
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
507 овж овж. 508 рли, i обилии и сена. т. ж. 6759 г. (Даю) два села О В И Д Ъ — ttAouota;, въ изобилш: — Наидеть ва вь обилё благодёть Стаго Дха. Панд. Ант, XI в. (Амф.). съ ибилькнъ, и съ лошадьми, а съ борътьго. Рукоп. • Клим. д. 1270 г. Обил1е все потравиша. Соф. вр. О В И М А Н И К — • СМ. О Б Ь М А Н И К . = 6819 г. Не родилося никакое жито, ии обилие, ни О В И Н А Т И , О Б И М А Ю И О В Ъ К М Д Ю = О Б Я К Ш Г Ю оввмлю —- окружать, обнимать: — Оустъ1 ТА В еёно. т. ж. 7033 ».—Ср. Арх. обл. обилье — немолоердцьмь, великыв крете, нынё объимаемъ. Мин. ченный хлёбъ. 1096 ». (сент.) 81. Нечтькмь бо свою дшю обькмовило — много, обильно, въ изобилии: — Словесьныхъ • лють. 1ак. Бор. Гл. 67. Възнакама рукама обькмлюще сёиенъ. . . обило насёгала кси. Мин. Пут, XI в. 18. ((mvizn х*р°')« /л Лпств. XIV в. (On. II. 2. 202). Аплъ тако же пооучаи Тимоеё, глааше: богатыимъ ВЪНЫНАШЬНИИ вёкъзапрёщди не высоконоудровати, — снимать, собирать плоды: — Еда обькмлють отъ трьввга грозны, или отъ рёпим смокъви (сгиХХеуоиг ни оупъватв на богатьетво безвёстим, нъ иа B5J ew). Me. VII. 16. Остр. ев. Еда оби кмлють отъ тьрь. данкщааго намъ ВЬСА обило въ наслажденик благо нии грьзвы. Юр. ев. п. 1119г. 87; Ев. 1409 г. (Мат. дати. Панд. Ант. XI в. л, 80, Не обило смёмтясд. Поуч. Влад. Мон. Обило дакши ицёлкнвм. Повг. мин. 42). Насадиши и не обяеилеши (ои p i триуго-»;, поп 30 по сп. XIV в. Аще сент. XII в. 125. Преже уготоваетъ обило пищи, vindemiabis). Втз. XXVIII. обкнлеши вяногра свои. Втз. XXIV, 6 по сп. XVI в. таже призовсть аваннаго. Кир. Тур. Притч, о чел. (В.) Плодъ добръ объем лете. Злат. цпп. (Бусл. 477). душ. 138. Ового видя въ скорбё*, а иным же обило — получать: т— Мало бо въ часъ прётрьпёвъ в оудрья славно жпвоуща. Измар. 1509 г. (В.). жавъ, послё жде обеилеши сладость радости отъ плода овило (обимо?)— вокругъ: — Въ предёлёхъ его обило оудрьжаньи. Панд. Ант, XI в. 135. (хихХф, i n circuitu, въ нов. пер. окрестъ). Быт. XXIII. — обрёзывать: — Да объемлеши ногти ей (rcepiovo^sT; 17 по сп. XIV в. — Ср. овимо. • auTYiv, circumcides ungues eius; др. еп. да обоуемлешн, О Б И лов А Т И , О Б И Л И Ю — изобиловать: — Дондеже все да обрёжеши). Втз. XXI. 12 по, en, XIV е. обилуеть вамъ в не имуть изнехощи виногради — Ср. О Б Ь М А Т И . . ваши, нв нивъг. Пов. вр. л. 6576 г. О Б И М А Т И С А — обниматься: — 0б1емшися, цёлованТе — быть въ довольствё: — Азъ Наоуходоносоръ иибидроугъ дроугоу дароваста. Жит. Пайс. ' лоуд бёхъ въ домоу своемъ (abundans eram, eu9nv«3v — триу&вЭ», быть собираемымъ (о плодахъ): — П * ripwjv). Жан. IV. 1. Упып. (Бусл. 181). пою era виногра шбькмлесд (противъ словъ: келеоума О Б И Л О В А Т И О Д — приносить обильный плодъ: — 12ко мко топчющй). Iep. XXV. 30 (On. I. 97). Зане бо тоу • виноградъ обилоующьея. Cmuxup. XII в. 43. ово цвете*, и>во растеть, ово обоимаеть (триуйтои). О В И Д Ы И —обильный, многочисленный: — Человёкомъ Георг. Ам. (Увар.) 29.' подай ицёленим обила. Стихир. XII в. окт. 26. — По обило* — обильно: — С крусталными великъши овимо -г- вокругъ: — Межю СИМИ обиио (персхихХф, in circuitu). Исх. XXVIII. 