* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

937 ЗАЛ 8AS 938' века напасть, ли недугъ, ли потопъ, ли заполеше, — епитимш:— Аще с сестрою блжить кто, епп*. м" гри­ ли язва, ли ко власти обада зла. Кир. Тур. Поел. Вас. венъ, а заповъ по закону. Церк. Уст. Яр. (Обол. 42). 120. — См. З А Л А Л Е Н И К. • Аже моужь боудеть гр-Ьгаенъ чловекъ, мко свдзати й ЗАПОЛНЮ: — Погоре заполье Микитины улици. Вов}. на ГлЪтъ, лзё ли первое заповедь дати кму съл'Ьто, 6950 г. (по Ак. сп.). Горело за городомъ за деревяили со в* или съ г. Вопр. Кир. А иже кто покаеться, нымъ въ Чюдинскомъ заполье. Вовг. 11 л. 7062 г. не мозите тяжки заповеди дати. Ил. Повг. поуч. На Никитскомъ заполье, т. ж. 7080 г. — пеня: — А кто промытится, ино съ воза промыты по штидесятъ, а заповеди шестьдесятъ одина, колько 8АПОЛВИ — участки поля: — Поля, и заполки, и по­ жни, и хмелни. Отвод. Ковал, мон. ок. 1400 и бы возовъ ни было. Дог. гр. в. к. Вас. Дм. д. 1399 г. XXVII. Промыты и заповъди нътъ. т. ж. Заповеди два 8АПОНА— завеса:—Запона (хатачсеЧосо-^а). Me. 51. Юр. ев. п. 1119 г. Запона цьрков'нам. Me. XXVII. рубли. Жал. гр. Троиц. Серг. мон. Дмит. кн. Петр. Дм. 51. Мст. ев.; Ев. 1307 г. Запона храма Б жим раз1423 г. А кто продасть лошадь, или кто купить, а не драсд на двок (въ Мст. ев. ишона; въ испр. завеса). явить таможнпкомъ и у пятенщиковъ не пятнить, Мр. XV, 38. Ев. 1307 г. Црквнам запона раздрасд ино съ того заповеди и пропятенья два рубля: рубль на двое. Сл. Фил. Раздирашеся цьркъвьнам запона. наместнику, а рубль таможникомъ. Тамож. Бгьлоз. гр. Воскр. Tpiod. цвплпн. XII в. 53. Цьркъвьнам запона. 1551 г. А который священикъ учнетъ звонити рано, Нови Tpiod. XIII в. 148. Оукрасиша бо ю ( С О Ф И Ю ) на томъ заповеди два рубля. Нови II л. 7080 г. А запоны златоистканными (летело^). Георг. Ам. 370. оучнетъ тКлитсд, а что оучинитсд проторы или при­ Украсити запоны шелковыми (й^аарьаеч). т. ж. 375. ставное, или заповедь, ино все платить виноватом^. Четыре запоны (хататгетаср^ата, vela). Жит. Андр. Псков, судн. грам. Юр. VII. 36. Все убо женскаго полу стояху на па8 А П О В ъ д ь н и в ъ : — (ТА нарекоу) заповедьника блголатахъ за шидяными запонами. Игн. Пут. 1392 г. По­ чьстим и оучителА моудра. Мин. 1097 г. 102. веле ц а р ш я двери поставити... во святей СоФеи З А П О В ъ д ь н ы и : г р а м о т а з а п о в е д ь н а м — см. подъ я запону устроилъ отъ различныхъ тафтъ. Соф. вр. сл. ГРАМОТА. 1528 г. (т. II, 364). 