
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
&51 ШЕЛ ЗКВД 852 моя память железомъ погыбаеть, я тонкое мое твло увядаеть. Лавр. л. 6745 г. —ffxeuv?(?): — Потребвыхъ жед-взъ и съсоудъ съ придежаньемъ не дьржати (очиит) ха\ еру<хлб£а). веод. Студ. Ост. 40. — цепь: — Ш е д ъ к ъ кдиномоу С коузньць повелъ кмоу О желъзо съчепито съковати, иже и възьмъ и препоисасд имь въ чресла свои. Нест. Жит. веод. 4. И пу стиша Псковичи болшею пушкою на городокъ, и ко лода вся изламалася и железа около разорвашася, а пущича вся цела. Псков, I л. 6971 г. Ж е л е з а (множ.) — оковы: — Да ве възложиши ва ны железа (oiXiopov, ferrum). Втз. XXVII. 5 по сп. XIV в. И се има рекшема спадоша железа с нихъ, стаи же к тому невидима б ы . Нест. Бор. Гл. 41. Сим же обра зомъ многы сущаи въ. же.гвзехъ и въ погреб-вхъ избависта, не токмо въ граде томъ к.диномъ, но на всихъ м^стехъ. т. ж. 42. Възложи на нозъ кго же леза. Нест. Жит. веод. 3. (Св. Еу<х>имш), иже оковався в железа ходи. Сказ. Ант. Новг. 9. А они вси держими бяху твердо, и стрегоми, и потвержаеми мно гими желъзы и казньми. Лавр. л. 6694 г. Аже не боуд-Ьтъ пороукы, то оу жельза оусадить. Смол. гр. 1229 г. ВЪ же привезено ту много людш я бояре искованы, на всехъ по двои железа Немецкие. Воскр. л. 6791 г. (ср. Никон, л. III. 80). А посула въ железехъ не просити, а что въ железехъ посулъ, то не въ посулъ. Уст. Дв. гр. 1397 г. И оковавъ его твердыми жел'Ьзы и спровади его в ъ Витебскъ. Псков. 1 л. 6943 г. ж е л ъ з о — судъ БожШ горячимъ желъзомъ: — Искавше ли послоуха и не налёзоуть, а истьца начьнеть го ловою клепати, то (да)ти имъ правьдоу железо; тако же и въ всехъ тджахъ, и въ татбе, и въ поклепе, юже не боудеть лица, (тъ) тогда дат! кмоу железо из неволе, до полоугрвны золота; аже ли мьне, то на водоу, юли до двою грвноу. Р . Прав. Яр. (по Син. сп.). Н ъ азъ кмлю Т А , а не холопъ, в кмете и на железо. Р . Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). Оже иметь на железо по свободьвыхъ людии р е ч и . . . , то про моукы не платити кмоу, нъ щдино железнок, кто будеть и л ъ . т. ж. Роусиноу не вести Латинина ко жельзоу гордчемоу, аже самъ (не) въехочете. Смол. гр. 1229 г. Роусиноу же нелзе имати Немчича на железо, т. ж. 2-й сп. — Относительно- суда железомъ у БалтШскихъ Славянъ Гельмольдъ пишетъ, что покоренныхъ Славянъ заставили свиде тельствовать вместо ихъ языческой присяги желе зомъ (et inhibiti sunt Slavi de cetero jurare in arboribus, fontibus et lapidibus, sed offerebant criminibus pulsatos sacerdoti ferro vel voineribus examinandos. /. 83). У Сербрвъ о суде железомъ упоминается въ Законнике СтеФава Душана: Ако кто поище соудомъ гоусара и тата, а не буде и>бличен!