* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

943 Zwelmaschlnensatz — zwlschen W i n d u n d Wasser 944 Zwelmasehtnen||satz m . аггрегат иэ двух машин. —system п. двухдвигательная система [эл.* паровых плугов]. Zwelllpendellager л . двух мал тнпкован опора ( с т р . ) . —plattenstoB т . стык двух пла­ стин, двух листов. —quartler(iteln) m . половинча­ тый кирпич. —rad п. велосипед. zwelrelhlge Nletung /. двухряд­ ная склепка. Zwelrollenlager п. двухкатковая опора. zwelllsehenkllg с двумя ножками, ветвями, двухколенный. —sealtrig двухпролежпый. —scnneldlg обоюдоострый ф дв ухлопастный. zwelsehnlttlg двухсреаный. zwelsehulttlge NIetung /. двухраареэный заклепочпый шов. Zweillsehnursyetem п. двухшнурпал система (телеф.). —sehur /. двустрижка шерстп. zwelschurlge Wolle /. двустрижка, короткая мелкая суконная шерсть (пряд.). zwelseitlg двусторонний. zwelselllge besolirankte Doppelwelche /. несимметричная двойная стрелка (ж.-д.). — symmetrlsche Doppelwolohe /. симметричная двойная стрелка zwelselllge г Druck т. печатание с оборотом (тип.). Zwelllsltzer т. двухместный авто­ мобиль; двухместный самолет. - s p i t z m . остроконечная кирка. zwel||spurlg двухколейный, в два пути. —stlellg двухстоечный. —stocklg двухэтажный. Z w e l t a k t т. двухтакт. ~-maschlne /. двухтактная ма­ шина. - m o t o r гл. двухтактный двига­ тель. —verfohrenn. двухтактный цикл, способ двухтактного процесса. x w e l t e l l i g состоящий иэ двух частей, половинчатый; двухраэдельпый. z welter Hauptsatz der -Therm оdynamlk второе начало термоди­ намики (физ.). Zwelwegfeder /. пружина двой­ ного направления. zweillwertlg дв\тсвалентный. —wuchelge Wolle /. шерсть с расколовшимися оконечностями. (ж.-д.). Zwelzyllnderllmasehlne /. двух­ цилиндровая машина. —spinneret /. угарное прядение без вытяжного аппарата. z were hen строгать (тесать) де­ рево поперек волокна. Zwerchhobel т. струг (рубанок) для поперечного строгания дерева. Zwergelehe /. кошенильный дуб. Zwetschge /. обыкновенная слива. Zwlekbohrer т.буравчик (стол.). Zwlckel т. клин, образующий­ ся сходящимися линиями <> тре­ угольная шибка, треугольная окончила (стр.). zwlcken ущипнуть цвиковать, затягивать [обувную кожу на ко­ лодке с прикреплением шпилька­ ми]. Z.vJcker т. пеиенэ <> подкладка; подбивной кл пн (стр.). Zwlck||masohlne /. цвпковочпая (затяжная) машина (кож.). > slander m . затяжной станок ~ Гдля обуви]. Z w i l c h т. мешочная ткань; одежиыл тик. Z w i l l i n g m . близнец <» сдвоенная машина «£> двойниковый кристалл. Zwilllngsllbereltung /. двойная покрышка; обод с двумя пневматиками (авт.). —damp Г maschlne /. сдвоеппая паровая машина. —leltung /. двойная проводка; двойной провод (эл.). —sehlene /. спаренный (состав­ ной) рельс. —trllger т. сдвоенная балка. Zwinge /. тиски; зажим, губы, струбцинок <> захватки, губы тисков <> стяжная скоба ско­ бочка. —blatt п. верстачная гребенка для зажима предмета на верстаке. zwlngen принуждать <> заще­ млять. Z w i r n т. крученая пряяса. zwlrneu сучить, крутить [пря­ жу]. Zwlrnerel /. крутильная фаб­ рика. Zwlrnltgarn п. медно (пряд.). —koeffizlent т. коэфициент кру­ чения. —maschlne /. крутильная ма­ шина (пряд.). Zwlrnungegrad т. степень крут­ ки (пряд.). zwischen между Ф промежуточ­ ный. zwlsehon W i n d und Wasser часть наружной общипки с удлп между