* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Я89 verlatjchter Stofl —. Verrlegelung 840 verlasehtor StoB т. перекрытый стык. Ve г las chnn пере­ мещать, перекладывать [с места на место]. ~ , e l n Kabel укладывать кабель. verlelmen заклеивать; склеи­ вать. Verlesen п. der W o l l e расщипывание (растаскивание) шерсти. Verletzung /. повреждение. Verlltzen л . скручивание [не­ скольких прядей в стренгу]. Verlltzmaeehlne /. крутильный станок; машина для производства (скручивания) стренг. verlorener Kopf m . прибыль от­ ливки. — SchuB холостой выстрел пропащая уточина (ткацк.). verlorenee GefAHe п. бесполез­ ный спуск; потерянная высота напора. — YVlderlager п. пониженная пята, устой. Verluet m . потеря, утрата, ущерб, убыток. —reoimuog /. исчисление убыт­ ков. —riffer /. числовое значение по­ терь ф коэфициент потерь. veruiauera замуровать; обносить каменной стеной. Vermehrung /. увеличение. Vermerk m . отметка. verm ей sen производить земле­ мерную съемку, межевать. Vermesser т. землемер, межев­ щик. VermoeslBgen л . покрывание ла­ тунью. VermesBung /. землемерная съемка; обмер, межевание, изме­ рение, размежевание. _ VermeBBungBkunde /. геодезия. Verm luderung /. уменьшение, сокращение, понижение. (ж.-д.), YermlschungBrechnnng /. прави­ ло смешения (мат.). verm I t tela посредничать пе­ редавать. Verm I t tie г т . посредник пе­ редатчик; транслятор. VermItt(e)lungB!|amt п. переда­ точная станция; промежуточная станция; соединительная станция. —gebuhr /. комиссионная плата, комиссионные. —puokt т. передаточный, транс­ ляционный пункт. Verm о gen л . состояние <> спо­ собность к ч.-л. vernaehlaBsIgbar пренебрегаемый. Vernebelung /. превращение в туман (авт.). vein leh ten уничтожать. vernier en лакировать металл го* рячим способом. Vernletung /. клепка [котлов]. Verpaokung /. укладка, укупор­ ка, упаковка. — einer Stopfbuohee набивка сальника. Veipaekungesehnur /. шнур для набивки. verpassen упускать,пропускать^ затягивать; дать натяжение -О- пе­ ретягивать, перенапрятать, делать перегиб [при закреплении]. verpeelen, verpellen исследовать грунт под водой. verpffthlen, die Faeoh In en прикре­ плять фашинную одежду кольями. ~ ( P f a h l e в oh lagen) забивать сваи (гидр.). Verpfahlung /. расклинивание крепления (гори.). Verpflanzwagen т. садочное пе­ редвижное приспособление [для пересадки деревьев]. verplehen смолить. VerpresBungegrad т. степень уплотнения. Verpuffung /. вспышка. VerpuffungflprozeB m . процесс быстрого сгорания. Verputz т. штукатурка, намет. Verrechnungsllart/.,—verfahren л . способ расчета, исчисления. Verrlehtung /. операция, выпол­ нение. verrlegeln задвигать засов, за­ движку, щеколду ф блокировать <> скреплять схваткой, скобой. verrlegelte Kegelkupplung замкнутая коническая соедини­ тельная муфта. Verrlegelung /. запор -<> закли­ нивание; запирание; застопори-