* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1371 воп воп 1372 в городъ шдгаыми вороты съ црвымъ мужемъ безъ повати млердикмь влдц*. Мин. 1096 г. (окт.) 93. ииружьга, мужь .и!, да творд куплю, мко же вмъ на­ 3*ло оубо лоуче есть тац*хъ селъ и им*нии коуподобъ. Дог. Ол. 907 г. (по Ип. сп.); Дог. Игор. 945 г. вати, гаже пр*бытьна СУТЬ. Панд. Ант XI в. (Амф.). Ли коуплю н^которОю (творяще) шествии с нимь бы Межю продающиимь и коупоующиимь съвьршактьед (epwropiay). Георг. Ам. 48. — КОплю д*гати — вести гр*хъ. Клим. Болг. поуч. въ Сбор. Троиц. XII в. Си же торговыя д*ла: — В*дъш коуплу давати приобрдраба себ* ствардюще коупоующе и продающе съ штеть много (елЬ<Ь( wpaypiaTevceff&aO. Панд. Ант. Июдою сравнаютьед. Прав. Кир. митр. XI в. л. 129. — Взимагаи кОплю — wpaypiaTopt.aa>rc, в8повигцв:— Н*стьсе к&ювище, но аггльскок м*сто. купецъ, негощантъ (отъ wpaypia — дъло, piavdaveiv — Io. Злат. XIV в. брать, взимать): — Аще ли сътворить юбрдпдение Е Й П О Н А = в ж п о н л — poculum, statera: — Хл*ба, его тавыи, възме оурджеиое его, кому будеть писалъ наже вкушаху, купоною м*ряше. Прол. янв. 25 (В.). слъдити именье, да наслъди е С взимающихъ куплю О К&юною и м*рило" (<ттадр:ф). Гр. Наз. съ толк. Ник. Руси, С различьвыхъ ходдщихъ въ Гр*кы и оурдО Ир. XVII в. (On. II. 2. 97). — Миклошичь сравни­ жающихъ. Дог. Ол. 911 г. (по Ип. сп.). — Б е з ъ кОплга ваешь съ Румун. коумпънъ, коумпъни. — Ср.: ВОДУ — агсраурихтеито;: — Пшеници помоштьникъ безъ пихь коупоною; вид* себе ДЁИСТВЬНО словеса и р*чи коуплга. Гр. Наз. XI в. 54. отьдающа, таже и коупона довольна быти расоуж— покупка: — А что село Павловское, бабы нашее ку­ дающа сь обою страноу и кь л*в*и стран* иоурины пля, и Новое сельце, что еемь купилъ, и Александръ вид*аше съходештихьсе и многа тогова д*иствиа несвятыи, что еемь купилъ на Костром*, то даю кня­ подобьна на коупоноу полагающвхь. Пат. Серб. XIV в гини своей. Дух. Ив. Дан. 1331 г. А въ Перьясдавд* 246,258,317. векель стану КУПОН* И обр*теся оуликупля моя: село Самаровьское... или буди чего за­ шено (=поставися въ м*рилахъ [iata.br, |у£иуб]. Дан. былъ написати своее купли и участка... то все далъ V. 27). Георг. Ам. XV в. (В.). еемь своей княгинь. Дух. Сим. 1353 г. Села отца вЬ'пони.ти, вЬ'поню — в*сить, взв*шивать: — Мамоего великомъ княжень* купля, или моя села куплелымъ словомъ великаа к8пондщ8(въ перев. X I в.: и*ная. Дух. Дм. Ив. д. 1378 г. А что купля князя вели­ рвма, e-cafywpLevov). Гр. Наз. съ толк. Ник. Ир. XVII в. кого Мещера, какъ было при Александр* Укович*, то (On. П. 2. 97). князю великому Дмитрию. Дог. гр. 1381 —1382 г. А В Й П Р Ъ — хутсро;: — Есть бо страна та весьма вм&ци сына своего князя Петра благословляю куплею же купръ (хитсроу). Георг. Ам. 120. 