* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
871
ВИД
'•' в и з
872
тебе дхвноумоуЖидовиноу. Панд. Ант. XI в. (Амф.). Божш суть врази: Жидове, еретици, держащее кри вую въру. веод. Печ. 1.196. — жидовинъ, жидъ, какъ бранное слово (Черн.): — Помнишь ли, жид ови ве, в ъ которыхъ поръгЬхъ при шелъ бяшеть? т ы нынъ в оксамитъ стовши. Ип. л. 6683 г. Э Б И Д О В И Т И С А — п р и н и м а т ь въру Еврейскую: — Множьство людии жидовяхуся (iudaismum accipiebant). Есв. VIII. 17 по сп. XIV в. Ж И Д О В Ъ В А — Еврейка: — Аще с Жидовкою или с бесерменкою сдъе блж, а не лишитсд, цркви Солучисд. Церк. Уст. Яр. (Обол. 43). ж и д о в ы н и — Еврейка: — ИспЬ'стити ком&ко рабъ свои и раб# свою Жидшвина и Жидшвынж, свобюдь. Iep. XXXIV. 9 (Упыр.). ж и д о в ь с в ы и — 'IouBxt'xo;: — Цард Жвдовьска. Io. XVIII. 39. Юр. ев. Ты ли кси црь Жидовескъ (въ М. И Ю Д " Б И С К Ъ ; в ъ Остр.: Иоудеискъ). Io. 18. 33. Ев. 1307 г. Многамъ тьмамъ съшедъшамъсд въ црквь Жидовьскж ( T S V louoVitov). Панд. Ант. Х1в. (Амф.). — Ж и д о в ь с к а и — ' J o u S a t a . — Ис.1. 1, II. 1,111. 1(0п. I. 90). — Ж и д о в ь с к а и в о р о т а в ъ ЦарьградЬ: — И ту есть, близъ монастыря того, живетъ Жидовъ много, при моръ, возлъ городнои стъны, и врата на моръ ся зовутъ: Жидовская. Стеф. Новг. 1347 г. — Ж и д о в с к а и в о р о т а в ъ Шев-в: — Поверга стягы и поскочв къ Жидовьскымъ воротомъ. Ип. л. 6654 г. — Ж и д о в ь с к о к о з е р о . Кар. И. Г. Р. т. V, пр. 375. Ж И Д О В Ь С Т В И Т И — iouSatcCeiv: — Не подобакть кртьганояъ жидовьствити. Никон. Панд. сл. 29 (Лаод. 29). ж и д о в ь с т в о — iudaismus: — Мъладш и неутверженш (въ Р и м е ) . . . в ъ жидовство явлено впадше. Никиф. м. поел. Блад. Мон. а с и д о в ь с т в о в А т и , ж и д о в ь с т в & ю : — Аще обрдщютьед жидовьствоующе, да боудоуть проклдти (iouБа«тта1). Ефр. Крм. Лаод. 29. ж и д о в ь г г д о м ь ц ь : — Бътаи отъ дерьзновеша толикыга хулы срацинов'Ьрныи к ъ жидовьцюоумьцю (ioo8at6<}/povo;). Георг. Ам. 313.
ж и д о в ь ц ь — см. ж и д о в ь ч и ч ь .
1316 ». Рекшю пропов'&дьникоу все множьство странамъ же я Жидомъ, вже в ъ Змурвъ живоущимъ. Мин. Чет, февр. 264. ж и д ъ в ы и — f l u i d u s , liquidus: — Жидкш родъ водный (т) атгаХч)
; рЧиетоу). КОЗМ. Инд. — хбгсрю;, навозный: — Лавномъ бо жидъкьмъ тъчьнъ к с т ь ленивый. Панд. Ант. XI л. 85.
— ср. ж и д и т и .
ж и ж д & щ и и — вм. з и ж д у щ и й — прич. отъ гл. зьдати: — Камень кго же не вр-Ьдоу сътворишд жижджщеи (oi oixoSopLOuvTe?). Me. XXI. 42. Остр. ев. Ж И Ж И Т Е Л Ь — вм. з и ж д и т е л ь : — Жижителеви ходатаиствоуга (по др. сп.; зиждителеви, зижителеви). Мин. 1097 г. 76. Жижитель. Мин. май XIII в. 16 28.
