* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

801 Tttmmler — Typung 802 Tummler m . верхнее коромысло ткацкого станка; контрмаршлюдъемныенсуравликнткацкого станка. Tfimpel т. стоячая вода, лужа, небольшой неочищенный пруд <> темпель у доменной печи, камен­ ный брус в доменной печп. TttmbeUteln m . темпельный ка­ мень (мет.). Time he /. побелка. time hen белить, подмазывать. Tilnchen п. обмазывание, по­ белка, оштукатуривание. Tango 1 п. тунговое (японское) масло. Tunhelwalze/.макальпый валик. Tunkmaschloe /. машина для окунания Г спичек в зажигатель­ ную массуJ, обмакивающая ма­ шина. tunllchst по возможности. Tunnel||bau т. пробивка, про­ ведение, прорытие, устройство тоннеля. — bruch т. обвал тоннеля, - d e c k * /. палуба кубрика над коридором гребного вала. —first т . , — echeltol т. ключ, шел юга тоннеля. —mauemng /. обделка тоннеля каменной кладкой. —типdloch п. устье тоннеля. —eohle /. подошва тоннеля. —stollen т. штольня (направля­ ющая галлерея) тоннеля. - wlderlager п. опорная, под­ порная стена тоннеля. -zlmmerung /. тоннельная крепь. Tupfballchen п. тампон, маца Tupfelanalyse /. объемный ана­ лиз, при котором конец произво­ димой реакции определяется над небольшими каплями, отделенны­ ми от испытуемого раствора(ги.и.). T u r a s m . цепной барабан земле­ черпательной машины. Turbogeblase п. турбо-воздухолувка. Tnrbogen т. дверная перемычка. Turbosatz т. турбинный аг­ грегат. Turbulent т. барабан кубиче­ ской формы. tnrbuleote StrOmung /. беспоря­ дочное [вихревое] течение. Turbulent* /. возмущение. Turfeder /. дверная пружина. Turfeld п., Turfullung /. дверная филенка (стол.). turgeszente Faser /. разбухаю­ щее волокно. Нен.-р техн. (тип.). tiirkol расшатавшийся [о руд­ ничной крепи]. Ttirklachrot л . адрианопольская красная, ализариновая красная, пунцовая. - f a r b e r e l /. пунцовое крашение в красный адриапопольский или турещенй цвет, крашение ализа­ рином. Tttr|[knagge /. дверная навеска. — kontakt т. дверной контакт [для электрического авонка ] . — lelbung /.дверной откос (стрЛ. T u r m т. башня. —drehkran т. башенный пово­ ротный кран. —haue л . небоскреб. —knopf т. яблоко шпица. —mast т. мачта в виде башни, вышки. ~ r o l l e /. шкив для подъемного каната [или для подъемной цепн| в верхней части буровой вышки. — silo /л. башенный силос. —wagen т . , HelbRtfahrender са­ модвижущаяся платформа с выш­ кой [для работ над воздушно]! сетью]. —wlndmuhle /- голландская вет­ ряная мельница. TUrllpfeller т . , -pfosteu т.. —run не /., - stollen т . днернап стойка. -echlofl п. доерной замок. TOrstock т. обвязка дверного просвета, дверная рама. — saule /. стойка (горн.). —zlmmerung /. крепление об­ вязками (горн.). Tur[[sturz т. дверной архитрав, - z a r g e pi. дверные косяки, дверные откосы; дверная коробка, дверной наличник (стр.). Tussah /. тюсса, шолк дикого шелкопряда Antheraea mylitta, более жесткий и эластичный, чем нормальный шолк от Bom by х mori. T w i s t т . машинная пряжа. — bohrerm. американская перка. —w l r t o l т . крутильный блок на мюльмашине. Тур т . , Турив т . ТИП. Туре /. буква, литера (тип.). Typonlldruckapparatm.,—drueker m . буквопечатный аппарат <> ап­ парат, печатающий типографским шрифтом [в отличие от шрифта п ищущей машины ] . - r e l h e /. ряд типов. ~satz m . буквопечатный набор. Typlslerung /., Typung /. типи­ зация; объединение конструкций. 26