* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

511 О В И Т А Т И , ОВИ — ови . '.. 512 чистая госпожа Богородица и царица наша помо­ О Б И Т А Ю (объ -+- витати)—жить, обитать: —( Обитав ту в земли тон (хато1хц<тоу, babita). Быт. жете ти вся дви живота своего в подасть ти исцёXXVI. 2 по сп. XIV е. Кто обитаете въ жилишти леше души жъ и тёлу, что насъ нвщахъ ея, госпо­ твоемь (wapotxric-ei). Панд. Ант. XI в. (Амф.). дине, не забывавши, въ пустоме семе мёстё «.брав­ — жить, останавливаться: — Обитати въ гостиньници шихся во обители ея. НОСА. Кир. Бплоз. ок.. 1400 х. (xxTaXGoai, divertere). Ефр. крм. 2 Ник. 22. И иде — родъ, семья: — ООбитель-. Пара». 1. XVI. 28; Веем. въ инъ градъ, не далече еоущь С него,' и обита оу О VIII. 13 (On. 1.50). . -прозвутера. Нест. Жит. веод. 4. Мимоидоуще инъгдаовитЕЛЬИИкъ (объ в . . . ) — обитатель: — Добръ ' . обвташа мниси оу нкго. Жит. веод. От. 153. На послухъ благъвёрыо твоему, обителяиче святая церьполк ктеро вечеръ обвтаховё. т. ж. 150. кви, святая Богородица Марья. Ип. л. 6796 х. О В И Т Е В А Н И К — обходы — Обвтеканикмь члкъ даръ О Б И Т Ель Н И Ц А (объ -+- в . . . ) — жилище, обитель: — Божив прийти. Никон. Панд. хл. 35. Боу бо [тех б ы въ вствноу обитель ница, прчстага. О В И Т Е Е А Т И = О Б И Т Ъ Е А Т И , ОБИТЕЕАЮ—Обходить: — Мин. 1096 х. (сент.) 48. • Доже и до мьньшаго обитёкати, кже паче о насъ О Б И Т Е Л Ь Ц Ь (обы-в..'•)—iripoixe?:—Шбителецъ еемь лоуче нечто проиысливъ. Жит. веод. Студ. 79. оу тебе ( = прееелникъ). Псалт. толк, веодрт. (В.). О Б И Т Е Д И Щ Е =г О Б И Т Ъ Л И Щ Е (объ -+- В . . . ) — ЖВЛИовити, овию — обломать: — Обигате вёга его (ёхт(ще: — Добродетели светлое обителище. Мин. 1097х. Хате). Дан. IV. 11. Упыр. (Бусл. 181). 102. Ве тебё бо обитёлище гако ве стаи цркви — бить, избить: — Шни же сташа исполчившеся про­ ' прчстёи, очё, положи, т. ж. 79. Црквьвии дома тиву, Шневи же идущю с топорце, выстуоиша С ни О весхъпцени б ы ш а . . . и быша облаша обитёлища г" мужи, придоша къ Мневи, рекуще кму: вида идеши ( х х т а у ю у м Е , diversoria). Ефр. крм. 2. Ник. 13. На тоиъ ва смрть, не ходи; оному повелёвшю о бити га, к про­ бо мёстё святая Богородица съ Христомъ и съ 1осичим же лоиде (по др. еп. бити). Пов. вр. л. 6579 и « о м е ночлеге сътвориша, егда бёжаша ве Египетъ овити, овию (объ - ь вита) — обвить, обернуть: — отъ Ирода царя; и нарече святая Богородица имя Коупль плащаниц* в обить кгоивъложи к въ гробь мёсту тому Каламонш, еже протолкуется доброе оби­ (evelXiriere). Мр. XV. 46. Остр. ев. Приьдста же тёло тёлище (хала (АОМ-О). Дан. их. (Нор. 57, 62). Мнихомъ H I C O B O и обиста к ризамн съ ароматы ( f W a v ) . Io. XIX. обитёлище. Жит. вед. Ст. 76. Сътвори въ немъ 40. т. ж. Кожици козлииоби о мышцю его (isepU&rixey,. обитёлище (въ Греч. нётъ). Сказ. св. Соф. 6. circumposuit). Быт. XXVII. 