
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
509 ови — — ови 510 в кто силу доспеет*, ино тынъ его н обинить. Hoet. - обистик и оутробы (хар&хс x x l yeippou?). Апост. поел. '• судн. tp. 1471». — См. овъвинити. по сп. 1220 г. Рим. II. 29 (On. II. 1.162). Чресла и — наложить пеню: — Неимоущоу инако обинити. Жит. обистьн. Гр. Наз. XIV в. съ толк. Ник. Ир. (On. II. вед. Ст. 162.. * 2. 86). ШбистТа: оутробы. Бер. — Ср. исто, О В И Н О В А Т И , овинЬ'ю — xvxXouv, окружать: — Захо овистогати, овиотою —окружать, осиливать:—ООбиди, елнце же в лоуна и- звёзды обиноують о земли стодхЬть ны мЬясии на поли (хатехратоиу). Цар. 2. XI. С запада къ полоунощи, ти тако пакы въ въетоку и 21. (Он. I. 33). — См. овъотомти. првдуть. /о. екз. Бо*. 127. О Б И О Т 8 П А Т И , О В И О Т О Г Д А Ю — окружать, обступать: — быть прветраствымъ: — Лица грешнике обиноукте Къ тебё прибёгаеиъ въиноу, двце, миожьствъмъ (Харфауете). Псалт. XIV е. пе. LXXXI. 2 (В.). всегда обистоупаеии. Мин. 1097 %. 37. О Б И И О В А Т И О А — обходить, удаляться: — Велми есть о в и о т й п и т и , овиотЙплю — окружить: — Диикодобрее Ьвёдёти тинЬ" И обиновати em (jiwyitrai). Кирил. номъ обистоупивъшемъ олътарь (тбу ОЧХХОУЫУ xiyXiIepyc. Огл. (В.). Свишя бо бисера обнимется. Козм. eivTuv ту duotxe-nipiov, diaconis altare circumdantibus). пресв. о ерее. — Не обииКмед— прямо, открыто: — Ham. Син. XI в. 203. Обиступленъ б ё ратными. Приде(ть) година, кгда ке тоиоу ве притечаахе не Лавр. л. 6657 ». Кгда обистоупить ТА напасть ненаглш вамъ, въ ве обиноугдед. о Оцв възвёщж ваме чаемаи, тогда вадёисА лоучьшему. жит!ю. Пчел. И. (icappTiei^). Io. XVI. 25.. Остр. ев. Обличали не оби- Публ. 6. л. 57. — См. ОБЪОтЬпити. ноуисд еъмёрдеть ( р т а яарртчета;). Панд. Ант. XI в. — осадить: — Перебродишася противу городу Треполю А 141.' и обиетупиша, и бысть брань крёпка зёло. Лавр. л. — быть пристрастнынъ: — Лица Бъ не обиноуктьед 6715 t. (ои XapifJayei). Нанд. Ант. XI в. (Амф.). О Б И О Т Ь —' см. елёд, овиноввник—пристраепе:—Обиновешя лица нёсть О В И О Т Ь Н Ы И — угфртхо;: — Къ обистьныиъ покров него (жроочвтеоХтцрЧх). Ефес. VI. 9 (В.). • * вомъ нужаше прилёовтося (тоХ; уефртхоТ; gupiotc — робость, стыдливость: — Шбвновен1е:.< еоромджлиe^tx^ou irpoexoXX£o-»xi). Георг. Ам. (Увар.) 99. вость. Бер. овиоести, О В И О А Д Й — окружить, обойдти: — Шби— страхе: — Мы же нёсмы обиновеадя ве погибель, сёде землю Едомлю (ёхихХшое, circuivit; др. сп. обииде) . но вёры въ снабдёше души (uwoeToXij, timiditas). . Суд. XI. 18 по en. XIV в. Евр. X. 89. — осадить, окружить: — Шбисёдъше Гаваона (л&ршО Б И Н О ' Т И , овин& — обойдти, покрыть, потопить, euvxxdisav, obsederunt). Iuc. Нав. X. б. по сп. XIV в. xXu^etv: — Рёкы ие обинжть тебе /Острж. не по(Мнём же обисёдшииъ его в городё, многы крови крыють; x x i яотартм оо о-иухХиооивч ее, поп cooperient проливахоутсА межю ими. Переясл. л. 6664 г. Идоша te). Ис XLIII. 