
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
841 оци ——- оца 842 102.—Съ род. над.: — Охъ моеа напасти. Тим. о Сим. о ц ъ л ъ — закаленное желёзо, сталь (ср. окалитв): — пр. Мин. чет. февр. 37. Шхъ тебе, нечьстивам, шканьПещь искошаетъ оцёл во калеше (xapuvo; &oxipt.a£ei вам дпТе. Жит. Ниф. л. 26. т - Съ дат. над.: — Пре е т б р е х м e v Bx^fj). I. Сир. XXXI. 30 по on. XVI в. (В.). клони главоу и рьци съ стеванвкмь: и>хъ мънё, мко Трьпёнааго шцёла, прётрьпёнвм вёньцемь, прёкрапришьльствик мок. оудалисА. Сбор. 1076 %. л. 36. Охъ сима Х в ы ш А нркы оумвама очима зьрмщи ликоукть . мнё, дпТе, мко ногыбк говёииъ отъ землд (oTpi). Нанд. (въ Мин. X I I в. вм. шцёла стоить и цёла). Мин. Ант. X I в. 77. Вшелъ бяше въ Перуна бёеъ и криНут. X I в. 21 об. — Ср. о ц ъ л ь . чаше: охъ, охъ мнё. Некое. I л. 6497%. И лежа оцъль — то же, что о ц ё л ъ — закаленное желёзо, в немощи и, въсхопивсд, глше: побёгнеиь, кще женуть, сталы — Та бо любы стёны твьржьши в крёплыпи охъ мнё; и не можаше терьпёти на кдкяо(мь) мёстё, оцёли. Златостр. X I I в. (В.). и пробёже Лдскуго зеиьлю, гонимъ гнёвомъ Биимъ. о ц ъ л ъ т и , о ц ъ л ъ ю — исцелиться, излёчиться: — 1ак. Бор. Гл. 102. Охъ мнё безаконьникоу. Жит. Слёпии прозьрёша, бёсьнии оцёлёша. Жит. Ал. Нифонт. XIII в. 76. (А)хъ мнё. Прол. XIII в. 260. ч. Боне. (Златостр. XII в.). Охъ мнё бдЬ'дныя ххёвины (o'poi, wopveia; xaraywyta). о ц ъ н и т и — aestimare, оцённть — см. и с ц ъ н и т и . Жит. Ник. 30. Мин. чет. апр. 49. — Охъ о вехе: — о ц ъ п и т и , о ц е п л ю — отяготить; истощить: — Ск!?Охъ о вехе..., тноусномоу пир!?. Обр. глав. вед. Студ. дота же и недостатокъ требованш ищёпилъ ии тёло Мин. чет. февр. 275. — Ср. О , О Л И . (xal T S V avafxatav п акхщ хатети^е pwu то cwpta). Псалт. толк, веодрт. л. 49. < ОЦЕЗНЪТИ — СМ. оцълизиъти. оцьтъ = оцвтъ = очьтъ — o*joj, acetuin, уксусъ: — оцъпдгатя, о ц ъ п л г а ю — отягощать; изнурять: — С Ъ С А Д Ъ же стомаше пълнъ оцьта (otjou;)- Io. XIX. 29. Печалви, мучими, зимою оцёплАКми, въалчи в вжажи . Остр. ев. Вивогра бьТ бес плода, тръше въ rposHOBia в в бёдё ишустнёвше. Пов. вр. л. 6601 г. мёсто насадившем!? приплодивь, тацём би> вёнцемь оцъггнъти, о ц м г я ъ ю — цёпенёть: — Скрьжъчеть глав А Гню оувязе и одеть ем!? подасть. Ис.(Упыр. 84). зоубы и оцёпнёкть (SupatveTai). Мр. IX. 18. Четвероев. Оцьтъмь напамкмъ..., мчниче, радовашесд, Тараше. 1144%. Сташа оцёпнёвше. Жит. Нифонт. XIII в. 20. Мин. 1096 г. (окт.) 40. Чашица оцьта (aceti, oijoo?). — Си. о ц ъ п ъ т и . Пат. Син. X I в. 147. Оцьтъ и вино. Панд. Ант. XIв. О Ц Ъ П Ъ Н Ъ В А Т И , О Ц Ъ П Ъ Н Ъ В А Ю — ц ё п е н ё т ь : — Скрел. 63 (Амф.). Яко чГвкъ очта вкуси (по др. сп. оцта). жещеть зоубы своими и иицёпёнёваетъ ( " " Y i p a w e T a i ) . Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 %. 43). На тръсти губою оцьта съ золч1ю въкуси. Кир. Тур. 38. Пролит'е оцта, о ц ъ п ъ н ъ т и , о ц ъ п ъ н ъ ю — оцёпенёть: — Скрьжъли масла, да разсыпаша сочивъ все будетъ, да покло щеть З А 6 Ы своими и. оцёпёнёкть ({"npatveTat). Мр. нится 100. веод. Студ. Ост. 199. Блгошбразныи и IX. 18. Остр. ев. ненаказаныи подобии соуть алавастромъ, имКщвмъ оцътгвти, оцъпъю — оцёпенёть: — Скрьжеть зоубы ищеть (о£о(). Пчел. И. Публ. б. 93. Воздающе за манву своими и оцёпёкть ( f o p a w e T a i ) . Мр. IX. 18. Мст. ев. желчь, за воду же оцетъ. Поел. митр. 1он. Жит. еп. 1460%. Новгороцю же седдщю на празё том* храмины, коуОЦЬТЬНЫИ Мр. IX. 18. Ве. 1383 %. — прил. отъ сл. оцьтъ —смётанный съ уксусомъ: — И дамхА кмоу пити оцьтьно вино (eajiupvio-jievov oTvov). Мр. XV. 23. Остр. ев. — erpufvoTVK, кислота: — Ск оцьтьство, трьпость, горесть... То. екз. Sot. о ц ь т А н ъ г а — смётанный съ уксусомъ: — кмоу пит! ОЦЬТАНО вино (bptupviapvevov otvov). ОЦЬТЬОТВО соуть... 193. Дамахоу Мр. XV. 23. Мст. ев. — кислый: — Не гаждь оцьтдна. Изб. 1073 %. 251. оцъдити, оцъж8 — сцёдить, отцёдпть: — Шкринъ носить исьполнь воды, мже С роуна ищёди. Мин. О март. 1443 %. ОЦЪЖАТИ, о ц * Ж А Ю — отцёживать: — Оцёжающеи мышцю, а вельблоудъ поглыцдюще (оЧЛ^очте;). Мв. XXIII. 24. Четвероев. 1144 %. (Мат. 15). ОЦЪЛИЗНЪТИ, ОЦЪЛИ8Н*Н> — деенвкъ" лежаше ищепёвъ, и шибе имъ бёсъ (по Лавр. сп. ищёпъ, по Ак. сп. оцепнёвъ). Нов. вр. л. 6579». (по Радз. сп.) Кдё ти, аде, побёда? къ нимъ же оцепевъше бёсв въшяху. Кир. Тур. 38. о ц ъ о т и л л щ в — умилостивительное приношеше; жер твеннике: — Гдё оцёстилище, гдё чаша (fta-e^P'ov). Златостр. сл. 8. — Ср. о ч и о т и л и щ в . о ц ё с т и л о — умилостивительное, очистительное при ношеше: — Оутрь оцёстиле грёховьнок дховьным , сльзы. Сбор. 1076 %. л. 119. — жертвенникъ: — Се ж" высота трёбника: С глубины О начала въдолеша его къ оцёстил!? великом!? се же поди дв!? лактН, а С цёстила малааго къ цёстил!? ве О ликом!? лакти четыре (iXaarnpiov; въ Рус. пер. выступъ). 4 1еэ. XLIII. 14 (Упыр.). ОЦЪДИЗНЬИЪТИ = покрыться дикими растешями (В.): — Оцёлизньнёвъша (xsxepo-wptiva). Io. Лпств. X I I в. (В). — быть запущеннымъ: — Небрёгомам и оце[ли]знёвша бёдьно цёлити (хехероча^еуа очв'ата, язвы запущенныя пеудобопецёлимы). Io. Лпств. XIVв. 2. 203). — доска, покрывавшая ковчегъ завёта (Ак): — И за веса и ковьчегъ и оцёстило (IXao-m'ptov). Гр. Наз. X I в. 219. (Скинш) на въетокъ имдше препоноу и оцёстило. Io. екз. Бог. 260. Хёровимъ же обьсёнмющам оцёстилоу. т. ж. 302. см. О Ч И С Т И Л О , ЦЪСТИЛО. 75 (On. I I . — о ц е с т и т и , опъщэ' — очистить: — Да оцёстить кровь