* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

525 гно — гни 526 xo^piav, in sterquilinia). Iep. XXV. 33. Кыпд гноимь. —-Ср. Д.-С. knosa(?); Др.-в.-Н. chnusian — мучить; Др.Чеш. hnis, hnus. Гр. Наз. XI в. 16. Нал!зе мъсто с ь гноемъ (хотгрюЗг) тоттч)~Жит. Андр. Юр. XIII. 88. гн8оыи — гнусный: — Словеса ихъ гн^са оставлю. Козм. пресв. о ерес. — См. Г Н ^ С Ь Н Ъ Ш . — eXxo;, ulcus, гнойная язва: — Пьси приходАще облизааху гнои кго. Лук. XVI. 21. Остр. ев. На м!сто Г Н Й С Ь — (З&еХиуца, abominatio: — ГнЯсехъ нечистыхъ. Лев. V. 2. по сп. XIV в. G) в с ! х ъ г н у с т сихъ. т. ж. гном дъгна (ulceris; по др. сп. болячки). Лев. XIII. XVIII. 29. по сп. XIV в. В ы ИСТИНУ гноусь и ска19 по сп. XIV в. Строупьни гнокве (&хо?). Гр. Наз. р!дне прокаженига есть сребролюбие. Панд. Ант. XIв. XI в. 78. л. 23. — Тьла по малоу рьшася и тац-вмъ гноемъ тая горко брашно творяаше (trrpreSov). Златостр. сл. 3. Раздагала гнйсьнъш — гнусный, р&еЪрб; а т ) ^ ' ; , nefarius: — Гн&сни СУТЬ вси гр!си. нъ наигнЙсн!е * всь г р ! х ' кси иманик, гако гнои (др. сп. оуметы). Никон. Панд, п р ! з р ! т е . все бо высокое гн8сно пръ Гмь. Упыр. 223. сл. 15. ГНУСЬНО ксть ж е н ! в ъ с ъ б о р ! бес!довати. Изб. г н о й н ы й — покрытый гнойными язвами, ulceribus 1073». Да останешися гноусьных и гр!шьныих д ! л ъ plenus, rft.xwj/.evos: — Лежааше при в р а т Ь х ъ . . . гноинъ твоихъ (ab his nefariis actibus tuis recedes, T<3V p a a Лук. XVI. 21. Остр. ев. Гнойный глънъ (отг^е&оушоЧ);). pSv xal pepyiXwv -TrpaJjewv). Пат. Син. XI в. 100. ХанаГр. Наз. съ толк. Ник. Пр. XIV в. неи гноуснии (p&e^upo'i). Златостр. сл. 6. Дроуга поног н о и н ь н ы и (В.) — гнойный: — ГНОИНЬНУЖ газву. с д и . . . аще и любить ТА гноусенъ есть (атг)^?). т. ж. Изб. 1073 t. 55. Гнусно бо есть в ъ цркви бесъдовати. Io. Злат. г н о и т Е 8 0 И М Е Н И Т Ъ Ш —xo^puvupLo;: — ГноитезоимеXIV в. нитого ересь и проклятыхъ он!хъ, иже иконы по— И сихъ да ижьте в ъ птицахъ гноусны суть ((ЗоЧЪурч* жгоша. Никиф. м. поел. Влад. Мон. о Лат. 162. esTi; по др. сп. гнуси). Лев. XI. 13. по сп. XIV в. Г Н О И Щ Е = Г Н О И Ш Т Е — xorcp'ia, навозъ, навозная ку­ ча: — GD гноища възвышад нищааго (емгб -р?). Гр. г н $ т и = гънйти. Наз. XIв. 231. Помрклая гноище(мь) (esxoTiepUvy) хо- г н Й ш А Т И , Г Н ^ Ш А Т О : — А щ е къто женлщихъсА гноушакть, да будеть проклАтъ (хатетсасроьто, extollitur). irpi«). Жит. Андр. Юр. VIII. 44. Господь отъ гноища Ефр. Крм. Гатр. 10. оустрабляеть пища. Io. Злат. XIV в. г н ^ с и в ы и — нечистый, замаранный, sordidus, рерияы- гнЙгнАТИСГгг—abominari, despicere. — Съ род. пад.: — ГноушагасА а к ы нечистыихъ. Изб. 1073 г. (В.) Гн8pLevo;, ри7гаро?: — 1с"ъ б ! облъченъ в ъ р и з ы гнЙсивы. шатисА брашенъ (по приказание врача). Сим. поел. Зах. III. 3. Видъ ризоу гн^сивоу (ёадгТта pepuicwpLeПат. Печ. 7. Ни кдиного гноушактьсА. Иппол. Антихр. V7)v, vestem sordidam). Пат. Син. XI в. Въ ГНУСИВ! 