* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

891 Wendeplattenabkebemasehlne — Werkiitoff 892 ; Wendeplattenllabhebemasehtne /. формовочная малнгаа со съемной опокой в с поворотной плитой. —rflttler т. встряхивающая фор­ мовочная машина с поворотной плитой. Wendepol т. коммутирующий (добавочный) полюс (ал.). " m o t o r m . двигатель с добавоч­ ными полюсамп (эл.). —wleklung /. обмотка вспомога­ тельного добавочного полюса. Wendepunkt m . точка перегиба, поворота (мех.). Wen der m . коммутатор (эл.) ф ворошилка (агр.). Wendellrad п. поворотное колесо. —s&ulo /. поворотная стойка, ко­ лонна [крана]. -schaulel/.поворотная лопатка; лопатка, поворачиваемая в обе стороны Ф лопатка, переворачи­ вающая пласт (агр.). —scheme I m . поворотный диск, вращающийся крут ф поворотная тележка [паровоза, вагона]. " so l b * tan lesser m . реверсивный автоматический пусковой аппарат. " tangent* /. касательная к точке перегиба (мат.). " v o r r l e h t a n g /. поворотное при­ способление. "welzenbeeohlag т. кардная об­ шивка бегуна (пряд.). " z e u g п. замок, распредели­ тельный аппарат мотального ме­ ханизма (текст.). wen dig изворотливый, легкий па поворотах. Wendlgkelt/. способность брать крутые н быстрые повороты; по­ воротливость; поворачиваемостъ [в узких местах] (авт.). Wen dung /. оборот, поворот Ф перепашка (агр.). Wer bell be leach tung /. рекламное освещение. —kraft /. [притягательная] си­ ла рекламы. — m l t t e l pZ. рекламные сред­ ства. werben вербовать ф агитиро­ вать, пропагандировать, реклами­ ровать. Werbellschrllt /. рекламная ста­ тья, брошюра,рекламное издание. —lectin lk /. техника рекламы. AVer bung /. рекламирование. Werdogang т. ход развития, созидания. Werder т. остров на реке, об­ разовавшийся от наносов. worfen бросать, метать. werfen, slch коробиться, пере­ кашиваться. W e r t t /. верфь [корабельная] Ф нво Ф основа (ткацк.). Werg п. пакля; кудель. Wergkratzmaschlne /. кардная машина для последнего прочеса кудели. Werk п. дело, произведение, ра­ бота; изделия Ф сочинение, кни­ га ф механизм; система ф завоз, фабрика; рудник. —bahn f. заводская ж. д.* —bank /. верстак. " b l e l п. серебристый свинец, веркблей (мет.). —fllhrer т. заведующий ма­ стерской, цехом, старший мастер. —holz п. поделочный лес. —kanal m . канал для рабочей воды ф канал, принадлежащий заводу. , —kunst Л прикладное искусство. " l e t t e r т. заведующий. " l e u t e pi. рабочие, мастеровые. " ш а в п т. производственник. —mannsarbolt /. изделия рабо­ чих рук. " m e l s t e r т. старший мастер. —normen pi. производственные нормы Ф внутризаводские нормы. —nonnung /. проведение норм в производство, производственная нормализация. —platz m . материальный двор Ф мо]ггажныЙ двор. —probe /. проба веркблея на содержание в нем серебра ф за­ водская проба, цеховой образец. werkselgen относящийся к за­ водскому имуществу, принадле­ жащий производству. Werksllerzlebuug /. придание про­ изводственной квалификации,про­ изводственная подготовка. —leletung /• производитель­ ность [завода]; мощность [элек­ тростанции]. —normen pi. производственные нормы. # Werkstatt /., Wefkstatto /. ма­ стерская. WerksUttenkran m . кран для мастерских. Werkstattllvorreehnung /. пред­ варительная калькуляция. —zelchnnng /. чертеж для ма­ стерских; исполнительный, рабо­ чий чертеж. Werksteln m . тесаный (штуч­ ный) камень. Werkstotf т . строительный (про­ изводственный) материал.