
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
203 кы мън 204 мъдзддьникъ — наложившШ на себя обётъ нолчаHia (Ак): — В е з д е . . . епископн... иноци, мълчальници. Козм. Инд. м е л ч А Л Ь Н Ы И = М О Д Ч А Л Ь Н Ы И : — Изволи ыолчал' нов жите, въ немощи будя. Новх. IV л. 6896 *. — . См. м ъ Л Ч А Н Ь Н Ъ ги. = М Л Ъ Ч А Н И К . = М Ъ Д Ъ Ч А Н И К . = м о д Ч А Н И К . — М Ъ Л Ч А Н И К вшхц: — Молчании, вмёахоу (ijffuquietem). i u c . Лае. 7 . в по сп. XIV в. Мко скоролоуплд родш, габлоко твое кроме мдъчаша твоего (absque occultis tuis). Ппсн. Ппсн. IV. 3. Библ. 1499 х. Жена въ млъчании да венснеть. Изб. 1073 х. Преде Д А Н Ь И . етарьцп мелчаник. Сб. 1076 х. Вас. Вел. Мелецание М Ъ Л Ъ Н О В А Т И = М О Л Н О В А Т И — СМ. М Ъ Л Н Ъ В А Т И . имей. Жим. 1096 х. (сент.) 136. Не погубиши ед мль- М Ъ Л Ъ Н О В А Т И О И = М О Л Н О В А Т И О И — блистать МОЛчаниеме (x9J cnwufl). Панд. Ант. XI в. (Амф.). Се мъл- шей: — Како молнугася съ вбсе судии сходить (ао-трачаникмь и се съмёреникмь. Нест. Жит. веод.З. И TTTUV, fulguris instar relucens). Ефр. Сир. XVI в. (В.). ' бывшу молчанью, и рече Вододимеръ. Ип. л. 6618 х. м ъ л ъ н е в А Т И = м д ъ н е в А т и — б л и с т а т ь молшей: — МЪДЧАНЬНЪШ=МОЛЧАНЬНЪ1И==МОДЧАНЪ1И: — Гримя моу и мленёущому (ве др. сп. гремящем^ 1де в манастырь.,., вволивъ молчаньное житие и молнЬющемК). Кирил. Iepyc. Ом. по сп. XVI в. (В.). (ве др. сп. молчалное, млечалное, молчаное). Новх. 1л. М Ъ М А Т И — СМ. М О М А Т И . 6816 х. (по Син. сп.). М Ъ Н О Г А Ж Ъ Д Ы = М Н О Г А Ж Ь Д Ъ Т . — ч а с т о , ваере, теоХХаМ Ъ Д Ч А Т И = М Л Ъ Ч А Т И = М О Л Ч А Т И , М Ъ Л Ч Й — зшхц: — Да в ы живете и многаждъ1 оумножитеся rcfv, с н у е ь , r o u x e l v : — И н Г же мелъчааше (бочштсх). Же. (гсоХитсХаочаадЯте, multiplicemini). Втз. VIII. 1 по сп. XIV в. Многажды право судихЗ не точью простослоXXVI. 63. Остр. ев. И се будеши мълчд и не могы весене, в писанькмь, и клдтвою твердою клёншесд прогдати до нкго же дьне будеть се (cncoTtSv). Лук. шружьень своиме, такую любовь извёстита и оутврьI. 20. т. ж. Они же млъчааху (ol ~ sffworcwv). Мр. Ц дитя по вёрё в по закону нашему. Дох. Ол. 911 ». (по III. 4. т. ж. Мльчдштеи проповедателк (ciyelv). Гр. Ип.сп.). Многажды же супротивимсд име. Нест. Бор. \Наз. XI в. 23. Н е семоу млечдщю прёбыважштю Гл. 54. Многажды бо Боге умётаеть в напасть лю паче (iQau^iov). т. ж. 76. Мелечи, чадо, я не рьци някомоу же о томь СЛОВА Нест. Жит. веод. 22. Стыв бящая его, но милостью своею избавляете. Ип. л. 6657г. же Г л е б е молчаше, акъ! агнд незлобиво. Нест. Бор. И того ради многажды и беогностъ митрополите писале. Грам. Алекс, митр. 1360 г. Поставляемыя же Гл. 25. Они же ничто же могоша отвёщати... и многажды о собё сами исторы сетваряюте, на свёщи, долго молчавше, и рече Володимире. Ип. л. 6655 г. на вино и npo4ia пошлины. Поел. Нил. Псков. 