* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
53
ВЕЗ
ВЕЗ
54
нъ безвъеп'к смртнок не забывай. Io. екз. Шест. aopo;: — Добро зело и пользьно. кже Сирицятися безXVI в. (On. Син. II. 1. 38). годьныихъ беседъ. Панд. Ант. XI в. гл. 102. ЧемЙ В Е З В Ъ С Т Ь Н Ъ Ш (безъ вести) — неизвестный, неведо оудроучаете телеса ваша безгоднымъ постомъ (intemмый, incertus, а&тДо?:— Безвестьнаи и таинаи преpestiva abstinentia). Жит. Март. 6. Мин. Чет. февр. 133. моудрости. Пс. L . 8. Псалт. XI в. (ъъЖит. Андр. Юр. Да не въздохнеши плачемъ безгодьнымъ. Георг. Ам. XXVIII. 101. слово aSnXa переведено безвестьнаи 81. Безгодьное пьиньство. ввод. Печ. I. 196. и таинаи). Безвестна» и оутакнаи мурости Б и т а . . . . В Е З Г О Л О В И К . (безъ головы) = Б Е З Г Д Д В И К — лишеше Илар. Зак. Благ. Вы неверованиемь болите и не имете головы, беда, capitis privatio, calamitas: -<- С нашими в е р ы . . . но в ъ м е ж а к т е безвестьному своему разоумоу. ворогы осажалъсАими около, а намъ на безголовик и Сказ. Афрод. до 1300 г. Гонезеник на дъвок зыблюбезъместьк 'и собе. Ип. л. 6650 г. щагосл безвестьнааго. Io. Лпств. Б Е Э Г О Н О Г А Ч А = Б Е З Н О Г А Ч И К — изл1яше семени, seБ Е З Г Л А В И К (безъ п а в ы ) см. В Е З Г О Л О В И К , minifluus, yovoppuT);: — Да не оск&цеютъ Си домоу 1и>авле безгоногачи и прокажеше. 2. Пар. III. 29 по Б Е З Г Л А В Ь Н Ы И (безъ п а в ы ) — безголовый, capite сп. XVI в. — См. В Е З Н О Г А Ч И К . carens, axe
1?: — Быти безградникоу безстве въ немь же о нечистыхъ помыслехъ хЙльнъгхъ домкоу не свокмоу нелюбивоу дроугоу, нестлжателю слово. Io. Лпств. XIIв. Безглавьнии. Жан. Хрон. 127. безъизменикоу. Вяз. Крм. 193. Б Е З Г Л А Г О Л Ь Н Ы Й — verbis carens: — Безгльныи Б Е З Г Р А Д Ь Н Ы И (безъ града) — остсоХц:— Азъ же всего поустъ и нагь. безъдомъкъ. безградьнъ. Златостр. 59. въздыханига срдЦА. Пикон. Панд. гл. 29. В Е З Г Л А С И К — i^covta.taciturnitas: — Безгласшмь объ- В Е З Г Р В Ш Ь Н Ъ Щ (безъ греха) — peccati expers, innocens, ivapi.apT7)To?: — Дане погубитьгрешьникъ безгрешьдержими. Гр. Пис. Мин. Чет. февр. 122. наго. Втз. XXIX. 19. Сьмьрти въкоуси безгрешьВ Е З Г Л А С Ь Н О (безъ гласа): — Поють безъгласьно. Никон. -нъш. Изб. 1073 г. л. 22. Панд. гл. 29. Б Е З Г Л А С Ь Н Ы И (безъ гласа) — mutus, Servos: — Кгда В Е З Г Ы Б Ъ Л Ь Н Ъ Ш (безъ гыбели) — невредимый, inviolabilis: — Съкръвенок богатьство предълежащааго на погани весте, къ идоломъ безгласьнъгаъ ико ведома коупилищи безгыбельнее бывакть. Io. Лпств. XIII в. ведостесд. 