8АПОВЪДЬТН И ЗАПОВЪОТИ, 8 А П 0 В 9 М Ъ И 8АПОв ь ю — приказать: — Айгломъ своимъ заповесть о — Не бо чюеть болёзни, запонЬ" зрдща имКще възболезнТе, паче же нечюпе (oux al&avet т-ffc OOUVTK, wapaтебе (svTeXsiTai). Me. IV. 6. Остр. ев. Се же ти запотееЧасрл Tift cupt.q>opa? Sy^owca т. avwBuvov, itaAAOv ^ т. вею: не раскайся милостыни. Жит. Ниф. XIII в. 64. dvxbd7)T0v). Златостр. сл. 2. — объявить (?): — Аче кто конь погоубггь или ороужик, или порть, а заповесть на търгоу и последь — И се рекъ показа Володимеру запону, на ней же б е напино судпще Гне. Пов. вр. л. 6494 г. познакть въ свокмь городе, свок кмоу лицемь вздти. Р . Прав. Яр. (по Син. сп ) . Аже холопъ бежить, а за- 8 А Л О Н А : — Да бЬ'деть емЬ* запона на преди (fsrat аит<3 av-ri той рнсЭои аитои, erit pro mercede eius; въ нов.: • повесть гнъ; оже слышавъ кто или знам и ведам, в ъ мьздЬО- Исх. XXII. 15. — См. Н А П Ъ . оже ксть холопъ и дасть кмоу хлеба, или оукажеть кмоу поуть, то платити кмоу за холопъ .е". грвнъ. З А П О Н А = З А П А Л А — застежка: — Дладвма боль­ шая. . . ; запона въ ней яхонтъ лазоревъ большой, да Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). алмазъ большой..., да запана съ алмазы съ боль­ — постановить: — Донъдеже заповесть съборъ (opitroi, шими и с мелкими... Две запонки, в ъ вихъ по ал­ decreverit). Ефр. Крм. Ант. 17. мазу да по четыре яхонтика червчатыхъ. On. Вольт. З А П О в ь д ъ т и с г а : — ЗаповедЬся заповедь (ётеау) ooypLx, Казн. 1642 г. — См. Др. Вое. Гос. II, стр. 38. propositum est decretum). Дан. TV. 3. СМ. В А Л А . З А П О Д Ъ — latebra: — Ськрымсд съ инеия блгочьсти- З А П О Н А — З А П О Н Ь — оЧаллохт) (М): — Къде соуть звездъ техъ выми извне града в ъ нёкоемъ заподе мале. Прол. запонп, мже различьм житью члкомъ оуставлдшита. март. 13 Сав. Изб. 1073 и 116. ЗАПОИСТВО — пьянство (В.): — Превабляемы отъ Бога. . . запоиствомъ. Оеод. Веч. сл. 1. 195. Блюдися З А П О Н Ъ Е А — С М . З А П О Н А . оубо запоиства, того бо Духъ Святыи бегаетъ и З А П О Р О Т О В Ъ = З А Л Р Ъ Т О В Ъ — ouptvov, ovum ventosum, яйцо пустышка: — Разби запрътокь его (по др. гърдости. 1ак. поел. Дм. д. 1078 г. Клевета, х у л а . . . , сп. [On. II. 1. 117]: запоротсикъ его). Ис. LIX. 5. тако же пакы запоиство. Кир. Тур. О премудр. 90. (Упыр.). — Ср. Чеш. zaprtek; Л.-Серб. zaportek; Польск. Пьяньство и запоиство (одно я з ъ мытарствъ). т. ж. zapartek, zaparstek. 95. 8АПОИПА — пьющШ запоемъ(?)—Лучетшв ми су пьм- 8АПОРКЧЕНИ№ — С М . П О Д Ъ С Л . В Ъ И З В Ъ Щ Е Н И К . 8 А Л Р А з д ь н о в А т н , ЗАЛРАЗдьн8ю: — Запраздьноукниць запоТци. Пайс. сб. 98. (те) праздьвпкъ. Панд. Ант. XI в. 197. З А П О и ч и в ы и (В.) — пьянствующей: — Аще бо запоичивы что створи зло, я не весть, что створи'. 8 А П Р А Т И , З А Л Е Р Й : — Заправь роввще то (fossamque complesset Iapide). Жит. бед. Сик. 99. Мин. Чет. апр, Измар. 1509 г. 468. — Ср.: Свдтам евдтыихъ запърана.*Супр. р. 312. З А П О Л Е Н И К . — пожаръ: — Т ъ есть нечаемаа на чело­