* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
49
ВВ8 — — Б Е З
50
твои. Исх. XII. 7. въ сп. XVI в. Црь же въ коуп-в и БЕ8ВДАГОДФТНК. (безъ благодъти) — неблагодарность, animus ingratus, avjxpi
«: — Безаконьнъ съдъла. Изб. 1073 г. Сами В Е 8 В 0 5 В И К , (безъ бога) — ignorantia dei: — Безбжии; СА безаконьнъ исказиша. т. ж. виноу творАШТИ... наведеник. Изб. 1073 г. Епикурово безбожик. Гр. Наз. XIв. 296 р. ПриобыцатисА безбо — б е з а к о н ь н ъ разоум^вти — богохульствовать, impie жию ( а д е о т п , pravitatibus). Ефр. Крм. Лаод. 39. loqui, pXac^7){A6tv: — Архиереи растьрза ризы свога. ГЛТА. гако безакоинв разоумъкть о бжскыхъ. Же. В Е 8 В о ж ь н и к ъ (безъ бога) — qui deum esse negat, im XXVI. 65. (въ Остр. ев. — како хоулж рече). pius, a deo relictus: — ГанАшасд оканьнии безбожници (Татаре) С Торжкоу Серегврьскъшъ поутемь. оли и и Б Е З А К О Н Ь с т в о (безъ закона) — iniquitas, avopuoc, avoдо Игнача крта. Новг. I д. 6746 г. jwx: — Пр-влюбод^инии безаконьство (ev rfj рш^еЦ Б Е 8 В о ж ь н ъ 1 И (безъ бога) — impius, a deo relictus: — wapavo(AouvT05, adulteri scelus). Ефр. Крм. Вас. 62. Зла и безбожьна кнлза им^ти. Изб. 1073 г. ОтверБЕЗАКОНЬСТВОВАТИ (ОТЪ безакОНЬСТВО) = ВЕ8АВОНЬ* же всю безбожную лесть. 1ак. Пам. Влад. Володимеръ Н О В А Т И — inique agere, avopeiv, avopia iroietv: — Дозане не можаше изити противу безбожнымъ Печеколъ безаконьствовати имаши брате. Сбор. XIVв. 91. нът8 много печашесА. 1ак. Вор. Глпб. 60. — Въ Новг. Женищеисд да не безаконьствоують. Ефр. Крм. 203. лпт. безбожьныи — эпитетъ всъхъ враговъ Руси: Вас. Вел. Литвы, Татаръ, Половцевъ и т. д., иногда съ прибав Б Е З А П Ь Н Ы И — неожиданный: — Кппъ безапьною и кою: оканьныи, поганый сыроядець. нсв-вдомою смьрьтию съкончася. Никон. Панд. и. 32. В Е 8 Б о а с ь с к ъ г я (безъ бога): — Преобразйотъ безбож— См. Б Е 8 А И П Ь Н Ы И . скую мысль. Жуч. Терент. Мин. Чет. апр. 191. Б Е 8 А Т Щ И Н А ' — СМ. В Е З А Д Ь Щ Н Н А . Б Е З Б О Ж Ь С Т В И К . (безъ божьства) — impietas: — БезбоБ Е 8 А г а п ь н ы и : — Дивитися безагапномй пръможешю жествига ЕгуптскаА. Пал. XIV в. 1. его (repentinam mutationem, TTIV adpoav [АетафоХт^). БХ8БОДО8НИК (безъ болъзни)—indolentia, dvaX-pjeta: — Жит. Андр. Юр. XVITI. 81. — См. Б Е З А П Ь Н Ы И . Безболъзвик ксть обАщрено нераждению. Io. Лпств. В Е З Б А Н И К . (безъ бани) — небрезгливость, nulla nau XIII в. 166. sea, nullum fastidium, dvauata: — Блаженок безбаник въ врачехъ и пороучьникомъ безвръдию. ови бо Б Е З Б О Д О В Н Ь Н Ы И — avaVfUTo;: — Безболъзньно благодшьно. Гр. Наз. XI в. 59. немънощесА всею слоуза врачьбою без л-вности начьБ Е З Б о г а з н ь н ы и (безъ богазни) — metu carens, intreноуть. Io. Лгъств. XIII в.. pidus: — Аще САДеши. безбогазньнъ боудеши. Притч. БЕЗВДАГОДАТЬНЬШ (безъ благодати) — sine gratia, Сол. III. 24. • adapts: — Человъкъ безблагодатьнъ. / . Сир. XX 19. Да ИДАТЬ безблагодатьнп (ingrati?). Прох. жит. I. БЕ8Вога8НЬСТВО — d{fta(Jeia, innocentia:—Подвизатисл безбогазньствъмь. Ефр. Крм. Кре. 79. . Богосл. XXII. БЕЗВДАГОДЬНИКЪ — неблагодарный, ingratus (?): — БЕ8ВРАДЬНЪ (безъ брады) — dyeveios, imberbis: — Не . приимати в ъ лавре безбрадна. Никон. Панд. гл. 4. Забытьникъ кси и безблагодьвикъ. Изб. 1073 г.
люди к. безаконьновахоуть. Жит. ввод. Ст. 88. БЕЗАЕОНЬНЫИ (безъ закона) — &vop;: — ЯвЯчН