1. Кор. XII. 2. Расторгнете ихъ безгласны 120. ницъ. Прем. Сол. IV. 19. Безгласьнъ. и безд разоума. Б Е З Д А Р Ь Н Ы И (безъ дара) — неимеющШ или неполуГр. Наз. XI в. 188 у. чающШ даровъ, ихъ недаюпцй, donorum expers, dona Б Е З Г Л Л М Ь Б Г Ь Ш (безъ гл*ма)— аргетеырючго?: — Безпоп accipiens, поп praebens, ос&арб?:— Да бь'деть ти ГЛЖМЬНЪКА. песни (артеырсвтои фаХрш&а;, indistractae житик бездарьно и безмьстьно. Поуч. исп. XV в. psalmodiae). Пат. Син. XI-в. 246. Б Е З Г Н Ъ В И К . (безъ гнева)—dvopyioc:— (Плънъ) безгнъ- В Е З Д Е Н И К — СМ. В Е З Д Ъ Н И К . вии съвьршенааго. Io. Лпств. XIII в. 78. Чистота. БЕ8ДЕНЬНА1г1 — СМ. БЕ8ДЪНЬНАГг1. ° безпгЬвйк. съмереник. молитва, бъденик. алчьба. ВЕ8ДНА — СМ. Б Е Э Д Ъ Н А . т. ж. 248. Безгневии проздбль. Псалт. 1296 г. Б Е З Д О В Ь (безъ добы) — прилаг. несклон, и нар. — В Е З Г Н Ъ В Ь Д И В Ъ Ш — абр-рто;, безгневный: — Трьпебезполезный, напрасный, inutilis, dvovrjTo?; напрасно, всуе, frustra, injuste, [Aaimv: — Троудъ безъ оуспеха ливыи и безгневьливыи сь премлуфъ. Панд. Ант. и безъдобь. Io. Лпств. XIV в. (On. Син. II. 2. XI в. гл. 110. 202). Кровь изливаема бездобь. Жит. Оед. Сик. 120. Б Е З Г Н Ъ В Ь Н Ы И (безъ гнева) — adu[to«: — Гневимый Мин. Чет. апр. 492. Не просто и не бездобь бъшаетъ пребываше безгневьнъ. Жит. Io. Жил. то знамеше. т. ж. 474. Бездобь мдтешисд. Поуч. Io. Б Е З Г О Б И Н Ь С Т В О (безъ гобина) — недостатокъ, неуро жай, sterilitas, frugum inopia, ахартшх: — ПроповеЗлат. XV в. 17, 99; Апок. толк. 60'. дагсггь члвкомъ. гобино же. плодовъ земльныихъ и — какъ сущ.: в ъ б е з д о б ь — напрасно, frustra: — Иде безгобиньство. Изб. 1073 г. л. 149. оубо образъмъ ходить члкъ. обаче въ бездобь МАтетьсл. Б Е З Г О Д И К (безъ года) — неблагопрштное время или Пс. XXXVIII. 7. Псалт. XI в. положеше, dwpia: — Варихъ въ безгодии. възъвахъ. на Б Е З Д О Б Ь Н Ы И (безъ добы) — безполезный, напрас словеса твои оуповахъ. Пс. CXVIII. 146. Псалт. XIв. ный, inutilis, dvovrjTo?: — Мънози васнь Си бездобьна. Въ безгодии (ev oSoiTcopicf). Ефр. Крм. 2. Ник. 22. васньже и (не) бездобьна въспрещении паствы отъДнь безгодию и ищезешю. Соф. I. 13. Упыр. тьрзають. Io. Лпств. XIII в. 40. Бездобное зломысльство. Мин. Чет. февр. 354. В Е З Г О Д О С Л О В Ь Н И К Ъ — п у с т о с л о в ь (В): — Бе'годословники и лжесловники... изгна. Георг. Ам. посп. XVIв. БЕ8ДОЗЕДИК — СМ. Б Е З Д Ъ Ж Д И К . В Е 8 Г 0 Д ь н и к — dxaipca: — Ни бгословении . . нъ без- ВЕ8ДОагькъ (безъ домЬ') — бездомникъ, domo carens, avoixo;, ivedTto;, беднякъ, inops, dxm'^tov:—Шкоже не годьниьь. Григ. Наз. XI в. 291. б е съблазна съ которичьмь въ поуть ити бездомъкоу. Б Е З Г О Д Ь Н О — a x a i p u ? , не во время:—Рещи не безгодьно тако же н е оудобьно къ неказаноу словесъ прости(оих axaipov). Гр. Hue. Мин. Чет. февр. 126. рати оучении. Изб. 1073 г. л. 205, Виждь како нищь БЕ8ГОДЬВГЫи (безъ года) — безвременный, axaipo?,
й