* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

849 VerTverfung — Vleleek 850 Verwerfung, normole нормаль­ ный сдвиг. Verwertbarkelt /. используе­ мость. Verwertung /. испольвование. Verweeung /. разложение, гние­ ние. Yerw In dung f, перекашивание, коробление, перекручивание <> сналшвание, гоширование, элерон (авио). Verwltterung /. выпетрпванпе. Verwurf т. сдвиг, сброс (геол.). verzahnen снабжать зубьями, вырезыиать зубцы. verzahnt зубчатый. Verzahouog /. зацепление [у еубчатых колес] • > штраба; сое­ < динение (врубка) деревянных ча­ стей зубцами (стр.). verzapfea загонять шип в гнез­ до •*> соединять в лапу <> отце­ живать через крон из бочки. Verzapfung /. врубка (соедине­ ние, наращивание) шипом в гнез­ до, в лапу. — auf G r a t наращивание помо­ щью языка со скошенными тор­ цами. —, doppelte соединение двойным шипом ( п л о т . ) . Verzaunung /. eln ее Sehiffes под­ водные части судна (лсорск.). vereehren поглощать. Vervelehnle п. список, опись, ведомость, реестр, табель. Versetahnung /. искривле]ше [простой .линзы] (физ.). Verzerrung /. искажение; дефор­ мация; аморфоза (мат.). Verzettelung /. разбрасывание, расшвыривали е. verziehen переезжать на новое место ф перекашиваться, коро­ биться. —, slch сгибаться, кривиться, коробиться, перекашиваться. Verziehen п. перекашивание, ко­ робление <> вытяжка (пряд.). verzlereu украшать. TenlerungBBchrlft /. фигурный, узорчатый шрифт ( т и п . ) . Verzlfforung /. изменение цифро­ вых обозначений на рейке кон­ струируемой номограммы, пере­ несение нулевой точки деления. verzimmern крепить деревом, делать деревянную крепь (горн.). Verzlmmerung /. крепление вы­ работок деревом ф тнмберовка (морск,). Yerzlnkung /. циннование. verzlnnen лудить, покрывать оловом. Verzlnnen п. лужение. Verzlnnnngsofen т. лудильная печь. Verzlnsung /. процептная при­ быль па капитал; процентное при­ ращение. Verzogerer т. замедлитель, мо­ дератор. verzoirern замедлять. VerzOgerung /. замедление, за­ паздывание, отставание, промедле­ ние. Verzogerungslldruck ш. давление замедленных масс. —faktor т. фактор замедления. —relalв п., —echtttz п. релэ с замедленным действием. —verlUHt m . потеря от замедле­ ний [в турбине]. —vorrlchtung '/. замедляющее приспособление, замедлитель. Verzollung /. оплата [погранич­ ной] пошлины. Verzuokern п., Yerxnekernng /. осахаривание, засахаривание, пре­ вращение в сахар. Yerzug т. замедление, затяги­ вание, просрочка, запаздывание < > вытяжка (пряд.) ф степень вы­ 0 тягивания ленты, ровницы ф об­ шивка досками ф оклад, дверной оклад, полудверной оклад, рама, пара. YerzugBllbrett п. обпшвочная доска. щ крепления (горн.), Verzwehrung /. разветвление. Verawetgunge||punkt m . точка раэветвлепия (эл.). —widentend m . реостат с от­ ветвлениями. ?.Ы.*»тош H u n d e r t со ста, про­ цент, %. Vibration /. колебание, дрожа­ ние, сотрясение, вибрация. VIbretloneverluet m . потеря, от вибрации. Vleh||(lade)rampe /• платформа для нагрузки н выгрузки, скота (ж.-д.). — h o l z п. дополнительная часть —salz п. кормовая соль. —wagen m . вагон для перевозки скота (ж.-д.). —zucht т. скотоводство, разве­ дение скота (агр.). ^ —zug /. поезд, перевознщий скот, скотский поезд \ж>д.)~ verzinken цинковать <• наре­ Vie lock п. много утольшш> по­ зывать шипы [на доску]. лигон.