* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

271 НАВОРОГХИТИ, Н А В О Р О Ш Г Ю Н А В — — НАВ 272 — напасть: — Потонъ же услышавше Половца, яко унерле есть Володимере князь, присунушася вборзё и наворопиша изгономъ въ Барочю. Лавр. л. 6633 г. Наворовнвше же вразв в не веспёвше, нв въ что же положи; увёдаве же Ярополка в Переяславли, вратишася на Посулье воевать. Ип. л. 6634*. КвГзьже Прославь съгони w на Вестё, и наворопи на ве (въ Ак. сп. навороти). Нов*. I л. 6733 *. НАВОРОПЛгати, НАВОРОплмю — вападать: — Наворопляхоу на Александра (obviam iverant). Ioc. Фл. Др. V. 2. НАВОРОГГЪ — разеёзде: вердднти в ъ наворопъ — послать въ разъъздъ: — Върядиша в ваворопъ в Мьстислава Романовича. Ип. л. 6692 г. Н А В О Р О П Ь Н И В Ъ — передовой: — Наворопници же, перешедше Хоролъ, взиидоша ва шоломя, глядающе, хдё узрять ё. Ип. л. 6692 *. Н А В О Р О Т И Т И , Н А В О Р О Ч О " — повернуть: — Съгони въ я на Востеи, навороти на ня (въ Син. сп. наворопи). Нов*. 1 л. 6733 *. (по Ак. сп.). Всеволъдъ не поможе имъ и навороти конь свои на бёге. Ип. л.^ 6753 *. Н А В О Р О Т И Т И С А — обратиться: — И наворотишася на ня месяца майя въ 28, и победита я Божиею по­ мощью. Нов*. I л. 6672 *. (по Арх. сп.). Данилъ же, видёве бёжащи и конь свои стрёляне, наворотися на беге. Ип. л. 6742 *. Н А В Р А П Ъ — Tcpovottr, грабежь, добыча: — Сёча же, и градьнок пленение, и наврапи, и напасти окаинаа плененешхе видении, и съпроста клико же печальныихе ратьникъмь въслёдоукть. Изб. 1073 *. 104. И везьметь множьство кга в поплёнить плёне ки в похоусить ваврапе ки. т. ж. 143 (1ез. XXIX. 19).— Гр. Наз. XI в. л. 18. Аще ли что навыкнКти ХОТА* (el Ы Ti ( t a d t t v SeXoueiv). /Горле Моск. Дух. Ак. 35. — Съ дат. пад.: Отъ тёхъ навыкнеши разоумоу (puz&rjон). Ланд. Ант. XI в. л. 188. — Безъ допол.: — Да навыкнемъ (i'va pnx5u>[tev, discamus). Апокал. XIV в. XIV. 11 толк. (В.). Навыкноути хотёти (j/.adetv, dis­ cere). Ефр. крм. Трул. 69. А остръпътаиисА вавыкН У Т И въпадетьсА въ зълаи (p-aduv). Ланд. Ант. XIв. л, 100. Вьзьиёте иго мое на СА и вавыкнёте отъ мене, ико кротъкъ еемь и съмёренъ ерциь, и о б р д щете покои дшаме вашим: иго б о мое мазано и брёмд мое легъко есть. т. ж. 260. — Ср.: Господи... оу крепи МА, и съблазв1 вьсе множьство се, да навыкнуть, ико блазнАтъсд, о вихъ же вёроуньтъ. Супр. р. 23. И аггелъ рече: аште хоштеши навыкъвути, скоро вавыкъни, Господь бо рече къ р о д А ш т о у о у м о у с д : сынъ ми к с и , азъ дьнесь родихъ ТА. т. ж. 177. Н А В Ы Е Ъ — привычка: — Къто ксть наоучии тя глаголати чоудеса... отъкоудё навыкъ гави. Мин. Пут. XI в. 36. НАВЪЩАТИ, Н А В Ъ Щ А Ю — piavdaveiv: — Абик же исход'нааго знаменикмь особ'вок дхоу лице навыцакм', се ж е о у б о довьлёкть на оуказъ, к ж е нееоуШ Т И У томоу ИВЛАТН нерожденааго и рожденааго и исходьнааго. Изб. 1073 *. 