* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

853 ЖЕЛ ЖЕЛ 854 Hie, — рыцари: — Новгородца же сташа в лице же­ лезному полку (Немецкому) противоу великой свиньи, Новг. I л. 6776 t. ж е л е з ь н а г а р а т ь : — Съ полтораста человекъ желез­ ной рати. Некое. I л. 6914 г. Ж е л е з ь н ы г а в о р о т а — назваше горнаго прохода, ущелья: — Ж е л е з н ы й в о р о т а в о с т о ч н ы й — проходъ изъ Ивдш въ Чагадай; описанъ Клавпхо и Шильдбергеромъ. — К а в к а з с к ' я — Дербентъ; Кавказемя железныя врата упоминаются еще в ъ Х 1 в . : — Улебъ изиде изъ Новагорода на Железная врата, и опять мало ихъ пршде. Соф. I л. 6540 г. Ревноваше бо (Романъ) деду своему Мономаху, погубившему поганыя Измаилтяны, рекомыя Половци, изгнавшю Отрока во Обезы за Железныя врата. Нп. л. 6709 г. Весть подаваша порожнымъ землямъ за ВолгЬ*, к ъ Железнымь вратомъ, къ Риму, до Черемисы. Сл. о Задон. VII. ж е л е з ь н о к . : — А железнаго платити м*коунъ, а мечникоу е" коунъ, а полъ грвне детьчьскомоу, то ти же­ лезный оурокъ, кто си в ъ чень кмлеть. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). Оже иметь на железо по свободьныхъ людии речи, либо запа на нь боудеть, любо прохожей и к. ночнок, или к ъ ш ъ любо юбразомь оже ве Ю Ж Ь Ж С Т Ь С А , то про моукы не платити кмоу, нъ юдино жел взнок, кто будеть галъ. т. ж. А желез­ ного четыре бъмки, толко человека скуютъ, а не бу­ детъ по немъ поруки, а бол в того дворянину не взяти ничего. Уст. Дв. гр. 1397 г. Все платить виноватом^, кто тКлитсд, и железное. Псков, суд. грам. ж в л г з ь ц в — уменьш. отъ сл. жел Ьзо. — железное небольшое оруд1е(?): — Токмо мало железце возми съ собою, имь же быльк хощеши ископати. Ефр. Сир. XIII в. — железный наконечникъ "стрелы: — 20 с т р Ь л ъ . . . железса Ч е р к а ш е жолобчаты. Ор. Бор. вед. Год. 1589 г. аккл « к — с р . степ.—желаннее: — Кок кстьство небесъныихъ брака желе к. Супр.р. 173. ж в л ъ н и к . — пеня, nmlcta: — ЖелЬникмъ да желектъ L . 4 по сп. XIV в. — Ср. Аште и в ъ желетвж въпадеши, блюди, да ти не съвратитъ оусть печально к мжченик. Супр. р. 283. — Ср. Ж Е Л Ъ Д Ь В А . ж в д г т в ь : — Бояре твои лишени твоея любве желетве домы велики створше, и седять в ъ нихъ въ мнозе Ьнынии (въ др. сп. жилища). Сим. поел. (Пат. Печ. 7). — Ср. ЖЕЛЬТВА. Ж Е Л в т в ь н и к ъ (В.)—то же, что ж е л а т в ь в и к ъ , лю­ битель:— Желетвениче молчанию (ёраста). Ефр. Сир. XV в. Ж Е Л Ф Т В Ь Я Ы Я (В.) — относящейся къ желетве: — Желетвьнеи сльзе (той TCevdou; Saxpuuv). Io. Лгъств. XII в. Ж Е Д в т и = Ж Е Л Ю и Ж Е Д Ь Ю — желать: — Възлюби диГа моя желЬти еждьбъ твоихъ (кшЬи^сст, desiderare). Псалт. XII в. пс. CXVIII. 20. Гряди къ жел Ьющеюмоу тебе (qui te desiderat). Жит. веод. Страт. 