* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
95
ЛЮД •• ' л ю т
96
дюдъ (собир.) — народе: — Оукрёпвся весь людь жены аще првчетввцв соуть, шпасти имъ своего стегнати в слёдъ ихъ. 1ис Нов. VIII. 16. певе, аще л в люжане, да проклятомъ быти. т. ж. Аще д ю д ь с в ъ г я — прил. отъ сл. дюдъ, — людской, народ- — есть причетви", да взверже (sic), в аще лв люжанине, вый:— Съвётъ сътворишА вьси архиереи, и старьци да СОлоченъ боуде* (xXn)ptxo? — Хайсо«). Корм. Моск. людьстии (той Ххой). Me. XXVII. 1. Остр. ев. Дух. Ак. Апл. 84. — народный, публичный, общественный: — Людьскыга дюясАНЬСХъш (В.) — мирской: — Межю моужи в соудища (огибая, publica). Ефр. крм. Кре. 15. Людьженами люжаньскыии обеходяще ((летали avSpfiW Xatfскви закони (Snputoi, publicae). т. ж. Кре. 129. Людьxoiv x « l Y ) - Кормч. XIII в. (В.). скыииъ оуставоиъ (Вдовий; тотем;, publicos). т. ж. дютивть (В.) — то же, что д Й т е к е — плясунъ: — Трул. 38. Молдху Володииера, да шедъ оуставвть Глемыя лютикы и позорища и (то?; Хеуо^уоц {44x01;). крамолу сущюю в людехъ, в въшедъ оутоли МАтежь Корм. разн. спис. (В.). и годку людьскую. 1ак. Бор. Гл. 144. Съжалисв о по л ю т и т и , дюче»: — Кдиномоу паче иаёхъ лвктнти гибели людьстеи. Ип. л. 6665х. — С ъ б р а н и к людь- (areau»af5id^e
( tvnpioata; 6ooG, i n viam тостр. XII е. (В.). — Ср.: Бждёмъ дёти бе-зелоби, publicam). m. ж. XXVIII. 103. ничсожезела, вв лютесе на доуши пишжште. Супр.р. — rcoXeu;: — Дети дюдьски (ov jratSe;теоХеш;).Жит. 251. Андр. Юр. XIII. 67. дютовАти, ДютЙю—негодовать, быть недовольвымъ — мирской: — Житик дюдьскаго завета (laicae соп(В.): — Еда оубо лютоваше ова се слышавши (вера stitutionis, Xai'x'oc оЧаЭёо-еш;). Ефр. крм. 2. Ник. 22. otv eSuo^epawsv exe'vn). £5». толк. 1434 х. (В.). Аще ли сихъ не хранять, аще церковницы суть, да ЛЮТОВДАОТИК:—Желаньм лютовластьга. Никон. Панд, отлучатся, аще ли людьстш, да отвергутся церкве. сл. 40. Io. митр. Поел. Клим. 213. Пожити въ людьстёме ДЮТОМЪШ(?): — Трвбжхъ лютомыи (Jvuerpov). Молах. образе (TOO XaixoG обрито, i n laico habitu). Жит. II. 3 по сп. XV е. (В.). Сим. Урод. 9. л ю т о с т ь — furor. — Проклята лютость ваю (Эир.ос, людьскок: — Не иадобё имъ ноя дань Рожественая furor). Бьхт. ХЫХ. 7 по сп. XIV е. Лютость скорымь и Петровская, и данскыя пошлины, и десятинничи, в словъмь вёрно побёжь. Мин. 1097 ». 88. Лютость в доводчвчв, в заёздщвчв, и зазывщичи, и людское, и безмвлованик. Панд. Ант. XI е. л. 85. Лютостинк же благословевая куница, и явленая куница с е грамо многовк К Ъ Ш А ($pdau;). Гр. Наз. XI е. 23. тою. Жал. хр. Рост. арх. 1533 х. д ю т о о т ь в о — с е яростью: — Лютостьно на ТА нашьдъл ю д ъ о т в о — миряне: — И все великое Бож1е свяшаго оубититА... ицёлиле кси. Мин. 1096%.(окт.)85. щеньство, арх1епископы я епископы в священноинод ю т о т Ь г ы и — тугоуздый; необузданный: — Ни гако цы, и все христоименитое исполнеше благочестнаго кони тепли и лютоъкзи (оЧютсхдехто;). Гр. Наз. XI е. людства. Наст. хр. патр. Ант. 1393 х. И вшедъ архи 291. епископе... и по немъ веслёдующе священной, в Д Ю Т О Т А Г Ы И — т у г о у з д ы й ; необузданный: — Коньлюпричете церковный, и христоименитое людство по тотяге (Suo-vjiXtvov). Io. Злат. XV е. 9. немъ идоша, в мнозн народи, испущающе слезы. Новх. д ю т ъ ш — двк1й, свирёпый, saevus: — Дева бёсьноунхI л. 6926 х. (по Ак. сп.). щасА... люта зёло (^аХито! Xtav). Me. VIII. 28. Остр, ДЮЖАНИНЪ — мирянине, Хайсб;:'— Люжанине издрёее. Пустить на ня звёрь лютъ (тй йуркх). ^ ' -й° завыи себе да отълоучитьед лёто (ве Уст. крм. XXIII. 5. Чьто бо ксть льва лютёе ве четвьроножипросте людине). Ефр. крм. Анл. 24. Люжанине (ве наахъ. Изб. 1073 х. (Бусл. 275). Неввдимаго мучи - Уст. крм. члке кретыанинъ). т. ж. Апл. 48. Люжа тели и лютъихъ погоничь (7nxpou;). Гр. Has. XI е. нине, ли иноке, т. ж. Халк. 1. Аще ли люжане (ве 340. Привязаша ю львици лютё (тпхрф, ferae). Муч. Уст. крм. простив дюдик), т. ж. 27. В е чиститель¬ ' стёкмь чиноу, ли люжанине. т. ж. Трул. 11. Аще кто декл. 9.' обрящется церковнике ве ведёлныи день постяся... — злой: — Что змш лютёвшв въ ползущихъ по земли. Сл. Дан. Зат, да взвержется; аще лв люжанине (по др. сп. оте людш) будеть, да отлучится церкве. Io. митр. поел.— жестокш: — Лютёишь себе не ишти. Изб. 1073 %. Клим, (по Канц. сл.). О т8 кже СОлоучати люжавина С Житига раде лютаго (и) грёха ( Ы (&»> х * * " ' ? * О 8. Гръдъя сто шбещенига. Новх. крм. 1280 х. 29. Въсхъпцающе тета'ю-^аочу, maligna). Ефр. крм. LXXXVI1. в лютъв ежди (драаи;). Гр. Наз. XI е. 71. Гладь б ё
u v a o t 5 v 1 и с в 5 а %