* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
811 от*ь — — оть 813 добро нёчьто приобрёсти. Ефр. крм. л. 2. — См. Боже,... в сии вёкъ я в будушди отпущение грёОТЪСЕДЙ. ховъ. Нови I л. 6841 у (по Apx.cn.). Гй* Бе на, давыв — члвкомъ покагавьемъ СОпоущенье. Служ. Серг. л. 136. съ этой стороны, по сю сторону: — Ерданъ же рёка течеть быстро, береги же имать об онъ полъ 1ердана — окончаше: —- Рекшу два прёмоудрость, бывакть прикруты, отселе пологы. Дан. иг. (Нор. 55). оуиыванию СОпущеник. Уст. мон. д. 1200 г. — отпустъ, заключительное благословенье, произносимое — съ этихъ поръ: — Отъселё оузьрите Сна чГчьекааго сёдАшта одеснунх силы (а-' йрп). Me. XXVI. 64. священникомъ по окончан'в богослуженш: — Глть Остр. ев. Се бо отъселё блаждть МА вьсв роди (атгб Ги" поиилоув м" посеиь СОпоущеник. Новг. крм. 1280 г. TOO vOv). Лук. I. 48. т. ж. Б У Д И ИМА Гве блгно о т ъ 612. Погреб, мон. селё и до вёка. Псалт. толк. XII в. пс. CXXII. 2. о т ъ п ь х н Й т и , отъггьхнЙ — оттолкнуть: — Мко отъ(В.). ПЬХНУША възлюблкнии (о-п direXaxTiaxv ol yVfair/ipUvoi). — теперь: — Отъселё на предълежащек слово възвраГр. Ваз. XI в. 216. * тимъсга. Нест. Жит. веод. 9. о т ъ н ь ц ь л и т и , о т ъ п ь ц ь л в э — отмыть отъ СМОЛЫ, отъ пекла (В.): — Огньмь еьрдьчьныимь неослабь- о т ъ с и д ъ т и , отъсижЙ—прожить опред еленный срокъ (о переселенцахъ): — А отъсидёвъ..., ини потяну мнё нъшмь и маслъмь Божнкмь свои СОпьцьлвтв роуцё. в да" своею братьею по силё. Жал. гр. Троиц. Серг. мон. Io. Лгьств. XII в. (В.). 1392 г. — Ср. о т ъ с в д ъ т и . О Т Ъ П Ь В А Т И , О Т Ъ П Ъ В А В Д — пёть въ отвётъ:— (Одни пёли) а прочий отпёвахЬ' (AvTarcoxpiv6[/evot). Жит. О Т Ъ С К А К А Т И , О Т Ъ О К А Ч Ь — отскакивать: — Акы о камыкъ бо приразивъшесд, СОскакахоу. Нест. Жит. Андр. Юр. XLVI. 187. веод. 27. о т ъ п ъ д о — additamentum antiphonae (М.), припёвъ клира послё антифона: — А Н Т И Ф О Н Ъ Г : Да въскрьснеть — убёгать: — Отскача поганый Мамай отъ своея дру жины, сёрымъ волкоиъ взвылъ и притече къ ХаБъ"и да разидоутьсд врази кго. СЭпёло: Хсъ въскрьсе. еестё граду. Сл. о Задан. Уст. XII в. 24. о т ъ п ъ н и ю — окончаше пёшя: — И по отпёнии не — отдаляться, отстраняться: — Мнози дружатьсА съ властели и, кгда СОиметьсА власть, то u/ни СОскачютъ. повелё ни единому человёку изыти изъ церкви. Пут. Пчел. И. Публ. б. 20. Генн. и Позн. стр. 17. о т ъ п ъ т и , о т ъ п о ю — спёть, пропёть; — Егда поють — удаляться, выходить изъ подчинешя: — Не достоить бо отъ своего епископа отметатися или отскакати въ цркви, при томь пёньи не подобаеть себё пёти клирикомъ. Поел. м. Фот. Пек. 1416 г. ничто же, аще ли, n i своего что СОпоеть, нв послу• шающи (чпт. поющи) добрё СОелушаеть, во СОпёти о т ъ е в о ч и т и , отъокочЙ — отскочить: — Отъскочи. собё пере или на послё. Злат. цгьп. д. 1400 г. (Бусл. Изб. 1073 г. (В.). Огни бо СА прикосъ и възболёвъ, отъекочиши скоро (a-oir/joav). Панд. Ант. XI в. л. 43. 