
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
39 ВАГ ВАН 40 Радуитася и>червивша багрдницю. Пов. вр. л. 6523 г. — См. ПОНИВА. ВА17РИНИЧЬНЪ1И=ВАГР*НИЧЬНЪШ—отъ Х1в:—ли врачеве. — Ср. в ъ Клоц. Глаг. сб.: — б ади неповиньнъ = Супр. р„-—не врачево то съгрыпеник. багряни¬ — Ср. В А Д О В А Т И . цы, purpurae:—Багръничныи стъбль. Ман. Хрон. 5926. — отравитель, ^ар^ахо;. . Б А Г Р И Н О Р О Д Ь Н Ъ Ш — родивгшйся въ багряншгв им В А Д И И С В Ъ — обаятельскШ, incantatoris: — РИхъ Вал ператора, 7rop^upoYew7jT05, in purpura natus. Хрон. тасаре кндже балиискъ его же азъ разЬмъхъ. Дан. .920. IV. 6. Упыр. Б А Г Р И Н Ы И = В А Г Ъ Р И Н Ы И — червленый, purpu- Б А Л К А = Б А Л Ъ В А , бревно, lignum: — Наяли Псковичи reus: — И въ р и з * багърдн* облъкошд и (IpuxTiov наймиты на новой мостъ на Псковъ ръкъ. а запасъ wopipupouv). Io. XIX. Остр. ев. Въсхожденик его балки наимитовъ а рилини и город ни и дубья Псков багрдно. Пгъс. ппс. III. 10. Въ доузъ свойства с*ть ская. Пек. I. лпт. 6943 г. чрьвенок. и сине и зелено, и багърдно с*штикмь. Б А Л О В А Н И Ю — лъчеше, сигаио;лъкарство, medicina:— Изб. 1073 г. 247. Црсктыга багърганыга ризъг т. ж. Балованьемъ своимъ изъгнаша жабы (Ьсхо^алс). Исх. Црь Леи>нъ... пристави... мужи свои показати.. стра VIII. 7 по сп. XIV в. Врачевьскомь балованикмь иссти Гни вънЬць и гвоздье и хламиду багрдную. Пов. ЦБЛИТИ (Бнх тг)? ia-rptx.735 Б7И[х.е>.е'кх;). Кирш. Iepyc. XIIв. вр. л. 6420 г. (по Ип. сп.) Два солнца помъркоста оба л. 55 (On. II. 2. 53). багряная стлъпа погасоста. Сл. Плк. Шор. Ту стоять Б А Л О В А Т И , Б А Д & Ю — врачевать, Л Е Ч И Т Ь , curare: — столпове отъ камени багряна. Стеф. Новь. 1347 г. Балоующе газыкъмь (Лазорд пси). Конст. Волг. поуч. XII в. л, 145 (On. II. 2. 432). Б А Г Ъ Н О —грязь, lutum, болото, palus. — Ср. bahn—озеро. БАГЪРЪ — БАДАНА = СМ. Б А Г Р Ъ . БОДАНА В А Л Ъ В А Н Ъ — СМ. В Ъ Л Ъ В А Н Ъ . ВАЛЪТИНА — кольчуга, lorica: — Бадана Мисюрская. Переписи, кн. 7197 г. — Араб, badana — lorica curta ас brevis. — См. Б О Д А Н А . Б А Д А Т И , Б Д Д А Ю — в и д ъ несоверш. отъ вод&, Б О С Т И — бадать, колоть, pungere cornibus, hasta ferire: — Хощете мд оубити Игод^и. нъ оузьрите в ъ него же бадакте Христа безаконьнии. Tpiod. XIII в. — Б А Д А Т И , Б А Д А Ю — размышлять, изслъдовать. Б А Д И И = Б А Д Ь И — сосудъ для питья, crater: — А се даю сыну своему князю Дмитрию... бадья серебрена съ наливкою серебреною. Дух. Ив. Ив. д. 1359 г. Б А З А Р Ъ — рынокъ, nundinae, forum nundinarium: — Н а базаръхъ и въ великы* празницъхъ. 