
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
.97 ЛЮТ ЛАД 98 лютъ зёло (gaXsmc). от. ж. S3. Нже въ нихъ люта — опасно: — Лютё бёенующемуся датв вожь. Сл. Дан. Зат. (Sewol;). т. ж. 253. Бывакть бо емрть грёшнику люта. Нест. Бор. Гл. 27. Люгь се мужь хоче быти, мко л ю т * (воскдвшмие) — ouat, горе: — Лютё же члкоу " имёньм вебрежеть, в u/ружье еилеть. Нов. вр. л. €479и томоу, вмь же снъ чловёчьскыи прёдактьсд (ouaQ. Ицёдмтн... лютжю пагжбоу. Стихир. XIIв. л. ВЗ. Тёмь Me. XXVI. 24. Остр. ев. Лютё миру семоу отъ съже лютъмь лоцьмь и гяёвькымь шкомь. Златостр. блазаа. Юр. ев. п. 1119 %. 69. Лютё вамъ «арисеиимъ, X I I в. Зама бысть люта. Hon. 1 л. €711 и (по мко десдтивоу дакте отъ вондлвца. Мст. ев. д. 1117%. Ак. сп.). Сёцд ала в люта, т. ж. €732 %. Лютъ по (Бусл. 87). Оу лютё. IOUA. 1.15. W лютё дшв вхъ, жарь, от. ж. €739 %. Люта печаль. Сл. Дан. Зат. Избв мко съвёща съвётъ золъ. Сл. Фил.(Переясл.л.). Лютё мразь всяко жвто в бысть дорогость люта. Псков. 1л. тебё (ouxt ffot, vae tibf). Пат. Син. XIв. 242. Лютё бо €822 %. Богъ ва вего наведе лютую свю смерть. Новг. граду тому, в немь же кндзь оунъ, любди ввно пити I л. €948 г. (по Ак. сп.). съ гусльии и съ младыми свётнКкы. Пов, вр. л. 6523 %.. т— трудный: — Лютъ бдше поуть. Нови I л. €631 г. О лютё душа вхъ, яко съвёщаша съвётъ золъ о Въ лютахъ работахъ... соущихъ. Служ. Барл. Бозё жввё. Кир. Тур. 15. О лютё грёшьникомъ. Хож. (Бусл. 97). Люты работы взбывъ (тснсра;). Ирм. ок. Богор. Лютё мнё, ве смёвшЬ' преслйшатися гдина сво 1250 г. его. Пат, Печ. сл. 10. А кже въпвсалъ ми кса досадЬ* — рьяный: — Конм люта (dtpjio;). Тр. Наз. XIв. 338. свою, лютё тебё. Сим. Hue. Верхусл. Лютё в&шему — постыдный, безнравственный: — Кыв грёхъ лютёв. невёрьсЫю. Козм. пресв. о ерес. Сб. 1076%. (В.). Лютъ есть путь СОступитн С правды, л ю х н о : — Прикмля попъ ва мисё отъ димкона ли и а лжи въслёдовати. Пчела. Син. б. (Бусл. 551). Любо- отъ подвакона приношении, приимъ люхяо требы, имёшя ничто же лютёиша есть. Псков. I л. 6979 г. потомь же крьстьныи образъ начьртавъ, глаголеть.—'вредный: — Обрётоша у него злыхъ в лютыхъ зе мко овчя ва заколеввк ведеся. Конст. Болг. поуч. лен мёшокъ. Соф. I л. 6887 г. XII в. 245. лютый з в ё р ь — волкъ: — Лютый звёрь скочвлъ ко Л Ю Т А — см. яйчх. мнё ва бедры. Поуч. Влад. Мон. Скочи отъ нвхъ лю- д ю ч и и — ср. ст. првлаг. л ю т ы й : — Тючии паче тымъ звере* въ плъночв. Сл. плк. Игор. хрьстьмномъ сы, в соуровьствъмь ве клвко рещи, люто ксть — худо, тяжело: — Люто оубогу быта, въ тмжнв ирного я лгюшии. Жит. веод. Студ. 38. Сего лютёе богатёта а