* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

913 ХО ЛР ПЕР 914 числить: — Всего зла ихъ ве иочно переписати за чвна оу Ризё в иа Гочкомь береэё (въ др. сп. пере­ множество. Псков. I л. 7118 х. • прети). Смол. tp. 1229 х. — Ср. П Р Ъ П Р Ъ Т И . — сдёлать списокъ, перевисать: — Молодшихъ людей П Е Р Е П Й С Т И Т И , Л Е Р Е П # Щ 1 * > — передать, уступить: — переоис&въ, подаваша Новгородцемъ по улицамъ бе- . Всевоходъ же, не хотд перепоуститя Новагорода Воречи и кориити до управы. Псков. I л. 7018 «. лодимерю племени, призва шюрина свога, да вма Берестии. Ип. л. 6648 ». — написать лишнее: — Оже ся гдё буду описать, или переоиеалъ, или не допвсалъ: чтите, исправливая —- допустить, позволить: — А кто бы то хотёлъ пере­ казити зъ моего роду при моемъ животё, и я имъ — Бога дёля, а ве клените. Лавр. л. запись 1377 ». не перепущу. Уст. хр. Котахи. Бхъл. ок. 1401 г.. — нааисать иначе, вновь: — T o i же црь Корлё!, вз§ грамоту во гробё у стго пррока Данила, I перепи- — ср. Н Р В П Й О Т И Т И . ПЕРЕПЪЛНИТИ = ПЕРЕПОЛНИЛИ, ПЕРЕПЪДНВД — салъ ю Ф И Л О С О Ф Ь С К И . Сказ. Ант. Нови л. 2. наполнить слишкомъ: — Корабль переполне погрдзне. — ср. П Р Ъ П И С А Т И . Пайс. сб. 132. — Ср. П Р В П Ъ Д Н И Т И С А . П Е Р Е П И С Ь — списокъ: — На крыльцы стоя, князь Петръ Ваеильевичь по переписи почалъ кликати по- П Е Р В П Ы Т Ы В А Т И , П Е Р Е п ы т ъ 1 В А Ю — разузнавать, развёдывать: — И нача перепытывати Нёнецшя рати. садниковъ и бояръ и купцовъ. Псков. I л. 7018 х. Псков. Т л. 6849 х. П В Р Е П Л Е Т А Т И , П Е Р Е П Л Е Т А Ю — с т а в а т ь листы кни­ ги и вплетать въ доски: — А переплёташе книги П Е Р Е П Ъ В А Т И , П Е Р В П Ъ В А Ю — изменять напёвъ: — Нёти, перепёвая и перелагая. Жит. Стеф. Нерм. си Кремьи дьгакъ. Канон. Новх. XIII—XIV в. припис. апр. 25. ХГв. П Е Р Е П О Н А — покрывало (?): — Боуди ти, члче, вира ПЕРЕрбвъ — бревенчатая перегородка: — Сушило съ сего коуща всдкога повдвы И перепоны съпрдтаю- оерерубомъ. Купч. Внж. мон. 1583 х. ПЕ щисд скорёк. Новх. крм. 1280 х. Io. Злат. 600. — Ср. Р Е Р Ъ В А — прорывъ земли рёкой, протокъ: — Къ дурому вязу, что стоить у перервы на березё. Дух. ПОПОНА. Ал. Белеут. 1472 х. П Е Р Е П О Ч Н Т И , П Е Р Е П О Л Н Ю — отдохнуть, передбхЛ В Р Е С В О К Ъ — перебёжчикъ: — Побёже перескокъ С О нуть: — Пойди же въ свои Суждаль, аже Городъка Гюргд ис полкоу, шни же погнаша по вемъ. Ип. л. дёлд молвиши, то за сии мць за Ц>динъ переоочивъ, 6657 х. Нёкто перескокъ -првиде къ немоу из Нёмець. пойди же въ свои Суждаль. Ип. л. 6659 х. Поёдьмы Пчел. И. Публ. б. л. 24. — Ср. П Р Ъ О К О К Ъ . въ свою волость, мало перепочивше, шпдть възвраП Е Р Е С К О К Ъ — крюковой знакъ: — Переско*. Стихир. тнмъсд. т. ж. 6680 х. — Ср. П Р Т Ш О Ч И Т И . XVII е. (Рум. 654). П Е Р Е П О И С К А — поясъ, перевязь: — Знати стало на П Е Р Е С К О чьникъ — перебёжчикъ: — Перескочници мёсяцы томъ, какъ перепояска. Псков. I л. 7075 х. (transfugae). /ос. Флав. В. Iyd. V. 11. 