
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
51 БЕЗБРАЧЬВТЫИ BBS ВЕЗ 52 (безъ брака)— coelebs, ауарю?:— Гла Пс. LXII. 3. Псалт. XI в. Въ пЬ'стыни въ жаждЬ' голю же безбрачьнымъ и вдовицамъ. добро имъ есть, ЗНОА въ безводнъ. Втз. XXXII. 3. Положи въ без аще преб#д#гъ а к ы и азъ. 1. Кор. VII. 8. водьнъи земли смр-вч^е и зеленичи. Ис. XLI. 19. БЕ8Б&РИК. (безъ бури) — тишь, tranquillitas, absentia Упыр. Слънце въ полъ безводнъ жаждею имь tempestatis: — Дароуи намъ безбоурик въ лоукавнъ лучи ( = луди) съпряже. Сл. плк.Игор. Земли поуста и мори. Жит. Ниф. XIII в. 130. безводьна. Io. Лгъств. 1334 г. В Е З Б Ф Д Ь Н Ы И (безъ б-Ьды)— безопасный, sine peri- Б Е З В Р А Т И К . (безъ врата) — неподвижность, immutabiculo: — Безбъдьно житик поживемъ. Поуч. Io. Злат. litas: — Безвратик и небогатЬник. Изб. 1073 г. 13. Избавиши свою безбъдн&о дйн& Притч. Сол. БЕ8ВРАЧИК: — ТЙко право к слово Гнк. ВСА дъла кго XXII. 23. въ B-fep-fe. не бо ни безврачига намъ. ни вьсего въ миръ Б Е З В А З Н Ь С Т В О — несчасие, бъда, infortunium: — Се отъшьстига. нъ любити Б а и ближьнгааго. Изб. 1073 г. ре не вазнивъ еемь иже безвазньства не терпить. л. 40. Пчела Син. б. (В). В Е З В Р Ф Д И К = БЕ8ВРЕДИК. (безъ връда) — покой въ БЕЗВЕРЕМеНИК = Б Е З В Р Е М Е Н И К . = В Е З В Р Ъ М Е Н И К . безопасности, animi tranquillitas, атсааеюс: — Годъ есть (безъ веремене) — нехорошее положена, importunitas, безвредиА и годъ съвредиА троужающихсл. Io. Лпств. dxaipia: — Князь великий Рюрикъ Ростиславичь видя XII в. 155. Пороучьникомъ безвръдик. (avaucta). Io. свое безверемяние отиде в свои Вручен. Никон, л. Лпств. XIII в. Отъ привръдьства въ безвръдие npii-, 6714 г. Князь Юрьи Смоленский выъха въ Новъгооуспъша. т. ж. 331. родъ въ своемъ безверемяньи. Пек. I. лпт. 6912 г. Б Е З В Р Ф Д Ъ = В Е З В Р Е Д Ъ — невредимый, duaSo?? — ВъПриъхаше князь Литовский И в а н ъ . . . изъ Нъмець... роуемъ оубо въ кдинъ Б ъ " . . . . бесплътьна неисточьна въ своемъ безверемяньи и прияша й Псковичи т. ж. безвреда. Io. екз. Богосл. 50. 6944 г. — Ср. Б Е З В Р О Д Е Н И К . БЕ8ВРФМЕНИК= Б Е З В Р Е М Е Н И К . = Б Е З В Е Р Е М Е Н И К Б Е З В Е Щ Ь Н Ъ Ш — carnis expers:—Равноаггльскымъ жи(безъ връмене) — нехорошее положете, importunitas, т!емъ жавъ безвещьнымъ (т?) '«гаууеХы icoXiTe'icjc duXo? dxaip'ia:— Въ своемъ безвременьи Псковичи даша ему 7coXiT6u6{ievo;). Жит. Ник. 9. Мин. Чет. апр. 34. (кн. Ивану Андр.) 100 зобниць ржи да 100 овса да — атграур?, беззаботный: — Безвештьно безмлъвие 10 рублевъ на кормлю. Новг. л. 6944 г, (Кар. И. Г. вештьнааго личьга чьстнъе. Панд. Ант. XI в. гл. 14. Р. V. пр. 386, стр. 254). — Ср. БЕ8ВЕРЕМЕНИК. Б Е 8 В Е Щ Ь С т в и к . — атсросура^т): — Пострадати