34 по сп. XIV в. На поразъвизанът оустрои, ямоущи верху по обиду злату. долцё ризы обямо(хихХср). тж. Столпы кго обимо... 1ак. Бор. Гл. 142. — И з ъ обила — въ изобилии: — вёнець златъ обимо (хихХф, i n circuitu). Исх. XXX. 3 Мете хлёбъ свои изъ обила (ei< wXrjo-pcovriv, ad saturitatem; др. сп. в сытость). Жев.ХХУТ. 5 по сп. XIVв. ' по сп. XIVв. Стлъпц дворичнш обимо иёдаи (хохХ<^. Вех. XXVII. 17 по сп. 1538 г. (В.). СъвъкЬплёитеся Бждеть вз обила в благъ (изобиленъ в тучевъ). Ве, и в'ходите вся страны обиио ( = окрестъ, xuxXo&ev). XXX. 23 (Упыр.) Мко дхъ бёаше вз обила в пень. Да въстанЬ^ в възыдЬ'' вся страны ва •полянЬ' 1оса*аДан. VI. 7 (Мат. 48). овидъ — обильно: — Обаль. Io. Жгъств. XIV в. 143. товэ\ ико тоу сядо" расЬдити вся страны, гаже обимо (xuxXodev). 1оил. III. 11—12 (Упыр. 19). Прореки' о о в и л ь — то же что об или к — хлёбъ на корню: — 1ерлимё и о страна* еЬщшхь обимо И^рлима. т. ж. Опустошиша около Юрьева обили. Леков. I л. 6742 t. (Упыр. 20). Доиде (епископъ)... Мелитьскаго града О Б И Л Ь Н О — изобильно, въ изобилш: — Дающаго в с ! гсоХаду). Жит. обилно. /ак, /. 5. Апост. толк. XV в. (On. II. 1. 160).и прочий* обимо градовъ (T3V Паре. 15. Мин. чет. февр. 94. Весь градъ я обимо (quae Бй" данштааго вамъ ВЬСА обильно (wXouotw;). Панд. circum circa sita erant). m. ж. 64. Мин. чет. февр. 309. Ант. XIв. л. 44 (Амф). Да скорок ицёлкнвк обильно (Акад. = обило) приимемъ отъ него. Стихир. XII в.овинити, овиню (объ -+- винити) — обвинить, при О Б И Л Ь Н Ы Й . ноябр. 1. л. 57. — обильный, богатый: — Поустыньны и беспиштьны в новы Илии, вже прорка обильнёи, ико же и прореченааго видё ветъхааго и новаго хо датаи (теерюоо;). Гр. Паз. XI в. 14. Азъ бо одёяшеиъ еемь скуденъ, но раэумомъ обиленъ. Сл. Дан. Зат. О Б И Д Ь С Т В О В А Т И , О Б И Л Ь С Т В Й Ю : — Кдиного отъ клирикъ на поставлкник обильствовати (SxtfiiXsueaa&ai, largiatur). Ефр. крм. Крв. 55. ' • 2636 знать вяноввымъ, доказать виновность: — Аже оби вать й, то кмьлеть на немь свок. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). А кто холопъ, или роба пиется тягатя съ осподарсмъ и пошлется на правду, а не будетъ во нихъ поруки, ино ихъ обинити. Дог. гр. е. к. Вас. Дм. д. 1399 г. Велёлъ поселского митрополвчя Вавулку. . . оправите, а поселского Воиелавского Леву я селчааъ Воиславскихъ... велёлъ обинити. Дпл. суд. о пуст. Борт. 1462—1464 I . А до суда надъ нимъ силы не дёять, 18