* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Schnittl&nge — Bchragaufxug SehnlttllAnge /. длина стружки; длин;| обреза. —leuttung /. производитель­ ность реэашш, пилки. —punkt /п. точка пересечения. —rlchtung /. направление реза­ ния, строгания. —verlust m . потери на проппл. —wee m. рабочий ход резания. — wlderetand т. сопротивление резанию. —wlnkel гл. угол резания. Sch о I tz bank /. строгальная скамья; гонтовый, бочарный ста­ нок. Schnitzel p i . стружки, резка, мелочь, жом. —таяоМпе /. шинковка. echnltzen строгать, вырезывать ножом, резаком. SchnlizllmaBchlne /.резной копи­ ровальный станон. — werk л . прорезная (ажурная) работа; вырезанные или выпилен­ ные узоры. Schnuffelventll л . фыркающий выдувной вентиль. Schnur /. бечевка, жгут, шнур; шпагат; мягкий провод <> тесьма, узкая тканая лента <> прожилок, рудная жила. —-antrleb m . передача круглыми (шнуровыми) ремнями. 6ohntir||boden т . п л а з (морск.)"С* верхний epvc сцены театра, ку­ да подымаются ненужные деко­ рации. — brett л . кассейная доска ткац­ кого станка для газа. SchnuTleiae п. рифленое стекло SchnttrllmuBter л . рисунок для подвязи, чередования ушков. —яепке! т , обувной (корсетный) шнурок. Schnurwlrtel т. шкив для кру­ глого ремня. Schniirzug т. натяжной шнур. Schock л копа, шок: шестьдесят штук <> двенадцать куфт (ткацк.). Sch о Не /. глыба. Srhollenbreeher т . глыбокрошитель. SchOn druck m. печать, набивка с лицевой стороны (текст.) •> пе­ чать набело (шил.). echonen аппретировать, прида­ вать вид лучшего качества. SchOnen я. осветление [вина], прибавление к вину осветителя и сцеживание с мути <> аппрети­ рование, подсинивание (текст.). Sch oner m . предохранитель <> шхуна (морск.)» 674 Schoneelte /. лицевая, правая сторона ткани (ткацк.). Sehonung /. бережное отноше­ ние -С- заповедный участок (лес.). SchonungsllkeRnel т. котел для оживки [при пунцовом крашении]. — m l t t e l л . вещество для ожи­ вления, подцвечивания, придания более привлекательного вида. SchOpfhau m . аил к верк, иа кото­ рого подымается рассол. испорГеп создавать, созидать <> черпать. Schopfer т. созидатель • > чер­ < палка, черпак. Schopfllkante /. козырек ковша, черпающая кромка. — kelle /. черпак,черпало, лейка, гитерс, ковш. —rad п. черпачное колесо. —werk л . черпалка; водоотлив­ ное, водочерпательное колесо; элеватор; нория. Schore /. наснованпый слой (ткацк.) ф поперечное ребро опо­ ки для удержания формовочного песка <> пиллерс, наклонная под­ пора, подставка под судном, на­ ходящимся на стапели (морск.). Sob о mete In m . дымовая труба. —absatz т. уступ дымовой трубы. —aufoats т. колпак на дымовой трубе; флюгарка. —Гегег т. трубочист. —hitter п. футеровка дымовой трубы. -register п. заслонка в дымовой трубе. —verband т. ложковая кирпич­ ная перевязка. Scbotllgeltau п. шкотовый гор­ день (иорск.). —horn п. шкотовый угол. — Пек л . нижний ликтрос. Schott п., Sehotte /. шкот, водо­ непроницаемая переборка. Sehotte /. снятое молоко, осво­ божденное от молочного белка. Sch otter т. щебень, балласт. — bett п., — decke /. щебеночный настил, балластный слой (ж.-д.). Sohotterung /. балластировка щебнем. eebottleehe Lelnwand /. гринебн (ткацк.). echraffleren штриховать. Schraftlerung/., Sohraffur/. штри­ ховка; шраффировка. ecbrag наклонный; диагональ­ ный; наискосок; косой. Schragaufxng m . наклонный подъемник.