* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
269 НАВ НАВ 270 GD навождении вражий МА грёховьнааго избави. своими крамолами начнете няводнти поганыя на землю Рускую. Сл. плк. Июр. Наводить Бъ по гнё- Мин. Нут. XI в. 113 (въ Мин. XII в. 124: плене воу своемоу иноплеменьяикъ1 ва землю. Нот. 1л. ния лютаго мя грёховьнаго избави). — Ср. Н А В А ждввгяк. 6746 г. А князю великому Михаилу не наводити на Н Новъгородъ, вв бояромъ его, ни про что же. Дог. хр. А В О З В Е Н Н К — l-Kcuyayn, нападеше: — БолАщоу ми дгйоу страными навожени! ицёли. Мин. 1096 х. (окт.) Hoet. сь в. к. Mux. Яр. 1316 х. 59. Сеизвёщаеть навожеше конечное. Георх. Ам. 297. — навлекать: — Такову на собе наводить истору, а отъ великого князя всеа РуЫи немилосерд1е и великую — навождеше: — Стало по грёхомъ и по дияволю наво нелюбовь сами наводить на себе. Псков. I л. 6979 у жен ью. Псков. I Л. 6943 X. — Ср. Н А В А Ж Е Н И № . . — наставлять: — Мъногы ва Божий разоумъ наводдше. Н А В О Л К А — см. Н А В О Л О К А . Н А В О Л О К А = Н А В О Л К А — покрышка, чехолъ: — НаНест. Жит. веод. 19. волка (у тулумбаза) хозь турскои жолтъ. Конек, приб. — вселять: — Весельство члвку наводи и язваиъ заБор. Год. 1589 х. 45. гадритися ие дасть. Дгьчебн. XVII в. (В. I. 275). — накладывать, покрывать: — Тулуибазъ булатенъ Бу — подушка, м вгаокъ для подушки — см. Н А В О Л О Ч Ь К А . НАВ харской, навоженъ золотомъ. Конек, приб. Бор. Вед. О Л О К Ъ — заливной, поемный лугъ: — В оранои земли, въ пожьняхъ, в въ лёсё, в въ водахъ, в въ Год. 1589 х. 46. земляхъ, и во всемъ ваволокё четверть моя. Дух. — приводить въ разсказ'Ь, разск&зывать: —Абик еугстъ Арт. черн. ок. 1350 х. Четверть наволока, моего наводить, ико пёвше изидоша ва гороу Елеиньскоую. участька. т. ж. Наволокъ Скотины Жал. хр. кн. Андр. Уст. мон. XII в. Мож. п. 1397 х. 6. Се купи Филипъ Григорьевъ. . . — доносить: наводити наводка" — см. Н А В О Д Ъ К А . Корельско наволокъ, землю, и воду, и пожни, и рыб НАВОДИТИОА — насылаться: — Съмрьти наводиться ный ловища, и всякш угодья. Новх. купч. XIV—XVв. рокомъ жизньвымъ. Сб. 1076 х. (В.). 12. Съ куста да на песцанои наволокъ, да внизъ по — переходить, передаваться: —Наводять ли ся оубо и великому путищу до Оврамовы межи. т. ж. 16. Дуръдосель грёси оць на чяда. Сб. 1076 ». (В.). новескои земли краинои наволокъ. т. ж. 20. Се ку Н А В О Д Ъ — fons: — Понеже ве имёти имъ ваводъ, ли кладязь (cum fontes поп babebant). Жит. вед. Сик. 49. пили . . . землю по Левковё к у р ь ё . . . усть курьи Мин. чет. апр. 417. — Ср.: — Трёбё бо к кръмникоу островъ да ваволокъ, а то сверхъ по кунамъ. т. ж. 27. По ручей отъ Савкина внизъ по Кокшенгё по обё корабь творещь ико раба творещоу, вже древо сече стороны до Пряслицына наволока противъ Конядренё и кръчяк... и пакы сёдеи и что либо земле трёбоук и навода, и садовии, и сёмсне, и кръчик. Io. екз. рёцкё. Дух. веод. Остафьев. XV в. Т ё , господине, наволоки тянуть къ вашей землё. Прав. tp. Троиц. Шест. 1263 t. л. 2. Серх. мон. д. 1490 х. — Ср. области. Онежск. наво Н А В О Д Ъ — внушеше: — А царевичи приходили ла вели кого князя ва украины по его наводу. Соф. вр. 1513 х. локъ — коса или носъ, вдающШся въ воду. — участокъ, владёше поземельное: — Далъ есмъ въ домъ (т. II, стр. 292). егму Николи въ Чюхченему... оу вомини наволоки го Н А В О Д Ъ . : — (Царь и царевичь послали въ даръ Абны земли. Дух. tp. Вас. их. ок. 1350 г. А въ томъ есми басу),.. 2 самопала, поропшицу Немецкую съ навоигумену Христофору заложилъ пожню на Намчеровё домъ. Лор. т. XI, пр. 84. наволоцё, свои жеребей. Заемн. каб. Ив. Каб. 1428— Н А В О Д Ъ К А — доносе: — А истцю на истца яаводкв не 14341. Наволокъ со всёми угодьи. Мпнов. кн. Ал. вед. наводить, ни на посадника..., а кто наведете на Спас. Кам. мон. д. 147It. А святому Михаилу противу водку на посадника, или на тысетцкого..., ино взять того наволокъ подъ дворомъ. Мпн. гр. Арх. м. XVв. великимъ княземъ 'и великому Ноугороду на виноватомъ, ва боярине 50 рублевъ..., а на молодшемъ Н А В О Д О Ч . И Т И , Я А В О Л О Ч Й — натащить: — Татаровё же...наволочивгае лёса около церкви и вь церковь, и десять рублевъ за наводку. Новх. судн. хр. 1471 '». зажгогаа. Сузд. л. (по Ак. сп.) 6745 х.; Никон, л. 6745 г. Н А В О Д Ь Н И Т И , Н А В О Д Ь Н Ю — покрыть, наполнить во (II, 375). Погаишже С&бивше двьри, зажгоша црквь, дою: — Весь пределе наводненъ бяше (тгот^оцм»), наволочи вше лёса, i 1здвушиша ВСА. Новг. I л. 6746 г. irrigna). Бит. XIII. 10 по сп. XIV в. И наводнивше, — облацё ПОТОПАТЬ подънебесныА. Матиц. Злат. (Бусл. покрывать, обтягивать: — Лагадищо наволочено бархатомъ зеленымъ. Ор. Бор. вед. Год. 1589 г. 690). — развертывать, распускать (знамена): — Стязи ревутъ НАВОДЬНИТИСГЯ: — Днестру же наводнившюся, не наволочены. Мам. поб. 28. могоша перейти. Еп. л. 6734 х. Не могоша бо переёхати си рёкы, понеже наводвилася бяше. т. ж. Н А В О Л О Ч Ь К А — подушка, мёшокъ для подушки: — Аще кто красене и дородене, а безумене, то аки 6753 х. камчатая наволочка соломы наткана. Пчела XVII в. НАВОДЬнгати, НАВодьнгаю: — Мко наводьнАКнцоую велноу славоу изешоме ТА прооовёда вельгласьно. Н А В О Л О Ч Ь К Ъ — уменьш. отъ сл. Н А В О Л О К Ъ : — На Уломё рёцё четыре наволочки. Жал. гр. Бгълоз. кн. Мин. 1097 х. 88. Mux. Андр. верап. пуст. 1450 г. ЯАВоасдЕННк — eicctywyy), нападете, навождеше; — 1 t