2 (Упыр.). къ граду в обисёдоша градъ. Лавр. л. 6694 г. О Б И Н О Т И О А — " у к л о н и т ь с я : — Не обинухед (ouJlv wro- О Б И Т А Л И Щ Е : ( о б ы - в . . . ) — irapotxia, область, подчи . irreiXapvfiv). Дпян. XX. 20. , ненная епископу: — Въ обиталищиихъ (ЁУ та1« itap— бояться: — Не хнаши обинутися- лица члвчка (ои otxtaic, i n dioecesibus). Ефр. крм. Крв. 56. uirocreiXv) «рбзытгоу, поп vereberis faciem; др. сп. не О В И Т А Л Ь Н И В Ъ (объ + в . . . ) - — irapoixo?, поселенецъ:— . соумняася). Втз. I. 17 по сп. XIV в. Напъ, обиталникъ (rcipoixo; xal рио-дшто;, advena; no О В И Р А Н И К . — избраше: — Изъ городовъ власти и др. сп. обитателникъ). Исх. XII. 45 по сп. XIV в. выборные люди лучине къ Моеквё съёхалися и о О В И Т А Л Ь И Ы И (объ -+- в . . . ) — icapotxo;, поселенецъ: — государскомъ обираньв выслили многое время, чтобъ П(ко будеть племя его обитално на земли чюжеи (irapна Владим1рское и на Московское государство обрати otxoy). Дпян. VII. 6. Апост. XIV в. (В.). государя. Грам. къ Mux. вед. 1613 t. О Б И Т А Н И Ю (объ -+• в . . . ) — жительство, noceieHie: — о в и л ? А Т И = О В Ы Р А Т И , О В И Р А Ю — собирать, (о пло. Иде моужь СО ВиФлеома Июдина, обитании ради въ дахъ): — Обыраю. Io. Злат. Быт. >• селё Моавли (ad incolendum). Рув. 1.1 по сп. EIV в. овирокъ — остатоке: обирокъ творити — собирать (Бусл. 127). , остатки: — Да ся не възвратиши на обирокъ творити — тсхрошх, область, подчиненная епископу: — Еппоу за собою (xaXapvnexffdxv, repetere quae post te; въ сп. отъ обитании свокго въ ино не прёходити. Ефр. XVI в. побирокъ). Втз. XXIV. 20 по сп. XIV в. " крм. Ант. 21. Еппъ отъ иного обитании (rcapoixix;). О Б И Р Ь — вм. о б ъ и р ь — шелковая ткань: — А Ивану м. ж. Сард. 15 (въ Уст. крм. области). . сыну моему кожухъ желтая обирь съ женчугомь. Дух. — xaraXuun, отдыхъ (смерть): — Скорок печальнъиме избавлкник и обитаник. Гр. Наз. XI в. 36. Ив. Дан. 1327—1328 t. — См. овъгарь. овисигати, овисиган) — «ять вокругъ, окружать О Б И Т А Т Е Л Ь ( о б ъ - н в . . . ) — житель, о1хт)тмр: — Древнихъ обитателей земли стыя твоей възвенавидёлъ шньемъ: — Клико обисиикть сТнце. Жит. вед. Ст. ' еси ради дёин'ш злыхе (той; яжХаюи; о'оиггора;, anti¬ 101. — Ср. овъеигати. ' . , - quos inhabitatores). Прем. Сол. XII. 3. О Б И С Е А Т И — СМ. О В Ъ Ю Е А Т И . , овистик.— veppoi, renes, почки: г Испытай сердьца, — О Б И Т А Т Е Л Ь Н И К Ъ — СМ. О В И Т А Л Ь Н И В Ъ .