1ез. XLVI. 11 (1499 г.). — Родъ Базаровыхъ извъстенъ съ XV в. Кар. И. Г. P. VI. пр. 201. ВАИБЕРЕВЪ = ВАМБЕРЕВЪ = В А Н Б Е Р Е В Ъ — ТКаНЬ — водосточная яма, lacuna. Io. »кз. Шест, сл. 3. В А Н Ь Н Ъ Ш — б а н н ы й , baluei: — Двьри бадьныга часто СОвьрза^емы. оутрьню* теплотоу издръють вънъ. Ант. Поуч. XII — XIII в. 112. В А Л Ь С Т В О — лекарство, medicina: — Не бысть тако бальство приложите (ркхХау^а, пластырь). Георг. Ам. 146. (ipdcpfxcaov) т. ж. 145. Баство очесное. Апок. толк. Андр. Кес. XVI в. л. 39. Възбальствоватисд мудрости бальствы. Гр. Наз. XIV в. БАЛЬНЫЙ = Б А Н Д А Н А — СМ. Б О Д А Н А , Б А Н Е Ч Ь И — СМ. В А Н Ь Ч И И . ВАНИТИ БАДАНА. изъ крученаго шелка, съ золотыми и серебряными узорами или гладкая (Савв. 153):—Пелена . . опу шена баиберекомъ малиновымъ. Плат. цар. Ал. Mux. • 1676 г. 68. Б А И Б О Р О Д А — прозвате:—А загорълося отъ Оксенгвя Баибородъ (во Псковъ). Псков. 1л. 6914 г. Князь Никита Ив. Баиборода жилъ въ КОНЦЕ X I V в. Кар. И. Г. Р. IV. пр. 327. БАИДАНА — С . БАДАНА, М БАДИИ = БАЛИИ БОДАНА. — обаятель, incantator, ётсао^б?, e7cq)S6?: — ЦрГобр'Ьте га десдтищди с*гЬ'бь надвсъми балигами и влъхвы с*щими. въ всемъ црствъ его. Дан. I. 21. IV. 6. Упыр. И вълажаах* баиа и влъсви 4. — Ср. БАИТИ. pi. ж. IV. — врачь, medicus. Въ1 бо есте балим неправьдиви и цълителе всихъ (вм. злъгхъ). Ioe. III. 4. Сб. Поуч. XV в. Балиа никто не требоваше ни о каком' же недузъ. Муч. векл. Чуд. 3. — Въ друг, мъстахъ слово балШ заменяется словомъ врачь; напр. в ъ Волг. сп. Толк. пс. XII в.: — Ли балшА въскръсдть, а въ Рус. сп. — lavare. — дочь бана, filia bank — (Изяславъ) приведе бановну за брата своего Володимера. Ипат. л. 6658 г. Б А Н Ь — банъ, banus: назваше особаго рода правителя в ъ Далмащи и Венгрш:— Выиде противу имъ Володимеръ весь совкупивъея к Теребовлю и Угры приведъ бана королева уд. Лавр. л. 6652 г. Изяславъ сгадавъ съ зятемъ своимъ королемъ и съ сестрою своею ко ролевою и пояша у бана дчерь за Володимира. Ип. л. 6658 г. — Визант. Poeavo;. Конст. Порф. Adm. imp. 30. 31. = {jwcavo; (Киннамъ. III. 11); Венг. ispan. '. В А Н Ь Н Ъ Ш — банный, balnei: — Банныд теплоты не можемъ трпъти зъло. Златостр. 23. — ? (Ефремъ митрополитъ) докончавъ дрквь ста Ми хаила, заложи црквь на ворогвхъ городаыхъ воимд ста мчнка вендора и по семь ста Андръга... С (=tf) О вор отъ и строклье баньнок. (-§- камено). сего же не б ы пре" в Руси. Пов. вр. л. (по Лавр, и Ип. сп.) 6597 г. — Ср. Б А Л Ь Н Ы Й . ВАНЬСЕЫИ—{JaXavewu:—Баньскыга горущам оукропьныга теплоты. Златостр. XII в. В А Н Ь Ч И И = Б А Н Е Ч Ь И : — Ти банечыа воду водгащаго имать. Ефр. Сир. XIII в. . ВАНОВЬНА ч