484). — отступать: — Cia вся оуслышавъ и к послънеи моуцё — окончить пёше: — Начаша пёти литургию, и гако видё себе дошеша, не СОскочи (ахе&исдаЬттюг). Георг. СОпёвше Сты БГ. . . 1ак. Бор. Гл. 133. Ам. (Увар.) 80. —.совершить богослужеше: — Повелё прозвутеру СОпёти заоутрью. Нест. Бор. Гл. 20. Отпё (игуменъ) над нимъ О Т Ъ С Л А В Л И Т И , О Т Ъ С Л А В Д И Ю — славить въ отвётъ, взаимно: — Прославлгаему Оцёмь и отъелавлгающнк (Игоремъ)обычныя пёсни и везе и к святому Симеону 05a(8o$a"'o A6vou те x a t avTtSo^it'ovTo;). Гр. Наз. XI в. и тамо и положиша. Лавр. л. 6655 г. Штомькните ми (В.). божницю, да СОпою надь вимъ. Ип. л. 6683 г. Къ болноу велить ити безъ ризъ, нести причащеньк дати, ОТЪСдйшАТИ, О Т Ъ С Д 8 Ш А Ю — прослушать, отслу СОпёвше, что кажеть. Вопр. Сав. шать: — Отслушавь обёдню у святаго Михаила, по иде Изяславъ ис церкви. Лавр. л. 6657 г. о т ъ п е т и к . — окончаше пёшя, церковной службы: — По отпётьи святыя службы Василш протопопъ вы- — выслушать: — Егда поють въ цркви, при томь пёньи весе... Лвовъ жеребей. Новг. I л. 6923г. (по Apx.cn.) не подобаеть себё пёти ничто же, аще ли, н! своего что СОпоеть, ни послушающй (чпт. поющи) добрё О Т Ъ Р . . . ( = о т ы - р . . . ) — см. O T P . . . СОслушаеть. Злат. цпп. д. 1400 г. (Бусл. 484). ОТЪРХАНЪШ = О Т О Р Х А Н Ъ Ш — растрепанный (?): — Власи оторхани и неросчесани. Нов. св. о. XIVв. Поуч. о т ъ е о ч и т и , отъоочЙ — отыскать: — Аже не боудеть мон. 175. слёда или къ селоу или в товароу, а не СОсочать С О себе слёда, ни кдоуть на слёдъ, или отобиютьсА, тъ ОТЪСЕДЙ — отсюда: — Азъ сего отседоу изведу (въ тёмъ платити татбоу и продажю. Р. Прав. Влад. Мон. др. сп. СОселё). Георг. Ам. (Увар.) 336. (по Син. сп.). ОТЪСЕДИТИ, ОТЪСЕЛЮ — переселить, вывезти: — А крстъ вь АсоуриА отъскли (a^oixwat). Панд. Ант. О Т Ъ С Т А В И Т И = О Т О О Т А В И Т И , о т ъ о т д в л ю — ЛИ¬ шить мёста, отставить: — СЭставленъ боудоу С О . XI в. л. 87. строеньА домоу ((•.етао-тады). Лук. XVI. 4. Четвероев. ОТЪОЕЛЪ = О Т Ъ С Е Л Ё — отсюда; изъ этого: — Боуди 1144 г. СтеФана С игоуменьства СОставиша. Нест. Жит. О • же ми съ Бмь стыихъ млтвами помагакмоу еъвьрвеод. 30. шающа съмотреник, паче же себё инёмь отъселё ,