1382 х.— Врёмга нолчати и врёмга гГати. Ефр. Сир. XIII в. 5. iicnj^'iot, ^lotv, щ гамн обьсигакму (хатавтроигги). Гр. Наз. XI в. 298. Мко же молоньга, р<Г, иже на нбсихъ, Грёци и муть в себе, в, сию пущающе, жьжаху васъ. Пов. вр. л. 6449*. (по Ип. сп.). И бывши нощи, б ы тма, Громове, и иолъньга, и дождь, т. ж. 6532 х. (по Ип. сп.). Мъл нига. Мин. Правд. XII в. 68. На тоу же осень зёло страшьно б ы , громъ и мълнига, градъ же мко габлъковъ боле. Новх. I л. 6665 х. Того же лёта Городевъ погорё всь, в церкы каменая оте блистания молниё в шибения грома. Ип. л. 6691 х. Поострю мечь мои яко молнш. Соф. вр. 6968 х. (т. II, 77). — См. мо- мълчьнъги = м о д ч ь н ы и — ^ а и ^ ш ; : — Молчьно и кротко. Георх. Ам. 240. М м е л ь в ж и = м д ъ н и и = м о л н и и — ав-тратгч, fulg u r : — Б ё же зраке кго гако мелении. Me. XXVIII. 3. Остр. ев. Мвисга мироу, мко мълъни! мимо текъЯ. Мин. 1096 х. (окт.) 24. Или ихе же ОТЪСТУПИ млении, тоу абик. освётивеши. Гр. Наз. XI в. 210. Обьтече вьсь миръ, гако млении, озаргая свётьлостию бжства. М Мин. Пут. XI в. 57. Видёве же стго свётдщасд, гако * молнии. Нест. Бор. Гл. 28. мъдьниинъ = М О Л Н У Т И Я Ъ — прил. прит. отъ сл. мълнига: — Д н а . . . акы молншномУ побствЬ* побящи, скоро имёетъ и въ все входи , и горё и долЬ', и в жилы и члёны и в кости. Сбор. XV в. (В.). м ъ д ъ ш ш = мълнига = м д ъ н и и = м о л н и и = м о л о н ь и — яо-троми?, fulgur: — Мко же бо мълнига исходить отъ въстокъ и гавлгактьсд западъ, тако будеть пришьствик Сна чловёчьскааго (iorpami). Me. XXIV. 27. Остр. ев. Видёхъ сотону гако млънинк съ носе падъша (ao-Tpamiv). Лук. X 18. т. ж. Въскорить молшя соудебъ своихъ. Iuc. Сир. XLIII. 17. XVIв. (В. 1.131). Коуриму гору да видить и млъни- М 1 См. М Ъ Н О Г А Ш Ь Д Ы . Ъ Н О Г А Ч Ъ С К Ы = М Н О Г А Ч Ь С Е Ы — часто, иного, woXXaxi?: — Многачьскы добрадёиства всточа намъ. Io. екз. Бох. 296. Блвивъ я многачьскы. Жит. вед. Сик. 72. Мин. чет. апр. 444. — Ср.: Глють же и w носи многачьскы ФИЛОСОФИ мира сего. Io. екз. Шест. 1263 *. (Калайд. 151). Ъ Н О Г А Ш Ь Д Ы = М Н О Г А Я Ь Д Ы — тгоХХоц»?, saepe, часто: — Га, помилоуи сне мои, гако ва новъ иёедць бёсьноуктьед в зълё страждеть, мъвогашдв падакть на огнь, и мъногашьди въ В О Д У (тсоХХахц). Мв. XVII. 15. Остр. ев. И мъногашьды кго и въ огвь въвьрже, в воду (тоХХахь?). Мр. IX. 22. т. ж. Мъно гашьди събнраашесд ИнГ тоу се оученике1 своими яоХХахц). Io. XVIII. 2. т. ж. Коль мъногашьди (яоса7гА<3?). Псалт. толк. XII в. Пс. LXII. 2 (В.). Мко же и меногашьды видёвеше. Изб. 1073 х. (Мат. 9). И тожьде притоуче многашьди. т. ж. (Мат. 9). Многашьдег отекмлеть Гь (woXXaxt;). Панд. Ант. XI е. (Амф.). Тёснящися многашьды вода (тсоХХаш;). Io. екз. Бох. (Калайд. 44). — См. М Ъ Н О Г А Я С Ь Д Ы , Ъ Н О Г А Х Д И — атоХХахк;, saepe, часто: — Врьженшмь