* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
151 ВОД ВОР 152 Лавр. л. 6664 г. и пр.) Прьвъш оу кнгазд въ болирЪхъ. Нест. Жит. веод. 7. Книзи и болире. т. ж. 23. Створи же холюбець пиръ великъ праздникъ стою, не токмо болдромъ нъ и всемъ людемъ. Нест. Бор. Гл. 39. Гордении иже о болдръхъ своихъ. 1ак. Бор. Гл. 64 и пр. Ростовци и боляре. Лавр. л. 6685 г. (ПОМОЛИМСА) w блгов'Ьрн'Вмь и бохранимъиь К Н А З И . . . w всъхъ болдръхъ и w воихъ кго. Служ. Варл. XII в. Болиринъ ксмь. Сбор. Троиц. XII в. Исих. Видъхъ боляръг на соудищи съ мною съдяща. Никон. Панд, гл. 23. Блажимъ еси здъ отъ К Н А З Ь и отъ болдръ. Сим. поел. Нолик, до 1226 г. Плашитьсд предъ болд р ы . Io. Лпств. XIII в. 316. Възврати боляры. Георг. Ам. 24. Болиринъ етеръ. т. ж. 240. Вся земля на выкла есть даити боляромъ но сУть лакомш ^ м и р о любив. Жит. Андр. Юр. XXXVI. 143. (Въ подл. нвтъ). Дши некоего болярина (rcptpuxvipiou). т. ж. XXVIII. 100. Ср.: — Си слышавъ цесарь Оуалъ призъва два б о л и р и н а . Супр. р. 144. — в е л и т е б о л я р е , м е н ь п и е б о л я р е : — Аще кто зоветъ чюжоую женоу блядью великыхъ боляръ, за срамъ ей 5 гривенъ з л а т а . . . а боудеть меншихъ бо, ляръ за срамъ ей 3 гривны злата. Церк. уст. Яросл. 1051 —1054 г. — См. в о г а р и н ъ . в о д г а р о в ъ — Болировъ островъ. Нест. Жит. веод. водгаръшга — боярыня, femina bojaris: — Восплакаша горко жены болярыни' по свои иисподар^хъ въ краснъ граде Москве. Сл. о Задон. — См. Б О И Р Ъ Ш И . в о д г а р ъ г ч ь н А — дочь боярина, filia bojaris: — ПокрУгарыню ли мд еси поилъ по болдрычнУ. Златостр. 574. В О Л И Р Ь С К Ъ Ш — бояршй, ad dynasten pertinens, dominicus: — Одежа болирьскаи. Нест. Жит. веод. 11. Аще кто пошибаеть болирьскоу дщерь, й болирьскоую . женоу. Церк. Уст.Яр. 1051 — 1054г. Послушавъ речи Ростовьское и болярьское. Лавр. л. 6685 г. — См. В О 1 гата. Р . Прав. Яр, i019 г. А другъ у друга межу переоретъ или перекосить на одиномъ поле, вины боранъ. а межы селъ межа л* белы Уст. Дв. гр. 1397 г. Боранъ присужати 6 денегъ. а за овпу 10 денегъ государю, а судьи 3 денги. Новг. зап. 1477 г. А кто у кого межу переоретъ или перекосить, и намест ники наши и ихъ т1уни возмутъ на виноватомъ за боранъ восмь денегъ. Уст. Бпл. гр. 1488 г. А . . . кто кого межу переоретъ или перекосить ино волостелемъ и поселскому имати на томъ за боранъ по два алты на. Судебн. 1497 г. А на Петровъ д е н ь . . .-дадутъ во лостелю кормъ б о р а н ъ . . . а не любъ волостелю кормъ, и они ему дадутъ з а . . . боранъ алтынъ. Уст. гр.Мар. тр. Арт. ст. крест. 