а, да имь ксть юправдат'е ж е л е з о . . . да га оузимаю оу вратехь црьковныихь шть огни, и да га постави на светои трапезе. Зак. Ст. Душ. 152. Древнейшее Чешское упо1 мпнаше о суде железомъ въ Суде Любуши: Protiw ima plamen prawdozwesten, a pod nimasvatocudnavoda. He менее важно постановлеше Брячислава I 1039 г . : Si mulier proclamauerit pari vice non amari, sed inclementer a viro suo affligi et profligari, detur inter eos iudicium Dei, et qui inuentus fuerit reus, soluat poenas rei; similiter et de his qui homicidiis infamantur... si negant, ignito ferro siue adiurata aquavtrum culpabiles siut, examinentur. Козм. Праж. стр. 111. Si (horaicidii incusatus) in aqua processum non babuerit, sed defec tum, acquirat eum (juratum) per ignitum ferrum. Грам. 1243 г. (Ерб. Bey. Boh. 506). Quicunque mulierem honestam vel virginera vi oppresserit vel rapuerit, ille igniti ferri se judicio expurgabit т. ж. (508). Coj' pak zleho vnasich hfiesnych zemskych praviech, jestoj'jeste v nich muoho pohanskebo obyceje... jesta su Boha pokuseli po nekterych zalobach... horucie zelezo z obne vynmiic, davali v Ьо1ё ruce, a druhdy i nevinn£mu, aby tak ukazal svu nevinu. Штитн. IV, стр. 148. Tehdy ma swetl6 rozezzene zelezo pfed pohnanym polozeno byti, aby ,na nem dwa haky polozil a pfisahl za svti newinu. Bad. prdwa semskcho. 53. Чешскш летописецъ называетъ впрочемъ этотъ судъ — iudicia регеgrina (Script, rer. Boh. II. 378, подъ 1364 г.). У Поляковъ также употреблялся БожШ судъ железомъ: — Болеславъ Стыдл. даеть Клименту potestatem judicandi ad omnes sententias, juxta formam curiae nostrae, vi delicet ad aquam et ferrum candens (Гром. 1252 г.); Вла ди славъ Опольсшй далъ монастырю Рауденскому право ut supradictus judex abbatis... habeat clypeum et baculum ferrum et aquam (Грам. 1256 г.); omnibus etiam ibidem utantur juribus, prout nostra consuerit curia, ferro, duello, aqua in initendum (Грам. Прем. 1284 г.). Лелев. III. 95. — Лит. gelezis; Лтш. dselse; Прус, gelso; Гр. х*лхос. квлъзововьдь: — Дша гневливая подобна е с т ь . . . к ъ златаремъ и железоковцемь. Златостр. 6 ( = к ъ р чиимъ. т. ж. XII в.). Ж Е Л ъ з о г а д ъ г г ь — ferrivor: — Почто семо приде, железоидче. Жит. веод. Сик. 96. Мин. Чет. апр. 463. ЗБГЕЛЪЗЬНЪга — прилаг. отъ железо, ferreus: — В А заахж и жжи железны (еоЧс^бието алисеоч). Лук. VIII. 29. Остр, ев.; Панд. Ант. XI в. (Амф.). Н о г ъ т ы железныими ти ребра одьра. Мин. 1096 г. (сент.) 48. Замкы ж е л е з н ы й разбио(а. Новг. 1л. 6712 г. Суть бо у ваю железный папорзи подъ шеломы Латиньскыми: теми тресну земля, я многы страны: Хинова, Литва, Ятвязи. Сл. плк. Игор. Самою опуташа въ путивы железны. т. ж. — крепшй, храбрый: — Железъмь Т А железнок С Ъ Т А жавъша срдце. Мин. 1097 г. 161. А поганого Кобяка изъ луку моря отъ железны* великыхъ плъковъ Половецкыхъ, яко вихръ выторже. Сл. плк. Июр. Подперъ горы Угорьскыи своими железными плъки, заступивь королева путь, затворивъДуваю ворота, т. ж. Ж е л е з ь н ы и п о л к ъ у Немцевъ, какъ особое вазва-