* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

793 Trelbelsen — Тгерре 794 TrelbelRen п. предельный (зерни­ стый) чугун ^ пробойник. trelben вгонять, двигать, про­ двигать, гнать, полгонптъ < • вы£ гоннть(бот.) Сдрейфовать (.морск. купелировать, б ликовать, от­ делять спинец от веркблея опускать (горн.) подымать ру­ ду по шахте рудоподъемной ма­ шиной ^ разгонять [набор] (тип. <• давить иа давильном станке, пропзводить давильную работу, чеканить; штамповать -0* расши­ ряться, пучить [об извести] <> бучить (кож.). Trelber т. натяг бочечньгй <> погонщик <> погонялка; гонок челнока Ф ведущее колесо. — f a l l т. бизань-фал, гордень (.морск.). —fnfl п. дубильный чан (кож.). —hebel т. махалка [в само­ ткацком станке]. Trelbijrtnger т. оогоняльная шпилька ( т е к с т . ) . —hammer т . разгонный моло­ ток, колотушка. —herd т. трейбгерд, раздели­ тельная печь (мет.). —holz п. сплавной лес, плову­ —kette /. приводная, передаточ­ ная цепь. —krart /. движущая сила, дви­ гательная сила (мех.). —kurbel /• ведущий кривошип. —таясМпе /. мотальная машина для мотки сновальных катушек. — m l t t e l п. движущее средство, горючее для двигателя. —01 п. моторное жидкое топ­ ливо, нефть. —probe /. разгонная проба, проба на разгон [листового ме­ талла]. —punze /. грабштихель, пуан­ сон, чеканка. - r a d п. движущее, ведущее ко­ лесо. —radhOhe /. высота, диаметр ве­ дущего колеса [паровоза]. —rlemen т. приводный ремень. — ПО т . разрыв вследствие рас­ ширения. —schelbe /. ведущий шкив. —sell п. рудоподъемный канат <> передаточный канат, привод­ ный канат, передающий движение. —eltz т. тугая пригонка, по­ садка. —stanere /. шатун; стержень, передающий движение; поводок, сообщающий движение батану. чий лес (лес). Treib|!stock т. гладильная нако­ вальня (кул.) <У шперак, неболь­ шая наковальня (слес). —stoff т. горючее для двига­ телей он. сгорания. —strahl т. рабочая струн. treldeln тянуть бечеву. T r o l l п. бечева. Trennaussohalter т. раздели­ тель (эл.). Trennbarkelt /. раэделяемость, делимость. Trennblatt п. полотнище пилы. trennen разобщать, отделять; разм ыкать, раэъед пи л ть. Trenn||fuge /. стык, паз, шов. —tratter п. распускной пиль­ ный станок, разрезпая лесопиль­ ная рама. —k геиzsage /. разрезная круг­ лая пила. —maschlne /. разделительный (раэрезпой) станок. —messorsehalter т. рубильник. —relale л . отбойное релэ (те­ леф.). —sage /. долевая пила. —schalter т. разделительный, разобщающий выключатель; раз­ делитель; рубильник. —нchartе /., TrennungB Teratogen п. острота (четкость) разделения, селективность (радио). —schleht /. изоляционная про­ слойка (эл.). —streeke /. разъединяющее рас­ стояние. —umschalter т. разъединитель­ ный переключатель. Trennung /. разъединение, раз­ дел. Trennungsllebene /. плоскость раздела. —flache /. поверхность раз­ дела. —fuge /. разделительный шов <> разрез; стык. — verfahren п. способ разделе­ ния, метод расщепления <0- спо­ соб разделительного определения отдельных потерь]. — vorgang m . процесс разделе­ ния, распада. —wand /. перегородка. —wfirme /.теплота разложения. —welch е /. стрелка в точке раз­ дела (ж.-д.). trensen, trenzen трепцовать. TrenslDg /. тренцовка, трегщование (морск.). Trensmaeohlne /. тренцовальная машина. Тгерре /. лестница.