* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

367 UOCTb. Wahnichelnllchkelt — Waliendampfkewel /. вероят- 86$ WaJusohelnUchkelt Wahrscheln llohkel tsreehnung /. теория вероятности. YVald m . вайда, красильная вай¬ Waldjlbabn /. лесовозная дорога. —bau т. лесоводство, лесное ховяйство. —beatand т. лесонасаждение дата. —kultuT /. лесная культура. —гШ т . трещина в дереве, обра­ зовавшаяся при падении ствола ч> царапина на шкуре животного от сучьев. —sage /. поперечна, двухручная поперечная пила. —etrelfe /. полоса, очищенная от лесной поросли. - —etrellen т. полоса леса. waldtrockenee Holz п. высушен­ ное в лесу дерево. wAlvern скатывать с горы. WalkJtbaum т . , — welle /. ва­ ляльное скало. —block т . ножка для посадки (вытяжки > крюков, передов (кож.). —burete /. валяльцая щетка. Walke /. валяние. walkeehte Farbe /. краска, проч­ ная при валке. Walkelsen л . собачка для вы­ тяжки (кож.). walken валять <>• промывать в барабане кожу перед крашением. Walker т. посадчик. —erde /. валяльная глина, сук­ новальная глинка. Walk||fafi л . промывной барабан. —faugerbung /. барабанное ду­ бление. —haare pi. отброс волос при валянии сукон. —кем ten т. ступа сукновал кн. —таяеЫпе /. валяльная (сукно­ вальная) машина. —mtthle f. сукновалка. —ttehvrlelen . pi. завалы, более плотные и толстые места в свалян­ ном сукне. —trog т. валяльное корыто. —wllrfel m . барабан кубиче­ ской формы. —жавяе /. клещи для посадки (вытяжки) крюков (кож.). • W a l l т. вал, насыпь, берег. —eb«at2 m.отсыпь,берма(лс.-d.). —ganr т. кубрик (морск.), —holz л . круглый выдолблен­ ный кусок дерева для изготовле­ ния дутых холяв или цилиндров для листового стекла. _ да {бот.). Waltllpau т. горный проход на вершинной плоскости горного кряжа. —platte /. соковая доска. —eteln m . порог, порожный ка­ мень. Walmlldach л . пальмовая, четы­ рехскатная шатровая крыша. —нраггеп т . в альма, полусгропнло (плот.). Walnutt /. грецкий орех. W a l r a t . т. спермацет; твердое жировое вещество, добываемое иэ жира кашалотов. VValroBleder п. моржовая кожа. Wabtiiaephalt m . вальцованный (катанный) асфальт. — bahn /. комплект прокатных станков для выработки известно­ го номера, сорта материала. WaIzbank /. подушка, постель для перекатывания. walzbar поддающийся прокат­ ке, способный прокатываться. Walzbevregung /. катание, дви­ жение катания. Walziiblel п. рольпыЙ свинец, свинец в листах, листовой свинец. —draht т. каталка, катанная проволока. Walze /. цилиндр -6- валик; ва­ лок; печатный вал дорожный каток ф прокатный вал <• хо­ лява, стеклянный цилиндр для выделки листового стекла <> ва­ лик, валек для нанесения краски на формы ( т и п . ) каток ( с т р . ) . Wauehien п. прокатное (вальцо­ ванное, фасонное) н;елеэо <> ось типографского валка. , walzen прокатывать, укатывать, вальцовать. wftlzen катить Ф зшфуглять зубцы зубчатых колес. Wftlzen п. dee Bloekea перекаты­ вание, поворачивание, кантова­ ние. Walzenllanlaeeer т. цилиндри­ ческий пусковой реостат. - a p p a r a t т. приспособление с валиками. -auRput* т. валечпый угар. —bank /., —baum m . станок вытяжного аппарата (пряд.). —bart т. выступ на валке. —b]eg(o)maeohlne/. машина для сгибания металлических листов. — bliUablelter т. громоотвод с цилиндриками. —bund т. бочка, пучок ручье­ вого валка. —dampfkeesel m . цилипдрпчсскпй паровой котел.