Л
Ж И Ж И Т Е Д Ъ С В Ъ Ш — в м . з и ж д и т е л ь с к ъ 1 и — п р и л . отъ
ж и ж и т е л ь = зиждитель: -— Всгако хКдожьство имъ въноутрь оучимо б ъ : жижительско и кКзньчьско, т ъ кальчьскок, и камъньнок евчевик. Жит. бед. Ст.
100.
ж и д о в ь ч и ч ь — прилаг. отъ сл. ж и д о в ь ц ь : — Дътищь Жпдовчичь. Жит. вед. Сик. Мин. Чет. апр. 510. ж и д о с т ь — жидкость, liquiditas: — Вода вли в!но, или пно клико же жидостьми съвъкоупликтьед и раствардктьед. Io. екз. Бог. 334. ж и д ъ — toufcotfo?, Еврей, язычникъ: — <"5\ко же рекохъ Жидомъ (въ Остр, ев.: Иоудеомъ). Io. XIII. 30 (Четве роев. 1144 г.). Съ Жидъми и Ел ины. Псалт. толк. XII в. пс. XXV. 9 толк. (В.). CU... Жидии». Ис. (Упыр. 77). Иже царствоваш* в ъ Жиди>*. Малах. 72. Жидовъ не подобакть приимати, аще не истиньнъшь ердьцьмь — образъ жизни: — Чьрньчьскоую жизнь оуправивъша. Нест. Жит. веод. 10. С&ою отнюдь и злою жизнию обратдтьед. Ефр. Крм. 2. Ник. 8, Отаи въсЬхъ исхо(Ь\а &)ра«... xal {д-ох^Р *- fro;, victu). Козм. Инд. жааше к ъ Жидомъ я твхъ, еже о Х£", припирай, Сею жязнею плодовъ онехъ (таитж ri"« о\а1т>к). корд же и досажай тъмъ. Нест. Жит. веод. 24. Елт. ж?. — Ср.: И въ той Ж И З Н И ирЬбълста. Супр. р. 19. «ерви Ж и д ь Слали чь. Дог. гр. Новг. сь в. % Mux. Яр.
2
ж и з н ь ю (В.) — жить в ъ гражданскомъ обществв, быть гражданиномъ г д е либо: — Оуже бо не в ъ Изли, нъ въ газыцвхъ жизновати жизяьне и сказоваеть блгодти (ерисолтоесдаь). Кирил. Iepyc. Ом. ж и з н о Д А В Ь Ц Ь : — Жизяодавьча рожьши и Г а жввотвордща (по др. сп.: живодавьцд). Мин. 1096 г. (сент.) 33. Избавитель, жизнодавьць и Гь! т. ж. 107. Ж И З Н О Н А Ч А Л Ь Н Ы И : -г- Жизноначально слово приимъшоу. Мин. 1097 г. 104. Ж И З Н Ь — vita: — И д л л ъ . . . правьдьници въ жизнь вечьилыя. Me. XXV. 46. Остр. ев. Дахъ . . жизнь и смерть (Wiv, vitara). Втз. XXX 15 по сп. XIV в. Словеса ти, блжне, словеса жизни. Мин. 1097 г. 83. Възиде на елдище, млчению веселгася, и съмрьти съходатага жизнь възлюби и потопи вражий тьмы. Мин. Пут. XI в. 120. Шфросиньи же раба Хва, сътджавъши кретъ сии, прииметь вечвЙю жизнь съ всеми стъши. Крест, кн. Ефр. Пол. 1161 г. Пре подобно пожиша свою жизнь. Ефр. Сир. XIII в. Злая жена всю жизнь мужа своего погубляетъ. Сл. Дан. Зат. Преставися (князь) къ Богу въ жизнь вечную, Псков. I л. 6779 г. Гындше жизнь наша, в ъ кндзехъ которы, и веци скоротишаСА чГвкомъ. Зап. при кн. Ап. чт. 1307 г. Яко да даруетъ имъ Господь Богъ свыше вся благая, Всесвятаго Духа благодарю, на стоящую жизвь ciro неоскудную и благовремевву и вечная благая и нескончаема. Грам. патр. Нил. 1382 г. О скотиньстеи жизни (Owv). .Георг. Ам. 16.
Ж И З Н О В А Т И ,