16 по сп. XIV в. Възьмъ — приходы—Нёции отъ клирикъ..., оставльше свок нёкъто камыкъ в обввъ въ пондвицж. Изб. 1073 %. обитёлище, въ ина обитёлища отъходдть (теароша). 153. Обивъшд свои роуцё своими ризами. Панд. Ант. Ефр. крм. 2. Ник. 10. XI в. л. 55. Обиста тёло Христово. Кир. Тур. 35. А О Б И Т Е Л Ь = о в и т е д ь (объ в . . . ) — жилище, домъ: — дша въ пъртвщи зела обита боудеть, и нага и Въ домоу Оца мокго обитёли мъногы слть (povot't). сквьрньна. Златостр. XII е. И взя тёло князя Ва' Io. XIV. 2. Остр. ев. Роди снъ свои пьр'вёньць... в силка в повявицею обить, реку саваномъ, в положи его в скровнё мёстё. Лавр. л. 6745 и • положи в въгаслехъ,занк не б ё има мёста въ обитёль (ёу тф хатаХйрьатО. Лук. II. 7. Остр. ев. Въ обитёль овити = о в ы и т и , ови до" — обойдти: — Шбыидёте всю вселенвоую акы скотъ грызуще травоу. Переясл. л. стую (xocTccXupwc, diversoriam). Исх. XV. 13посп. XIVв. Хлёвины и обитёли не имы (olx'texou x x l хатаумут?;, • (Обол. 112). Обидохъ всю землю. Златостр. сл. 4. В С А обиидохъ, всю тЬ* землю. Дам. их. (Сбор. XV в. Моск. doraunculi vel diversorii). Ефр. крм. Трул. 88. Отъ тако­ общ. ист. и др.). Всгачьскы обишьдъ. Жит. вед. Студ. в ы » обитёли отъстоупити (хатароутк, mansione). т. ж. 91. ^ 41. Обитёли своихе исходити (хатаую^шу, habitaculis). т. ж. 41. НринесесА Гви жертва чта, ста и блгововьна — окружить: — Обидошд же и Иоудеи в глаахж кмоу (ёхихлдеху оиу оситоу ol 'Jouo'xtoi). Io. X. 24. Остр. ев. и взвде въ нбныга обители ке Гу". 1ак. Бор. Гл. 92. И оттоль приде в свою обитёль, и мужи Новгородь- ' Обыде его (ёхихХшвеу, circumduxit). Втз. XXXII. 10 по сп. XIV в. Федоръ же стратилатъ съ Фраки, скыё учредиве, отпусти ихъ с честью, и потомь поча с ними же и сановьввци богарьстии обидоша Русь ряды правити. Лавр. А. 6714 х. около. Нов. вр. л. 6449 х. Блжении вси коупьно вели­ — TOxpotxlx, приходе: — Аще къто попъ... оставль каго обидоша беодора, оустьнама коупьно и дшами свою обитёль. Ефр. крм. Ант. 3. Въ коижьдо оби­ кго облобызающё. Жит. вед. Ст. 115. А оуже, кнже, тёли. т. ж. Анк. 13. обипш ва около. Новх. I л. 6746 х. (по Син. еп.). •— область, подчиненная епископу: — Иже еппи ставъше . в не хотёвъше обитёли тога, въ ню же наречена — найдтв, находить: — Тёхъ Корёла, кде обядоуче, быша, въ иноу хотдть вънити обитёль, и приноувълёсе ли, выводдче, избита (по др. сп. гдёобшедъ). Новх. I л. 6736 х. Пристава моужа блга смерена. . . жати посаженъшмъ..., сихъ отелоучати (ве Уст. возити мьртвьцд на кони, кдё обидоуце по городоу. крм.-— областью... области). Ефр. крм. Анк. 18. и», ж. 6738 х. —- монастырь: — Начьне обитёли Троицд (тг.у ЦОУТОУ r i f t TpiaSo?). Ланд. Ант. XI в. л. 251 (Амф.). И Пре- — вь переносномъ смыслё — охватить, наполнить: — ;