С без¬ Б Е Э В Р Ф М Е Н Ь Н О = Б Е З Б Р Е М Е Н Ь Н О (безъ връмене) — О - вештьствига. Ефр. Крм. Ефес. Безвештьствик моужа. не во время, importune: — Аще попъ или чрнёць . т. ж. упиютсд безвременно, у еппа въ винъ. Церк. Уст. Яросл. В Е З В Е П Г Ь С Т В Ь Н Ъ Ш — о с О Х о ? , невещественный: — Бестрастьномъ и безвъщьствьномь оумомь причаща1Ж- Б Е З В Р Ф М Е Н Ь Н Ы И = Б Е З В Р Е М Е Н Ь Н Ы И (безъ връ щесд. Панд. Ант. XIв. гл. 119. О г н ь . . . безвещьствьнъ мене)— злосчастный, intempestivus: — Плачь безвре и бесплътьнъ. Грт. Наз. XI в. 153. меньныи (xevdo? awpov). Притч. Сол. X. 6. Б Е З В И Н Ь Н Т Ы И (безъ вины) — невинный, innocens, — Б ъ оубо Д х ъ . . . . невидимь, безвр^меньнь, невм-ЬavociTios:—Будетебезвинни предъГдемъ. Числ. XXXII. стьнъ, неизмъньнъ (d^povos). Гр. Наз. XI в. 365. 26. И да не прольется кровь безвинна въ земли твоей. Б Е З В Р Ъ М Е Н Ь Н Ъ : — Исходить же и стыи Дхъ безвръВтор. XIX. 10. Преже даже безвиньнъ себе покажють меньнъ. Изб. 1073 г. л. 20. об. (ddwou;, criminum infantes). Ефр. Крм. Конст. 6. Без- В Е З В Ь Р Т Ь Н О Е — неподвижность, d^epicnaaTov, immobile. виньныи а к ы виньныи отвъщаеть. Поуч. Io. Злат. 105. Io. екз. Шест. (В). (Татары) безвинный городы поимаша. Новг. I. л. 6801 г. Б Е З В Ъ Д И (безъ въди): — Исъпаде множьство безвъдии — Кдинъ одь без начала. Се же ксть безвиньнъ. Io. иже бгахоу подъ нимь. Io. екз. Богосл. 118. екз. Богосл. 85. Б Е З В Ъ К Ъ : — Бсзсластенъ безвъкъ при всемъ токмо кръВЕ8ВЛАСТЫГЫИ (безъ власти) — не имъюндй власти покъ на доброчтае. Жит. Ник. 43. Мин. Чет. апр. 52. (владыки) надъ собою, nulli subjectus: — Шви соуть (въ Греч. нъть). шблазивы самозаконнии. безъвластни (dvrjYepioveuTot). Б Е З В В Н Ь Н Ы И — безъ приданаго. Маргар. 100 об. (В). Сильв, и Ант. вопр. (On. Син. П. 2.153). Б Е З В Ъ Р И К — остеита, невър1е: — Неначаганига връугъ — axopo;,irritus: — Безвластьноу быти роукоположению. въноситъчлка въ безвърик и въ безъоупъваник. Панд. Ефр. Крм. Ант. 22. Безвластьноу быти отъданию. Ант. XI в. гл. 27. Вънидеть въ люди безв^рьк, нена т. ж. 2. Ник. 12. висть, зависть, вражда, рети, татьбы. Никон. Панд, В Е З В О Д И К . (безъ воды) — недостатокъ воды, aquae гл. 29. inopia, aviditas, avuSp'wc: — Людьмъ ръпъшт^щемъ о Б Е З В Ъ Р Ь Н Ы И — атетоз, неверный: — Г Г безвърьбезводии. Изб. 1073 г. Безвод1емъ изгорашеся (итсб ныимъ Июдеомъ рече. Панд. Ант. XI в. гл. 4. Щг&, siti). Жит. Андр. Юр. 25. ^ Б Е З В Ф С Т И К (безъ вёсти):—то d^nXov, неизвестность:— БЕЗВОДЬНъш (безъ воды) — aqua carens, siccus, &vu- . Безв"Бстие пльтьнааго житии. Панд. Ант. XI в.-гл. 9. Аще еси въ власти и въ богатьствъ. и въ оуности. Spo?: — Въ земли поустЬи непроходьнви безводьнъи. 1 (