эълё. Гран. Гр. Наз. X I I е. люче рыдании в студа вёсть (SeivoTipov, graving). Ср. Лат. lutis — буря; lutingas — бурный; Гр. Xveaa — Ефр. Сир. XIVв. (В.). — См. л ю щ и и . ярость. л го таи — ем. ЛНЧЖЕ, д ю т ъ ш и = л ю т ъ гам — шероховатость, кривизна (В.):— Сътворю имъ тьмоу свётъ и дютыню въпра- л ю щ и и = л ю ш т ы и — ср. ст. пр. л ю т ы в : — Неначааввм врёдъ люштъ. Панд. Ант. XI в. А. 66. Еда выню (та cicQAi& щ eudeTav — строаотная въ правая). чьто люще приимжть (хаХсодтсроу). Гр. Наз. XI в. Царем. 1271 г. Ис. XLII. 16 (В.). 270. Не люще того стражють сребролюбьця. Златостр. — лютость, жестокость: — Претерпёхъ геииньскоую люX I I в. 173. Моукоу приносити лющьшю. Никон. тыню. Жит. Пайс. Панд. сл. 3. ( Ш д ) лющьши есть (aviapo,-). Гр. Наз. л ю т ь — бёда: — GO великым люта прёмёнита ва XI е. 307. Възможеиъ лющьшьми оумзвитя. Панд. тишина. Мин. Пут. XI е. 12 (въ Мин. X I I е. бёды). Ант. XIв. л. 225. Люще в яёистовьнёк (хаХиодтероу). Л ю т ь . . . npiMTB (yeipSya). Георг. Ам. 255. Конст. Боли поуч. X I I I в. (On. II. 2. 431). — См. л ю т ъ н и к ъ : — Н к о кже С бёса моука, лютьника гаже и дючии. ксть, ни въ матъкоу бо огньноую въврещи бёсъ мо жеть бъшию. Сбор. Троиц. X I I е. 177. Исид. Пилус.ЛАГАД0: — Знамя вялы съ лягалонъ. Оброчн. 1478 г.; Оброчн, 1490 и дек. 11\ Оброчн. 1495, окт. 13. дхотьно — ya.\titSi: — Пожагаше его дёмонъ лютяо (Х*Хете5;; по др. сп. люто). Жит. Андр. Юр. XXXVII. Д А Д В И И Н Ъ Ш —- прил. отъ сл. лддвим: — Рану пр'имъ отъ студеньства w дядвшяыхъ силъ (ntfi той? уиррои? 145. «ЬуАрец). Георг. Ам. 254. л ю т ъ — жестоко, тяжело, трудно, сильно: — Отрокъ мои лежить въ домоу ослаблкнъ, лютё мко страждд Л А Д В И И = Л А Д В В Ш = ДАДвьга — lumbi, renes: — Отъ чрёслъ и лядвив. Изб. 1073 и (В). Лддвьм (ОЫУШ;). Me. VIII. 6. Остр. ее. Начата лютё гаёваисд. Жук. XI. 53. (On. I. 237). Лютё же вле • ном ваплънишасд пороуганвм. Панд. Ант. XI в. (Амф.). Лддввд емоу препомсаны зламъ. Переясл. л. кома. Мин. 1097 %. 21. Лютё биющи въ пьрся свом. Нет. Жит. веод. 5. Въ се же лв лютё бдше. Нови 6651 1. Не могоущю оусвоути, дроузи кмоу нозё глаI л. 6636 г. Лютё гнёвающюся ему. Новг. 1л. 6888 г. ддть, внии по лядвьммъ тёшать' кго. Клим. Болг. въ (по Ак. сп.). Троиц, сбор. X I I в. Нёкто брать Вавила лядвемми — безнравственно, постыдно: — Болё же оубо нёгде боля. Сим. поел. Пат. Печ. 6. Власи простерта до лядлютё есть, еже невёстё прелюбодёицё быти (х**»в1и(ао! ilia). Жит. вед.Сик. 67. Мин чет. апр. 435.— ямтероу). Корм. Моск. Дух. Ак. Вас. Вел. 18. Ср. Др.-в.-Н. lendi, lenti, Нём. Lende; Д.-Ск. lendi.