* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

889 WelBslrahlelaen — Wendeplatte We1B||etrahIeUen n . , welBetrab I I Wellenlletrom т. волнообразный ges Robe I sen л . белый лучистый (ондуляциониый) ток. чугун» марганцовистый чугун. —etuhl m . станок для тканья —strelflgkelt /. полосная гниль лент (ткацк.). древесины. —stumpf т. конец вала. —tanne /. европейская пихта. — t a l л . впадина волны; хлябь, " W a r e /. бельевой товар. промежуток между двумя вол­ нами. —welde /. серебристая ива. weltaue значительно более, на —telegraphle /. радиотелегра­ много. фия. Welte /.ширина,дальность,рас­ wellentrenes Нааг л . волос с стояние; пролет; охват, размер. ровной волной (текст.). Wellenwlcklung/.волнообразная —, Ilehte ширина в свету; внут­ обмотка (эл.). ренняя ширина. welter Laufel tz m.весьма свобод­ Wellfleleeh п. вареное мясо. ная пригонка, посадка. W e l l l g k e l t /. волнистость. Welterlfbefdrderung /. дальней­ Wellington т. шерстяная ткань шая подача, транспорт. для непромокаемых плащей. —gabe /. elnes Signals передача WelL'Ipappe /. гофрированный сигнала. картон. —rohr л . волнистая труба. weltmaschlg крупноклетчатый, с крупными петлями, отверстиями. — rohrkeaael т. котел с волни­ Welttlspannleltung /. ливня с стой жаровой пламенной трубой. большими пролетами (эл.). -rohrsehuB т. зпено волнистой —strahlregner т. дождевальное трубы. устройство с далеким разбросом Wendellachse /. поворотная ось. капель. —amperewlndung /. коммути­ —wlnkelobjebtiv л. широко- рующий ампер-виток. ухбльный объектив. —anlasser m . пусковой реостат для прямого и обратного хода. Welzen т. тпеница. —apparat m . аппарат для пере­ —grlee т . пшеничная крупа. ворачивания, выворачивания ч> —klele /. пшеничные отруби. аппарат для шитья выворотной —klelebelze /. кисель (кож.). обуви. —korn п. пшеничное зерно. —fahreehalter т. реверсивный —malz л . пшеничный солод. контроллер. —mehl п. пшеничная мука. -getrlebe п. реверсивная пере­ We IИ | baum m . простой ворот <> дача; привод с обратным ходом. навой. - n e r d т. поворотный герд —b lech п. волнистое железо. Welle /. волна; вал; трансмис­ (горн.). Wen del sen л . малый клупп» сионный вал <• мера для [дубо­ Wendellhaken т. багровый крюк, вой] коры: соответствует 1 At и ве­ — h e n л . перекидной механизм, сит около 15 кэ. Wellen||berg т . , " к а т ш т . , малый трензель [для изменения —aoheltel т . пучность, гребень хода зубчатой передачи]. волны. " k a m m e r /. возвратная камера. —krele m . зодиакальный круг —brecherm. волнолом, волнорез, брекватер, морская дамба, уме­ Ф поворотный крут. Wendellldrabt т. витая (винтооб+ ряющая волнение (гидр.). разно-эакрученая) проволока [для — bund т. обварок вала. ^ d r a h t т. волнистая проволока. эл. лампочек]. —rutsche /. винтовой транспорт—drebbank /. токарный станок пый спуск. для обточки валов. —treppe /. винтовал лестница, —lange /. длина вала Ф длина wen den поворачивать ф- перепа­ волны (физ.). —lehre /. калиберная скоба ф хивать. Wendeflofen т. поворачивающая­ учение о волнах. —llnle /. линия волн; волнистая ся пудлинговая печь. - p f l u g т, оборотный (поворот­ линия. —рlatte /. волнистая пластинка, ный) плуг. —рlatte /. поворотная модельная пружина. —rlehtmaschlne /. станок для доска [формировочного станка] < > поворотный крут. £ правки валов. 3