* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
153 ВОР BOP 154 даже. Р . Прав. Яр. 1019%. Постритати бороды своя и — См. Б Р А Н И Т И . головы бритвою, еже есть отречено и отъ Моисеева Б О Р О Н И Т И С И — з а щ и щ а т ь с я , se defendere: — А имешь ихъ обидети. намъ дозря ихъ правды, боронитися закона и отъ евантельскаго. Никиф. м. поел. Влад. съ ниме отътобе съодиного. Дог.гр. Дм.Ив. 1375%.— Мон. о Жат. Аже кто оуръветь бороды СмолйднинЬ' См. БРАНИТИСИ. въ Ризъ или на Гътьскомь бърезъ\' или С М О Л Н А Н И Н Ъ Немьчицю. томоу оурокъ . i \ три" сбръбра. Смол. tp. В О Р О Н Ь — pugna, lucta: — Уже бо ста туръ на боронь. п. 1230 %. Възложить нань коуколь наглавьк вьрхоу Сл. о Задон. XIII. главы покръ1въ и до бороды. Чин. погреб, монах, въ — помеха, препятств1е, impedimentum, obstaculum: — Новг. Корм. 1280 г. Кто у кого бороду вырветъ. Новг. Без борони... Без ведкое борони. Смол. грам. 1229г. зап. до 1477 г. '2-й сп. — подбородокъ: — Опада ему все мясо с бороды. Ип. л. — См. Б Р А Н Ь . В О Р О Т И , Б О Р Ю — воевать, iro\eji.eiv, pugnare: — Сва6796 %. рдетесд и борете и не имате. 1ак. IV. 2. Побори бо — Борода въ бортныхъ знаменьяхъ — знакъ у (Изв. рющие МА. Пс. XXXI. 1. Можемъ по тобе бороти. Арх. Общ. II. 110). Так. Бор. Гл. 98; Пов. вр. л. 6523 г. Все оугодик — Си. Б Р А Д А . творите имъ. понеже рать за в ы бороуть. Златостр. Б О Р О Д А Т Ы Й — barbatus: — Азъ уже бородаты а т ы XII в. 21. Аще ли хощете искоушеник тьрпЬти. то СА еси родилъ. Ип. л. 6659 г. — См. В Р А Д А Т Ы И . подобитесд Ишвоу. иже боремъ цвьтдше. борди же В О Р О Д Ь Н Ы И — barbae: — (Володимеръ Васильковичь) съ нимъ оувддаше. Троиц. Сбор. XII—XIIIв. 47.— нача болми немочи, и опада ему все мясо с бороды, и Сл. брати; Д.-С. berja; Д.-в.-Н. perjan, berjan; С.-В.-Н. зубы исподний выгяиша вси. и челюсть бороднаа bern— бить; Лат. ferio, ferire; Скр. bhara — битва. перегни. Ип. л. 6796 %. — См. В Р А Д Ь И Ы И . • Б О Р О З Д А : — Начата к ъ городу копати велиюя борозды. Б О Р О Т И С И , в о р ю с г а — воевать, биться, icoXepieiv, pug nare, бороться, luctari: — Вьсь днь бордед съ тоуПов. Пек. ос* (— траншеи. Кар. И. Г. P. IX. пр. 577). жими. Пс. LV. 2. Деревлдне затворишасд въ граде и — См. Б Р А З Д А . бордхусА крепко изъ града. Пов. вр. л. 6454 г. Аще В О Р О З Д О — борзо, скоро, celeriter:—Дружине его не инъ кто помыслить на страну вашю. да и а з ъ буду сущи с нимъ и не сведущимъ поъзда князя своего противенъ ему и борюсд с нимъ. Обяз. гр. Свят. 972 г. бороздо. Ип. л. 6680 %. (Редедд и Мьстисвавъ) иста сд бороти крепко, и на БОРОВЪ = Б О Р Ъ В Ъ —небольшой боръ, pinetum рагдол.