1506 г. — стенобитное оруд1е: — Приидоша Немци къ Изборску въ велице силе, съ многыми замышлении съ порокы, со възграды, съ бораны, хотяще разорити градъ. Псков. II л. 6877 г. — См. В А Р А Н Ъ . ВОРДОНЪ — ВОРЕНИК: СМ. В Р Ь Д Й Н Ъ . ' —.Бореник. Мин. XIIв. ( = боуреяик. Мин. * Пут. XI в. 58). Не отити съ бореникмъ (теаХамт^а). Гр. Наз. XI в. 23. Р е ц ь w оуристанш и w борении. Прол. XIII в. Андр. Юр. — См. В У Р Е Н И К . — СМ. В Ъ Р З О . ВОРЗО Б О Р З Ы Й — СМ. Б Ъ Р 8 Ъ 1 И . — деревья, SevSpa: — Подъгорьи доубровами оутворена. и връхове горамь бориемь оукрашены. Io. екз. Шест. 1263 г. л. 23. Ветръ съ востока льгько повевай и ображаи листввкмь трепетьчныимъ или сквозе бърик шюмя. Златостр. XII в. 14. — деревья пихтовыя и т. п., также сосновыя особаго рода: — Клик и сосник. и борик и купариси и тисик. Io. екз. Шест. 1263 г. 104. (Въ Шест. Вас. Вел. eXarai xai xe&poi xal xuirapieeot xal muxat). В О Р И Т Е Д Ь — борецъ, bellator, pugnator: — Лоукавааго борители ирость. Стихир. XII в. 64. Каковы и убо болезни и печали не хощемъ имети. слышаще наша уды отсекающасд отъ Нрага истины изъ начала чело векоубийца, борителд нашего естества. Поел. Нил. Псков. 1382 •. Б О Р И Т И , Б О Р Ю — pugnare: — Борити его не възможе Жит. Пайс. — Ср. Б Р А Т И , Б О Р Ю . В О Р О В Ъ — скотина породы овецъ и козъ, pecus, oves, caprae: — Заколи боровы (ди^оста, "victimas) и оуготоваи. Быт. XLJII. 16. по сп. XIV в. (по др. сп. wj скота; бравы). — кабанъ и баранъ холощенный, vervex: — Самоуиле дайте боровъ лоутьшии. Рукоп. Клим, до 1270 г. — Ср. Хрв. brav. БОРИК. ИРЬОКЫИ. в о д г а р ь с т в о — боярство, societas bojarum: — Створити любовь съ самеми при со всЪмь болдрьствомъ. Дог."Иг.945 г. Кнзи и все болдрьство. Так. Бор. Гл. . 145. — санъ боярскШ, dignitas bojaris, op^at, magistratus: М ы же н ы н е ико и болирьства жадимъ. тако же и того сана (епископскаго) да быхомъ славьни были и чьсть приили С чГвкъ. Златостр. XIIв. 44. О — См. вогарьство. в о д г а р ь ц ь — бояринъ? п о л к ъ . . . призваПутшю п,е. Пов. вр. л. 6523 г. ( Соф. л., Воскр. л., бодре. 66). — См. в о г а р ь ц ь . боярскШ мужь? — Свдтои Вышегородьскые болдрь= боирцы. Радз. сп., болире. Никон, л., мУжи. / о к . Бор. Гл. — См. ВРАВЪ. водгачвл — вередъ, чирей, Ш о ? , ulcus: — Тело аще ли боудеть на кожи его болдчка гнойна исцелеетъ. и боудеть на месте болдчкы денга бела. Лев. XIII. 18, 19. В О Р А Н Ъ — овечШ самецъ, aries: — За боранъ но ^ Б Ъ Р О В Ь Н Ы И : — Слъзою бъровною (т<3 Saxpuw Tip? тотуо; — сосновою смолою). Io. екз. Шест. 241 об\ Б О Р О Д А — barba: — А кто поръветь бородоу. а въшметь знаменьк. а вылезоуть людьк. то .Si. грвне проБОРОВЬНЪШ