1. П Е Р Е П Р А В И Т И , П Е Р Е П Р А В Л Ю — перевезти черезъ П Е Р Е С Д Й Ж И Т И , П Е Р Е С Л Ь Ж Й — прослужить сверхъ рёку, черезъ мель, вообще черезъ какое нибудь иресрока: — Язъ староста у него взялъ въ т ё ратте пятств1е: — Переправи полкы.,. чересъ мостъ. Ип. л. аа верестоику, что онё переслужили за срокомъ. 6658 х. Почаша правити лодьи своё, ижоло пёска, Платежи. 7098 х. подлё свою сторовоу, в тако переправиша лодьё ПЕРЕООВЪ(?)—бревно, стропило(?):—Пересови сльже(?) своё вси, ижоло пёска, в сами поёхаша подлё нё кедри, въсаорв наша кипариси (оох.о\ ofaav T(J.(3V x i берегоиъ. т. ж. 6659 х. Spot, <рату«(лата хитгаркгеос; въ испр. преклади П Е Р Е П Р А В И Т И O A — переёхать черезъ рёку: — Пере­ дома" нашего кедровыд, деки ваши кгпарисныд). правиша вси полци Издславли чересъ Оушю. Ип. л. Ппсн. ппсн. I. 16 по сп. XVI в. (В. II. 259). 6658 х. , ПЕРЕСОЛИТИ, ПЕРЕСОЛЮ — ПОСОЛИТЬ СЛИШКОМЪ МНО­ П Е Р Е П Р О В А Д И Т И , ПЕРЕпровАЯсЬ' — перевезти, пере­ Г О : — Повари безоумны су, иже, пересоливъше брашво, править: — Товара ючного не устигли перепровадити, и рекоуть, много бо соли оу на кть. Дчед. И. Публ. б. и отъима князь Андрёи товаръ. Лавр. л. 6803 х.•— 115 об. — Ср. П Р Ъ С О Л И Т И . П Е Р Е С О Р О М О Т И Т И , П Е Р Е С О Р О М О Ч Ь — осрамить мно­ переправиться: — Самъ князь гихъ:— Людей великого князя... переимали в иеперепровадился чересъ рёку. Лавр. л. 6803 х. ресоромотили. Грам. м. Филип. Новх. 1471 х. Н Е Р Е П Р О С И Т И , П Е Р Е П Р О Ш Ь * — в ы п р о с и т ь обратно:— П Е Р Е С П А Т И , П Е Р Е С П Л Ю — провести ночь, переноче­ А што былъ еси взялъ подо мною Ржову, будя со вать: — Не смёгаше вънити переспати. Никон. Панд, сл. 25. • мною не въ любви, и я тебё великого князя перепросилъ, съ тобою взялъ любовъ, и ты ся Ржовы ПЕРЕСРотати, П Е Р Е С Р О Ч О " — измёнить срокъ: — Намъ тотъ срокъ пересрочити на иной срокъ. Разъпзж. . мнё отступилъ. Лох. хр. Бор. А*, съ кор. Каз. 1449 х. 1509 х. П Е Р Е П Р В Т И = Г Г Е Р Е П Р Е Т И , ' П Е Р Е П Р Ю — одержать верхъ вътяжбё: —Латининоу не пьрьпретв Роусина, П Е Р Е О Т А В И Т И С А — у м е р е т ь : — Переставиед рабъ Бжии Германъ. Новх. I л. 6696 х. — Ср. П Р Ъ С Т А В И Т И С А . — аже не боудёть послоуха Роусана, а дроугого НемПЕРЕПРОВАДИТИСА — Ср. П Р Ъ П Р О В А Д И Т И .