тЬ борющемасд има. нача изнемагати Мьстиславъ. vura: — Надово озеро у Шелвова борку. Ип.л. 6654 г. У Шелвова евлца подъ боркомъ. т. ж. 6669 %. Изя- Пов. вр. л. 6530 г. Борисд съ врагы да погжбиши стра сти. Изб. 1073 г. 39. Боротисд съ врагъмь въ изнемослава постигоша к ъ озерамъ въъздяча в ъ борокъ. жени плъти. Сб. 1076 г. За добродетели бордисд (тгрот. ж. 6670 г. (Aa^oftevo;, decertans). Ефр. Крм. Гр. Hue. 1. ( К Н А З Ь ) В О Р О Н А — осса, irpex: — Кже далъ кмоу гнъ плоугъ попадъ мечь и ста оу двьрии бордед с ними Новг. 1л. и бороноу. С него же копу кмлеть. тъ то погубивъО 6682 %. Съ мноземи си борохъ. Жит. Ниф. XIII в. — . ши кмоу платити. Р . Прав. Влад. М. о. 1114 %. См. БРАтисга. Б О Р О Н Е Н И К . — помеха, препона, impedimentum: — Аще (л)и таковаи лодьи (л)и С бурд или боронении зем- В О Р О Т Н Ы Й : — А что у нихъ на гЬхъ земляхъ на моО наго боронима, не можеть възборонитисд въ свои си настырскихъ дубье и чашникъ мой и староста бороти-1ста спотружаемъед гр-вбцемъ той лодьи. Дог. Ол. ной въ то дубье у нихъ не вступается. Жал. гр. в. к. 912%. . Map. Яр. Троиц. Серг. м. 1453 г. (См. Prawo bartne. а. 1559. ВгЫ. Staroe. Pol. IV. 217 и елтьд.). — См. В О Р О Н И Т И , Б О Р О Н Ю — мъшать, препятствовать, воз бранять, impedire:— Лодьи С б у р д . . . боронима. Дог. О БОРТЬНЫИ. Ол. 912 %. А и ж е . . . идоуть въ стороноу въ Кроуса- Б О Р О Ш Е Н Ь — пожитки мелше^ путевые пожитки, via л и м ъ . . . азъ бороню, не велю ити. Вопр. Кир. Немticum:— Шли они волокомъ п е ш и . . . толко на под¬ цомъ не боронити... поуте. Смол. грам. 1229 %. 2-й сп. . водахъ везли запасишко свои и борошенъ. Дгъло о Што. дътемъ моимъ надобе того имъ не бороните. ссылкп) Ром. 1602 г. Иконы окладные и неокладные Грам. 1ак. Пол. о. 1300 %. не делены, и борошень въ вышке не деленъ, и тому у насъ есть перепись. Раздельная 1646 г. 10 мая. А — защищать, tueri, defendere: — Вед Б ъ боронит. Серап. борошню де его Кондрашкина осталось у того чело сл. V. 37. Пойди княже к ъ намъ боронити своеа от чины. Новг. I л. 6856 %. Што боире подавал! дому века у Архипка: каФтанъ серой сермяжной, рубахи стой Бци. того хочю боронити. Жал. гр. Вяз. 1356 %. женсгае и мужеюе, полторы керби лну, семени лняного ^осмина. Вып. судн. дпл. 1673 г. — Сл. Хорут. Мне было вамъ кндземъ великымъ быти. а васъ мне было боронити. Новг. I л. 6907 %. А великому князю brascu — путевыя харчи; Чеш. brasna — пастушескш мешокъ; нар. В.-Рус. борошень — мелте пожитки, Витовту мене боронити отъ всякого. Дог. гр. Вяз. в. к. особенно путевые. v Ив. Оеод. о. 1430 г. Бороните купчину Сергеева мона Б О Р О Ш Ь Н О — мучное кушанье, cibus е farina confecстыря. Жал. гр. Новг. Троиц. Серг. п. 1448 г.