7. Мин. Чет. февр. 344. Желесмаго Ха" и р и ш е с т е . Авр. Ефр. о Сртг. Мин. Чет. февр. 41. Желя отъ члкъ славимъ быти. Поел. Полик. (Пат. Печ. 2). — сожалеть, скорбЬть: — Желеите (rev3vjcaTe). Так. IV. 9 (Апост. XIVв.). Восплачется вино, да желееть (Острж. б.: рыдаеть) виноградъ (кечдусы olvo<;, revb-fiGu (SpiweAO?). Ис. XXIV. 7. Пллче Сииони ж е л е е т ь (6&о\ 2«OV 7rsvaouct, lugent). Пл. Iep. I. 4 (Упыр.). Црь же приде в ъ семыи днь желеть Даншла (тчЬ^асч). Дан. XII. 39 (Упыр.). Желеша люди к (=плакашася; бтегудгее). Ос. Х.5. ЖелеА и скрьбл (7revdsiv). Гр. Наз. XI в. 234. Сдде а к ы горлица насусе древе желеючи. Пис. Влад. Мон. О мертвыхъ не желёите. То. Злат. XIV в. Блажени желеющеи. Io. Злат. XVI в. (On. II. 2. 118). — Кда могуть сынове чьртожника желети. Мр. II. 19 Моис. ев. 1355 г. (вм. поститися; vYjeTeveiv). — Истьцю (доказавшему, что ему принадлежитъ то, что куплено другимъ отъ вора) свок лице вздти, а что с нвмь погыбло, а того кмоу желети, а юному (купившему краденое) желЬти своихъ коунъ, зане не знакть оу кого купивъ. Р . Прав. Яр. (по Син. сп.). Истьцю личе В З А Т И , а прока кмоу жел Ьти, что с нимъ погыбло. т. ж. (eirtCvipnov ^v)u.ui>a^(T£TXi, mulctando mulctabitur; др. сп. желедвою да желЬдить, желедбою да жьледеть, леч- Ж Е л г а — скорбь, плачь, терзаше, luctus, moeror, irsv»os, хотсето;: — Желя велика есть (irevdo;, luctus; др. сп. бою да лекоуетъ, жледбою да жледетъ). Исх. XXI. плачь). Быт. L . 11 по сп. XIVв. Желга (хотсетб?, р1а22 по сп. XIV в. nitus; Острж.б.: рыдан1е). Ис. XXII. 12. Желя велига — сожалеме, плачь: — И наплънятся дше жельша НюдЬюмь бяше(яё\до«, luctus). Есв. IV.3noen.XIVв. твоего (wevdo;, luctus). Ис.ЬХ. 20(Упыр.). Оумысли... Б*де желя (-ev»o«). Ис. XVII. 13 (Упыр.). И обращИ желен'ю песни (траура; piXu&a;). Io. Мал. Хрон. Kara желю и на радость, и сътворю гл веселы (revdo;). Iep. полза w желеиьА, Кже здЬ желею по них со многимъ XXXI. 13 (Упыр.). Желя премениться на радость поплачемъ. Пайс. сб. 35. — желаше: — Быстрымъ желеньга крТломъ, акы в е т - каашемь. т. ж. (толк. Упыр. 281). Обратися въжелю ликъ нашь (тсё\»о;). Пл. Iep. V. 15. Превращу празникы ромъ подъемлемъ. Тим. о Сим. пр. Мин. Чет. февр. 34. вашя въ желж (icevSo;). Амос. III. 8,10. Съ желе* и пла­ ж в л ъ с т и , ж в л в д й — платить пеню: — Желедбою чемъ (рьгта хлаодрюй x»t wev&ou;; Острж. б.: алкаше). да желедеть (ет^риоч й^сод^ветси). Исх. XXI. 22.— Вар. IV. 23. Оумысли бо си желешю песни и сложи Ср. Ж Л Ъ С Т И , ж л я д я т и . хитростию, в по семъ Миновъ, и во Миноне Оулеасъ ЖЕЛВТВА. — плачь, luctus, rcev&o?: — Миноуша днне желямъ ликы хитростию еввса. Io. Мал. Хрон. (Обол. желетвы (wevdou;, luctus; по др. сп. — плачЬ*). Быт.