* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

8f>i vMerortn — Yblerhiiifli RV> VIelfaehkIlnken||feld л . много­ кратное нате (телеф.). —strelfen т. брусок, рамка с многократными гнездами (телеф.). Vlelfaeh] [го hre /. многократная катодная лампа (радио). - sehrank т. многократный ком­ мутатор (телеф.). — (iim)sohalter т. переключа­ тель на несколько цепей тока, рас­ пределительный переключатель. —umsehalttafel /. коммутатор для многократного переключения. Vlelllfarbendruek т. многокра­ сочное печатание, многокрасоч­ ный отпечаток. —flach л . многогранник. —gestaltlgkelt /. многообраз­ ность. —gestaltung /. разнообразие. —selt п. многоугольник. —eeitlgkelt /. многосторонность. —etahlbank /. многорезцовый станок. —telllgkelt /. расчлененность, раэделенность, состояние иэ мно­ гих частей. Vler|jbackenfutter л . зажимной патрон с четырьмя плашками. —eck л . четырехугольник. —elsen п. долото с боковыми режущими кромками. —faehbromkohlenstoff т. четы­ рех бромистый углерод, пербромметан СВг vlerflilgellg четырехстворчатый. Vlerganggetrlebe п. передача с четырьмя скоростями (авт.). Vlerkan t л . четырехгранник; четырехгранная часть. —elsen л . квадратпое (четырех­ гранное) железо. -telle четырехгранный на­ пилок. vlerkauuff четырехгранный. Vlerkantllkopl т. четырехгран­ ная, головка. —welle /. квадратный вал. 4 (телеф.). VlelfachijfunkenetreckenaDlelter ш. многократный искровой раз­ рядник. —kllnke /. многократное гнездо ное vlelerorts uo многих местах. vlelfaeh многократно; часто. Vlelfaeh[]aufbttngung /. много­ кратная подвеска (э т.). —dlagramm л . многократная диаграмма. Vlelfaohe л. кратное, крат­ ность (мат.). —, gemelneamee общее крат­ (мат.). VlerilpaO т. железная обойма вокруг дымовой трубы; хом\т, скоба, связь, оковка вокруг тру­ —laderbremse /. тормоз, дейст­ вующий на четыре колеса (авт.). —eeltenmaschlne /. станок, одно­ временно обрабатывающий четыре стороны заготовки. —sltzerт.четырехместный авто­ мобиль. vlersltzlg четырехместный. V l e r t a k t т. четырехтакт. —pumpe /. четырехтактный на­ сос. vlertelllg состоящий, составлен­ ный из четырех частей. VIertel л . четверть, четвертая часть (мат.). —gr0 Ое /. в четверту ю дол ю, п четверть, 1л 4° (тип.). —holz л . четвертина бревна. —mond т. шлихт в виде четвер­ ти круга (кож.). - s t a b т. четвертной валик О часть карпиза с профилем чет­ верти круга (арх.). —stab т., uberkragender спмус, снма, гусек (арх.). Vie r u n g /. обтесывание бревна на четыре капта. Vlerzlgerformat л . формат в со­ роковую долю листа (num.). Vlgoureuxdruek m . печатание по лепте с гребнечесальной ма­ шины. Vlrglfaser /. короткое волокно на [хлопковом] семени. virtue И возможный, мнимый <> действительный, действующий, производительный (.иех.). vlrtuello tieschwlndlgkelt/. вир­ туальная, воэможпая скорость. T l r t n e l l e L l n l e /. виртуальная длина; замена участка пути с оп­ ределенными подъемами и кривы­ ми воображаемым горизонтальным прямым путем такой длины [вир­ туальной длины], чтобы сопротив­ ление движению по этому послед­ нему было такое же, Kate н сопро­ тивление движению по ладанному участку пути (ж.-д.). — Versehlebung /. возможное передвижение, перемещение (.мех.). virtue Не г ftreanpnnkt т. мни­ мый фокус. virtue Пен B l l d л . мнимое изо­ бражение (физ.). v i r u l e n t ядовитый (мед.). Vlsler л . прицел (воеин.). —brueh т. перелом, изменение уклона [пути] (ж.-д.). бы (стр.).