* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
529
гов
гов
530
доброд!тсль д&пеполезныя плоды гобзйоть. Io. Злат. оудовс по плоти, и- на все хитро двизаник. Пал. XIV в. Гобзоую (eodyiveto). Георг. Ам. 170. ГобзоуюXIV в. 28. щеи (ei»a7)voGvTe;). т. ж. 79. Г О В И Н А — изобил1е, abundantia, eu&nvta: — Семь л ! т ъ гобьзЬ'ии — счастливый, радующШся: — Гобьзоующа приде гобина во всю землю. Быт. XLI. 29 по сп. й наслажающася даръми. Новг. Tpiod. XIII в. Въ XIV в. — Ср. г о в и н о . десныхъ гобзуяи. Гр. Наз. XIVв. — Ср.: Тмами темъ — Вятчане же об!щашася имъ дань давати гобины тысящи гобзующихъ (laetantium). Пс. LXVII. 18 (нов.). д!ля; отнята бо у нихъ гобину. (См. И. Г. P. VI. г о в ь з ъ — eu
A7)v3v, abundans, будетъ гобина (др. сп. обилии). Быт. XL. Ц1. по сп. dives, opulentus, prosper: — Домови и гобзи суть. Ioe. XIVв. Об!щаваеть имь гобино всего плода. Упыр. 345. XXI. 9. — Гте. gabeigs — богатый. — См. г о в и н о . 1ез. XXXVI. 30. толк. Скончашася седмь лътъ гобина того великаго. й нача гладъ быти. Жит. 1ос. Прекр. Г О В Ь З Ъ - Т И , Г О В Ь З Ъ Ю ^ Л . ^ — б л а г о у с п ! в а т Ь , eudrjveTv: — Гобино же. плодове земльнъшхъ и безгобиньство и Всяк же добропр1емляи и гобьзъя. Ioe. XXI. 23. по вътръмь в!гании. Изб. 1073 г. 149. И клце же в ъ сесп. XVI в. л ! х ъ т в х ъ бысть гобино и въ скотвхъ же припло- г о в ь н и в ъ — жютато?: — Многоплоднымъ соущимъ и дъкъ. Пест. Жит. Оеод. 29. Что ради погубиста тогобьникомъ. Георг. Ам. 376. лико ч л в к ъ . . . ико ти держать иибилье. да аще истре Г О В Е Д А Р Ь — bubulcus (М.): — Пастырь и говедарь б и в ! сихъ будеть гобино. Пов. вр. л. 6579 г. сгождаю св!р!ли. Гр. Наз. съ толк. Ник. Ир. XVII в. — ср. гобьзъ, гобьзити; Лит. gabem, gabenti — прино Г О В О Р И Т И , Г О В О Р Ю — dopujieiv, tumultuari, turbari, сить, добывать; Гте. giban, gaf, gfibum, gibans; Др.-в.-Н. loqui: — He говорите, в!роук; Гви (\щ дориреТоде, nolite gcban = HbM. geben, gab; Д-.С. gebban; Ar.-C. gifan, turbari). Пат. Син. XI в. 294. А галици свою р ! ч ь гоgeofan; Лат. habeo; Гте. gabeigs — богатый. воряхуть. Сл. плк. Игор. Начаша въпити и глти и го г о в и н ъ ш — изобильный, abundantiae, eodrivia;: — ворити (clamare et tumultuari). Жит. Порф. 25. Мин. 3 л ! т ъ гобиныхъ. Быт. XLI. 34 no сп. XIV в. — Чет. февр. 292. Злымъ бъеомъ предстоящимъ и пряСр. Г О Б И Н Ь Н Ы И . пшмея и говоряху прилежно восхитити к с о б ! начинають (Хоуодетоиуто?). Георг. Ам. г о в и н ь н ъ ш — изобильный, abundantiae, eoarjvia;: — Домове ихъ гобиньни. Изб. 1073 г. 79. г о в о р и т и на к о г о — наговаривать (ср. Г Л А Г О Д А Т И ) : — Б ъ гобинно (eudrjvta, abundantia). Быт. XLI. 48 по сп. — И начаша людье говорити на воеводу на ^Кисняча. XIV в. Пов. вр. л. 6575 г. (по Радз. сп.) г о в и н ь с т в о (В.)— то же, что г о б и н о : — Проивляи Г О В О Р В А — переговоры: — И была отцу моему говорка будущее гобиньство (eu8*j)viav, frugum ubertatis). Ефр. съ Александромъ предъ владыкою Олексьемъ о томъ Сир. XIV в. серебр!. Рукоп. Ост. по 1386 г. Били челомъ, чтобы пожаловалъ вел!лъ (князь великий) съ бояры погог о в о з ъ ш (Б.) — обильный: — Гобози б ы т а вси СОм!ворити; и князь велики послалъ къ нимъ на говорку тающеися СОм!таник,мь (eG&?)'vY)