3. (въ Греч. н!тъ). — Съ дат. пад.: — Гноушашесга и раздран! с в и т ! (^ета той ритсарои ipvaxiou, putri et играмъ. Нест. Жит. Оеод. 2. — Съ вин. пад.: — Аще scissa indutum tunica), т. ж. 267. — См. г н ь с и в ы и . къто в!рьноу (жену) гноушактьсА и оукорлкть, да г н Й с и т и , гнЙшЙ — pXeXuffffetv: — Да не гнусите дпТь боудеть проклАтъ ((ЗоЧХиво-oiTo, detestatur). Ефр. Крм. вашихъ (pvy) р^Хи*(г)те, non faciatis abominabiles; въ Гангр. 1. др. сп. осквернавите). Лев. XI. 43. по сп. XIVв.—ГНУситъ и юскврънъетъ ПУТИ СВОУ. ПОЛОН, псалт. ХПв. г н ъ с ь н ъ г и — (листаро;: — Възненавидимъ оубо любив гнъеъныи съ в р ! д ъ клевктанига. Панд. Ант. XI в. пс. IX. (Амф.). г н ^ с и т и с г а — abominari: — ГНЬ'СИТИСА нача ему снъдь (атиоо^тееттр^а тоито e7rrT>Aev). Жит. Андр. Юр. 13. — г н ь с и в ы и : — Ризы гньсивы ('ipidTta poiuapa). Зах. III. Ср. О Г Н Й С И Т И О И . 3 по сп. XV в. (В.). О и м ъ т е ризы гньсивыя (та i|xaTta т а puirapa). т. ж. 4. Притечеть и обьметь и облог н о с ъ — sordes: — Дьржащи чаш8 златоу.... пълноу б ы з а к т ь . . . ГНЬСИВУЮ и скврьнивую нашу въпж гноуса (pSeXuypwxTtov, abominationibus). Иппол. Антихр. (xexyjXiSwpt,evov). Панд. Ант. XI в. (Амф.). — См. гн836 (Апок. XVII. 4). По мноз! т р о у д ! гн^сы не могЬ'щи оивыи. взирати гноя плюяху гноя того (magno autem labore sordes ejus abluerunt). Жит. Оед. Сик. 21. Мин. Чет. г н ь с и т и , г н ы п Й (В.) — сквернить, inquinare (М.): — апр. 388. — Омыи гноусъ Си дша моед. Служ. XV в. Гньситъ и шскврън!етъ ПУТИ СВОА. Псалт. толк. Воскр. мон. Мол. пер. прич. XII в. — См. ratf с и т и . — pfceb-Ypia, abominatio:—Вьсдкъбо гноусъ възненави- гньсь = Г Н Е С Ь — пpecтyплeнie, злоба, scelus: — Да д ! Гь! Изб. 1073 г. 28. И т р ! б ы нечьстивыихъ гноусъ не боудеть гньси въ дши нашей (ауо?). Панд. Ант. Гви небонъ безаконьн! приносить к. т. ж. 82. ВавуXI в. л. 44. Л!по к оубо нъ не сквьрньноу ни толилонъ великыи м т и . . . гноусомъ земльныимъ. Иппол. коу имоуштоу гньсь. Изб. 1073 г. 31. Не имы сквер­ Антихр. Гноуса ради (<Ь$ &ч (iSeXuTTcov OVTCDV TSV yapLwv). н ы , ни гньси. Ефр. Сир. XIV в. (В.). Не погнушаються Никон. Панд. сл. 4. Гатр. 9. Гнусу Сидоньску. Гр. Наз. гнесию младыхъ. Ефр. Сир. 1377 г. (В.). сътолк. Ник. Ир. XIVв.45. Повел! Иванъ градъ отъ Г Н Ф В А Т И С И — irasci, voXav (М.): — Гн!вашесА на нь нечестивыхъ истребити и всякихъ Еллинскихъ богои хотваше и оубити (evetyev). Мр. VI. 19. Остр. ев. мерскихъ гвусовъ повел! очистити. Никон, л. VII. 331. Не гн!ваисА на н ы з!ло (u,i\ бру^ои). Панд. Ант.