырскомъ чедовёцё, вно править архимаи. в правдщю добродётелное житье и чернечьское пра­ ноту правители всёми питии соборы и всЬмъ свящевствомъ ва вёчё предъ всёхъ Псковоиъ посадили