* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

773 Tafelfett — Tangentenspelehe 774 TageKwerk п. урон; дневное про­ Tafel||fett n.,-sehmlere /. жировальная смесь для жирования на изводство. столах (кож,). —werkenormen pi. урочные — h i 0bo den т. щи то вый, штуч­ нормы. ный иол (стр.). Takel п. тали (морск.). —glas л . листовое (оконное, —, BpanIeob.es мантыль-тали. зеркальное) стекло, плоское стекло Takelage f. Take lung f. осна­ толщиной в 2—4 мм, изготовляе­ щение; такелаж; оснастка; снасти мое теперь по способу Фурко. корабля (.иорск.). —glas п., geetreektes стекло, по¬ —kette /. цепной трос, цепь л ученное разрезанием и выпря- без вкладышей, распорок (.иорск.). м лепи ем холявы, цилиндра. TakelHhaken т. гак для талей. —waage /. платформенные весы. —laufer т. лопарь у талей. takeln оснащивать, снаряжать. Ше1в настилать пол, обшивать стены панелями, филенками. T e l п. долина. Tale lech ere /. ножницы для рез­ —brttoke /. виадук, мост через ки листового металла, кровель­ долину. ные ножницы -0" столовые нож­ —buohe /. красный бук. ницы. talfahren плыть по течению реки. Tafelung /. филенчатая обшивка, Та Кап г t /. выезд аз рудника <> деревянная облицовка <> паркет, езда вниз, под гору; плавание вниз штучный пол (стр.). по течению реки, спуск в долину. Та!tllbfndung /. миткалевое пере­ Talg т. сало. плетение (ткацк.). ТаЦе /. полиспаст, тали (люрск.). Taljen block т. блок для талей. — h o h l B t o f f b l n d u n g /. тафтяное ТаЦегеер п. талреп (морск.). переплетение для полых тканей. T a l k т . , T a l k u m п. тальк. Tag т. день <• дневная поверх­ —apatlt п. горьноаемнстый апа­ ность (гори.). Tag(e)bau т. работа на поверх­ тит. —eleeneteln т. тальковый маг­ ности земли; открытое добывание; нитный железняк. обработка карьером. —erde /. жженая магнезия, без­ Tagellbausohle /. этажный штрек водная магнезия, окись магния открытой разработки. —егее pi. поверхностные руды, MgO встречающиеся непосредственно —glimmer m . рипидолит, хло­ под пан оспой землей. рит. —packung /. тальковая набив­ —ГОrderung /. доставка на днев­ ка для сальников. ную поверхность (гори.). —gang т. жилп, залегающая Talmulde /. котловина, на незначительной глубине от talseltlg с отлогой, с равнинной дневной поверхности. стороны. —kohle /. каменный уголь иэ ТаЩвоЫе /. подошва (дно) до­ поверхлежащих слоев месторож­ лины. дения (горн.). —врегге /. долинная запруда, —lohn m . поденная работа, по­ плотина. денщина, поденная плата. —uberfuhrung /. виадук, путе­ —lohner т. поденный рабочий, провод через долину. поденщик. —iibergang т. переход через до­ tagen заседать [о съезде, конфе­ лину; пересечение долины. ренции]. Tambur т. тамбур, барабал Tagealibillett л . , — fahrkarte f. Ф нижний вал сукновальной ма­ проездной билет сроком па один шины. день (ж.-д.). —bee oh lag т. кардная гарни­ —lelstung /. дневная производи­ тура. тельность. Tamburiormasonlne /. выши­ — Ilohtlampe f. лампа с дневным вальная машина (ткацк.). светом. Tan т . дубовый сон, дубовый —schJcht /. дневная смена [ра­ рассол, сок иэ [дубовой] коры (кож.). бочих]. Tang т . водоросль, альга. —tour /. объезд, дорога, прой­ Tangente /. касательная. денная за день (авт.). Tangentenepelehe /. тангентная TagewaBBer pi. поверхностные спица. воды. t •25