12. НАВЫЧИ, НАВЫКЙ — научиться ( с ъ винит, пад.) — Навыкохъ ветхш и новый завётъ изустъ. Прол. I. 20 (В.). Ни строенКа н е навыкоховё (rcapeXa|3o|*.ev, novimus). Жит. Сим. Урод. 15. — Съ неопр. накл.: — Да не навычеши творити (ои tiao-niey), поп disces). Втз. XVIII. 4 по сп. XIV в. Слоужити навыкъ Боу живоумоу. Мин. 1096 *. (окт.) 4. Навыкыи обидёти чистителя (6 Ы (xadtiv той Upeu; xxTaypovitv). Златостр. XII в. (В.). Навыко* въ прёмъ ХОДИТИ. Конст. Вол*, обратиться: — Данилови и Лвови поуч. XIII в. (On. П. 2. 429). — Безъ дополн.: — одинако належащима на нё и вёргешиме сулицами, М ы . . . есми навыкли С оць. Жит. Конст. Фил. GO и и пакы навратишася на бёге. Ип. л. 6764 *. бжтвьнаго навыкъ писании. Io. екз.Бо*. 123. Н А В Р е щ и , Н А В Ь Р Г О * — бросить: — Аже нынешнш — привыкнуть: — Навыкли бёаху присно протявиполци, право навержеие ихе сёдлы. Сузд. А. (по Ак. ТИСА Боу (eiwoaow). Панд. Ант. XI в. л. 73. сп.) 6724 *. Н А В Ь — мертвецъ, funus, трупъ, cadaver, vexpo?: — СтвоНАВрещисга — броситься: — Лучши бы есмя сами ривь радость четвероног? въ наве . Ioe. XL. 15 (Библ. 1499 *.). Из навии въекрьсе ( ё х vexp<3v avIffTY)). Кирил. на свои мечи наверглися. Сл. о Задон. Iepyc. OiA.XII—XIIIe. (On. II.2. 53). Из навей дёти Н А В Ъ Е Л Н Р Ъ — vauxXvipo;, кормчш, хозяине корабля: — на емлю. Переясл. л. 6599*. (стр. 51). Симъ жемолбоу Навеклире имы печаль о корабли (vauxXripo;). Ham. творящемъ на много, црь же нёиъ бысть акы навъ. Син. XI в. 98. Муч. Акинд. 11. (Ластовиця) годоу ж е весньноуоумоу Н А В Ъ Г К А Т И , Н А В Ъ Ш А Ю — p i a v S a v e i v : — ОукрёплдисА, пришьдешоу, пакъг си обьржеть перьемь, гако и навь Аньна рече кмоу, навыкаю щи иже глаголеши. Мин. ноябр. Син. XII в. Не подобакть навыкающемъ быти и з гроба исходищи, весна бо ей вестаник принеееть. Io. екз. Бог. 419*. Быле ве навехе на Верз1уловё коду. (piadv)fAaTixo«0- Ефр. крм. Лаод. 36. Сказ, о книг, истин, и ложн. (Калайд. 210). Шка же Н А В Ы К Н Й Т И , Н А В Ы В Н Ь — выучиться, узнать, на­ лёсти на дрёво в высото чре" ноги в' нави зрёти, учиться, изучить, piavdavsiv, exptavSaveiv, ptoeiv, discere, мысля, абы не оурватися с высоты. Жит. Петр, и perdiscere (съ винит, пад.): — Навыкнути вёрове-' Февр. Мин. чет. Макар. (В.). — Ср. др.-Чеш. nav — и л и тайну (p.aftelv). Ланд. Ант. XI в. л. 50, Навыкноутв вёроу (exttavdaveiv, perdiscere). Ефр. крм. гробе (Далимил.), unawiti — умертвить (mlatein unawi. Alex. XIVв.) Гте. naus — мертвый, ganavistron — поЛаод. 47. Да свётове съврьшенв, великоуоумоу свётоу гребене. — См. Н А В И К . прёстодштд, на веже навыкнете световода к (pweiv). Ср. НАВОРОПЪ. — HABPATHTHOA х 1