1>1л(Х своего д*да. Дух. Дм. Ив. 1389 г. А что купля отца в ^ п е в д ь — ячмень: — Что б*сте егда въложисте въ моего Онаньина и Семенова въ Ясени чахъ земля, а то купсель двадесяте сата, и бышя десять сата гачмене, мн* съ дядею Семеномъ. Дух. Ост. ок. 1396 г. А что я ьълажаасте по точил1е, и чръпати . н . м*рникы погосты, и села, и земли, и воды, и пошлины, что по­ (м*ръ) и бышя двадесяте. Агг. П. 17 (Упыр.). тягло къ церкви Божьи, или купли, или кто далъ по Б Ь ' П О ' Р Ъ — 6 xyjicoopo;, hortulanus: — Коупоуръ поудуши памяти ДЕЛЯ, И в ъ то ни единъ хриспанинъ не стить и. Пат. Син. XI в. 223. въетупается. Грам. м. Кипр. Новг. en. Io. 1392 г. Се вЙггъ — epvrcopia: — Весь коупъ ея (iciaa r\ epvrcopix a i я з ъ 1она митрополить всеа Руси пожаловалъ еемь ттк, negotiatio, вся кОиля ея). Не. XXIII. 12 (Упыр.). Андр*а Аеанасьева, что с*лъ на своей купл* на Го¬ Коупа д*ля (negotii gratia, Ьча гсрауцатесау). Пат. - лямовскои пустоши. Жал. гр. Ion. митр. Андр. Ав. Син. XI в. 10L — ysvy?)pux: — GD всего коупа ВЪЗВИТИИМЪ (СО всякаго 1450 г. жита кОплю сотворимъ, Атео iravTo; уеуу^ато; ерчго— cuvaXXaypia, yawBie, договоръ: — Тако же аще С О peudopda). Амос. VIII. 6 по сп. XV в. (В.). рати гатъ будеть, да С т * х ъ Гр*къ,тако же да възО к 8 п ъ т в о р и т и : — Корабль имдхО, в ъ немъ же кОпъ вратитсд въ свою страну и С дана будеть ц*на его, О творяще, животъ обр*тахоу (въ Греч. н*тъ). Жит. гако же рено есть, гако же ксть куплд. Дог. Ол. 911 г. Ник. 46. Мин. Чет. апр. 61. Ни коупа съ он*ми тво­ Могоу ли дроугоую коуплю написати (emptionis charрити (тсраиец). Златостр. сл. 2. tas innovare). Прохор. Жит. Io. Бог. II. По разоумоу и в 8 п ъ = л 5 ^ п ь : К О п ъ м ь — apta, вм*ст*: — КОпъмь. Io. съв*щанию бывакть коуплд (аиуаллаурух, contractus; екз. Бог. (On. II. 2. 304). — Н а кОпъ: — ВСА братии в ъ Ряз. Крм.: съв*щаник). Ефр. Крм. LXXXVII. 11. г идоша и об*даша вса на купъ. 1ак. Бор. Гл. 127. — Брачьная кОпля (уариха аиуаллау|д.ата). Георг. Ам. 375. Н а кОпь: — На к8пь съ ними (apt.a auv аото*?)* Жит. — forum: — Коня и конникы и мъщата дашя кОплю Андр. Юр. XXI. 229. Снемъшемасд и>б*ма полкома твою (i'lntos xal imsel; xai lopuovoy; SStoxav ayopav coo; на купь. Пов. вр. л. 6454г.(по Ип. сп.) — Н а к й п * : — forum tuum). 1ез. XXVII. 14 (Упыр.). Въ житиискыхъ В ъ млчаши и тихости на к8п* (въ Греч. н*тъ). Жит. коупляхъ (in foris civitatum). Жит. Попл. 4. Мин. Чет. Андр. Юр. XL. 157. — И к 8 п * : — Се далъ Алексъ Февр. 253. чернець святому Николи и в * к * землю Захаркиньвопдга — совокуплете: — Коуплд нев*рьствига. Уст. скую и пожни, куплю свою, на Маломъ островки, XII в. 48. в ъ нижномъ конци съ верхънего конца орамая земля К & Г О В А Т И , Ео'пЬ'ю—ayopa^ecv, покупать: — Того к8-