* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
771
Sulfsiuren — Tafelfarben
772
Sulf!|slur*n p i . су.тьфкислоты, органические кислоты, заключаю щие одноатомную кислотную груп пу SO-OH —unterphoephorlgpauresalze p i . соли сульфосфорноиатистой ки слоты. sulfur, eulfuret сернистый. Sulfur п. сера S Sulfurete p i . сернистые металлы, sulfurleren сульфурировать, вво дить остаток серной кислоты. Sulfurlerung /. сульфурирование, введение сульфогруппы S D H [ре же ее хлоридов SOgCl] в органи ческие соединения. Sulfuryl п. сульфурил, двуатом ный радикал, остаток SO - c h l o r l d п. хлористый сульфу рил SO^Cls —hydroxylohlorid п. хл о {юс ернал кислота S O i C l O H —охуchlorld п. хлорсульфоновая кислота C1S0 H Still m . der Luken комингс
3 a 3
Summand m . слагаемое. Summatlonsljdlagramm п. сумми рующая (сводная) диаграмма <> диаграмма изменения разности потепцналов между пластинами конденсатора <> кривая распре деления потенциалов по окружно сти коллектора. —kurve /. суммирующая (сла гающая) кривая. gum men жужжать. Summer m . пробник; суммер (телегр.). Summlerung /. elner Relhe суммнрование ряда, определение сум мы членов математического ряда. Sumpf m . болото <0- глиноваль ня, глиномяльня (кера-ч.)ф эумф, углубление в подошве шахты для скопления подземных вод ф ниж ний резервуар, собиратель рас плавленного металла <• водособп-
(морск.).
рательный ящик между двумя на сосными ставами эумф, гнездо для сбора металла иэ нескольких печей -ф- глиняный карьер или выборка при кирпичных заводах. Sumpf eines Ofens гнездо печи. —zyprease /. болотный виргин ский (черный) кипарис. Supertloxyd л . перекись. —position /. подстановка (мат.) Ф перекрытие, наложение [двух движений]. Supplementwlnkel m . дополни тельный до 1 8 0 угол. Supra п. аллюминиевыЙ сплав, содержащий он. 7 0 % А1, 2 5 % Si и некоторые другие примеси. —leltfahlgkelt /. сверхпроводи мость [при температуре близкой к абс. пулю]. suspendleren распределять в жидкости в взвешенном состоя нии (хим.) <> отсрочивать; устра нять [от дела]. sospendlerte Stotfe p i . суспенди рованные, взвешенные вещества. Suspension /. распределение <> нахождение во вавешепном состоя нии. Suspenelonekollold п. взвешен ный коллоид. вййеп подслащивать опрес нять - - отмывать кислоту иа кожи ф после отбелки кислотой. SuBnolz п. лакрица, солодко вый корень. StiOwasser п. пресная вода. —blldung /. пресноводное отло жение. —k a Ik т. пресноводный изве стняк. Suszeptanz /. проводимость без ваттного тока. SuRzeptlbllltat /. магнитная про водимость, восприимчивость. S z l n t l l l a t l o n /. сцинтилляция, искрение экрана иа сернистого цинка от альфпчастиц.
е
Т
tabellarlech в форме таблиц. Та belle /. таблица. Taehollgraph т. тахограф, само пишущий тахометр. —meter п. тахометр, указатель• скорости. Taekepl. таксы [обувные шпиль ки]. Tafel f. таблица; доска [клас сная]; щит; плита; панноф стол <•• лист [котельного железа, оконно го стекла] <> главная грань брил лианта. —blel п. листовой свинец, свинец в листах, в плитках. —drnok т. набивание верхо вых красок в ситцепечатании. —far ben p i . верховые краски, запарные краски, закрепляемые только на поверхности волокна»